《Le Gars De Rochechouart》歌词

[00:00:00] Le Gars De Rochechouart - Annie Fratellini

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供

[00:00:00] Composed by：Boris Vian/Henri Salvador

[00:00:09]

[00:00:09] Il est né

[00:00:10]

[00:00:10] Dans un quartier tocard

[00:00:14]

[00:00:14] Mal famé

[00:00:16] 亲爱的

[00:00:16] Près d'Barbès Rochechouart

[00:00:20]

[00:00:20] Ses parents

[00:00:22] Ses的父母

[00:00:22] Etaient pas bien méchants

[00:00:25]

[00:00:25] Mais z'avaient pas d'argent

[00:00:28]

[00:00:28] Et c'produit-là se r'produit pas

[00:00:31]

[00:00:31] Chez les pauv' gens alors

[00:00:33]

[00:00:33] On l'a élevé dehors

[00:00:37]

[00:00:37] Il régnait

[00:00:39]

[00:00:39] Sur les goss' du quartier

[00:00:43]

[00:00:43] A quinze ans

[00:00:45]

[00:00:45] Pour plaire aux filles

[00:00:49]

[00:00:49] Il chipait

[00:00:50]

[00:00:50] La moto du mécano

[00:00:54]

[00:00:54] Les jours se glissent

[00:00:57]

[00:00:57] Les filles grandissent

[00:01:00] 我们心怀疑虑

[00:01:00] Leurs yeux verts vous grisent

[00:01:02]

[00:01:02] On fait des bêtises et

[00:01:11]

[00:01:11] Dans la nuit

[00:01:13]

[00:01:13] Un triste soir de pluie

[00:01:17]

[00:01:17] Il a pris

[00:01:19] 他很迷人

[00:01:19] Pour épater Dany

[00:01:23] 为了打动丹妮

[00:01:23] Une bagnole

[00:01:25] 一根烟

[00:01:25] Qu'un type un peu mariole

[00:01:28]

[00:01:28] Boul'vard des Batignolles

[00:01:30]

[00:01:30] Avait laissée sans la fermer

[00:01:33]

[00:01:33] Près d'un café alors

[00:01:36]

[00:01:36] Il a foncé trop fort

[00:01:40]

[00:01:40] Dans la rue

[00:01:42]

[00:01:42] Un vieux bonhomme est mort

[00:01:46]

[00:01:46] Et traqué

[00:01:48]

[00:01:48] Par toute la ville

[00:01:52]

[00:01:52] Affolé

[00:01:53] 阿福

[00:01:53] Il est parti s'embarquer

[00:01:57]

[00:01:57] Les nuits se traînent

[00:02:00]

[00:02:00] Les fill's ont d'la peine

[00:02:03]

[00:02:03] Mais ell's oublient vite

[00:02:06]

[00:02:06] Et l'amour vous quitte

[00:02:15]

[00:02:15] Tout là-bas

[00:02:16]

[00:02:16] Par le Guatémala

[00:02:20]

[00:02:20] Y a un gars

[00:02:22] 还有一把枪

[00:02:22] Qui pleure quelquefois

[00:02:26]

[00:02:26] La la la

[00:02:31]

[00:02:31] La la la la la

[00:02:36]