《My Answer》歌词

[00:00:00] My Answer - 高橋瞳 (たかはしひとみ)

[00:00:02] //

[00:00:02] 詞：mavie

[00:00:04] //

[00:00:04] 曲：中野雄太

[00:00:06] //

[00:00:06] 每日が 通り过ぎてく

[00:00:16] 每天都过得太快

[00:00:16] うつむく 胸に風が吹き抜ける

[00:00:30] 低垂的心中 风从这里穿过

[00:00:30] あの頃と 何も変わらない

[00:00:40] 和那个时候相比 没有一点儿改变

[00:00:40] ひとり歩く 街に惯れただけ

[00:00:53] 只是一个人习惯了 走那条路

[00:00:53] 抱え切れないくらいの 大きな夢を

[00:00:59] 大到无法拥抱的梦

[00:00:59] 語り明かしたよね

[00:01:05] 一直说到了天亮

[00:01:05] 今も同じ空

[00:01:10] 如今还是同样的天空

[00:01:10] 追いかけているよ

[00:01:18] 在追赶

[00:01:18] ずっと遠く遠く離れていても

[00:01:27] 即使离得很远

[00:01:27] ひとりじゃないと想える

[00:01:34] 也不会认为自己是独身一人

[00:01:34] そんな強さを君がくれた

[00:01:42] 那样强烈的想法是你给我的

[00:01:42] きっと悲しみより笑顔数える

[00:01:51] 与悲伤相比 笑颜一定能数得清

[00:01:51] まっすぐな瞳(め)がいつでも

[00:01:59] 坦率的眼睛总是

[00:01:59] 明日を教えてくれるよ

[00:02:10] 告诉我明天的意义

[00:02:10] 泪など 苦いものだと

[00:02:20] 像眼泪之类的 我以为是

[00:02:20] 思ってたけど なぜか暖かい

[00:02:32] 苦涩的 为什么温暖的

[00:02:32] 出会ったことも離れてじまったのも

[00:02:39] 相遇 也会经受离别

[00:02:39] もし意味があるなら

[00:02:44] 如果那意味着什么的话

[00:02:44] 答え探す事

[00:02:49] 寻找答案的事情

[00:02:49] あきらめたくない

[00:02:58] 我不会放弃

[00:02:58] ずっと長い長い時が流れて

[00:03:07] 过了很长时间

[00:03:07] そばにいたこと気がつく

[00:03:15] 我才注意到你在身边

[00:03:15] 振り向くたびに微笑んでる

[00:03:22] 每次回头都在微笑

[00:03:22] もっと高い場所にかかった虹を

[00:03:31] 挂在更高的地方的彩虹

[00:03:31] 見つけるためにあの日を

[00:03:39] 为了寻找它 那天

[00:03:39] 今も信じていたくて

[00:04:11] 我还是想去相信

[00:04:11] ずっと遠く遠く離れていても

[00:04:19] 即使离得很远

[00:04:19] ひとりじゃないと想える

[00:04:27] 也不会认为自己是独身一人

[00:04:27] そんな強さを君がくれた

[00:04:35] 那样强烈的想法是你给我的

[00:04:35] きっと悲しみより笑顔数える

[00:04:43] 与悲伤相比 笑颜一定能数得清

[00:04:43] まっすぐな瞳(め)がいつでも

[00:04:52] 坦率的眼睛总是

[00:04:52] 明日を教えてくれるよ

[00:04:58] 告诉我明天的意义

[00:04:58] I'll Get My Answer Someday

[00:05:03] 总有一天我会找到我想要的答案