《オレンジ》歌词

[00:00:00] オレンジ - TRIPLANE (トライプレイン)

[00:00:08] //

[00:00:08] 詞：江畑兵衛

[00:00:17] //

[00:00:17] 曲：江畑兵衛

[00:00:25] //

[00:00:25] 昼下がりの街でさよならの手を振る

[00:00:33] 在傍晚的街道上挥手道别

[00:00:33] 今 電車は何処まで君を

[00:00:37] 现在 电车将你

[00:00:37] 運んだかって思ってた

[00:00:41] 送到哪里了呢

[00:00:41] 口の中で混ざってる

[00:00:45] 嘴里混乱的

[00:00:45] キャラメルマキアートと

[00:00:48] 焦糖玛奇朵和

[00:00:48] 君が飲んでたストロベリーの刺激に

[00:00:54] 你喝的草莓汁的刺激

[00:00:54] 胸がまた音を立てるのさ

[00:01:01] 心里再次发出声音

[00:01:01] いつに無く 寂しげに手を振ってた

[00:01:11] 什么时候没有的 寂寞的挥挥手

[00:01:11] 君の背中がやけに愛しくて

[00:01:14] 格外喜欢你的背影

[00:01:14] 不安定に揺らいでる僕らの風船を

[00:01:22] 不稳定摇摆的我们的小船

[00:01:22] オレンジ色に染まる空に向けて放つよ

[00:01:30] 染上橘色 放向天空

[00:01:30] 想い描いた通りに

[00:01:34] 想想象那样描绘

[00:01:34] 未来が回るはずもないから

[00:01:39] 因为未来不可能倒退

[00:01:39] 今 二人はほんのちょっとだけ

[00:01:45] 现在 两个人 做着小小的

[00:01:45] 夢を見てるのかな

[00:01:55] 被骤降的雨吸引注意

[00:01:55] 突然の雨に気付かせられる

[00:02:03] 只要和你在一起 将我包围

[00:02:03] 君と居れば 僕を取り巻く

[00:02:07] 无意间的东西也会闪闪发光

[00:02:07] 何気ないものさえ不思議と輝くのさ

[00:02:14] 知道是知道 但是却假装不知道

[00:02:14] 知ってた でも知らんぷりをしていた

[00:02:22] 接受的有点害怕

[00:02:22] 受け入れるのが何だか恐くて

[00:02:26] 十二和平的谜语 好几次排列

[00:02:26] 12ピースのパズルを何度も並べ替えて

[00:02:34] 向着橘色香味的你演奏吧

[00:02:34] オレンジ色に香る君に向けて奏でよう

[00:02:42] 还没定稿的我们

[00:02:42] ファイナライズ出来てない僕らは

[00:02:52] 还有着迷惑 还不确定

[00:02:52] 迷いの分だけ また 不確かな

[00:02:54] 爱情什么的是被镶上不确定了吗

[00:02:54] 「愛情」なんて謂うものにすがるのかな

[00:03:19] 将融入了愿望的我们的小船

[00:03:19] さぁ願いを込めた僕らの風船を

[00:03:27] 染上橘色 放向天空

[00:03:27] オレンジ色に染まる空に向けて放つよ

[00:03:35] 描绘着想象的梦的结局只有我们两个人知道

[00:03:35] 想い描く夢の結末を二人は知ってるけど

[00:03:45] 每次相遇都会变强的想法

[00:03:45] 逢う度に強くなる想いが

[00:03:50] 让它继续向前吧

[00:03:50] 前を向かせるのさ

[00:03:53] 虽不可靠 但是用真是存在的羁绊

[00:03:53] 頼りのない でも確かな絆で

[00:03:58] 踏向明天吧