《Laredo(Album Version)》歌词

[00:00:00] Laredo (拉雷多) - Band of Horses

[00:00:24] //

[00:00:24] Gonna take a trip to Laredo

[00:00:27] 我要去拉雷多旅游

[00:00:27] Gonna take a dip in the lake

[00:00:30] 跳到湖里游个泳让自己清醒下

[00:00:30] Oh I'm at a crossroads with myself

[00:00:35] 我走到了人生的十字路口

[00:00:35] I don't got no one else

[00:00:39] 无人做伴

[00:00:39] And possibilities at the door

[00:00:43] 无论有没有人来拜访

[00:00:43] I won't be needing them anymore

[00:00:46] 我都已经觉得无所谓了

[00:00:46] Oh is this the first time in your life

[00:00:50] 这是你第一次这样么

[00:00:50] It's hard just to get by

[00:00:54] 这样的日子很难熬

[00:00:54] Oh my love don't you even know

[00:01:02] 我爱的人 难道你不知道么

[00:01:02] Oh my love are you really gone

[00:01:26] 我爱的人 你真的离开了么

[00:01:26] Can you see the world through a window

[00:01:30] 你能透过窗户看清这个世界么

[00:01:30] Are you having troubles in droves

[00:01:32] 你的人生是否坎坷不已 频频不顺

[00:01:32] Oh it ain't the worst thing I could do

[00:01:37] 要我回家找你

[00:01:37] Is get back home to you

[00:01:41] 并无什么大碍

[00:01:41] I put a bullet in my Kia Lorenzo

[00:01:45] 我沮丧至极 向起亚牌的车开了一枪

[00:01:45] A kitchen knife up to my face

[00:01:48] 把厨房的刀架到我的脸上

[00:01:48] Throw me in the deep of Jammer Lake

[00:01:53] 把我扔进Jammer湖里吧 让我深深沉没其中

[00:01:53] Believe me when I say

[00:01:56] 请相信我说的话

[00:01:56] Oh my love you don't even call

[00:02:05] 我爱的人 你甚至都不给我打电话了

[00:02:05] Oh my love is that you on the phone

[00:02:11] 我爱的人 电话的那头是你么

[00:02:11] Oh

[00:02:43] //

[00:02:43] Oh my love you don't even know

[00:02:51] 我爱的人 难道你不知道么

[00:02:51] Oh my love are you really gone

[00:02:56] 我爱的人 你真的离开了么