《Let Her Go(Album Version)》歌词

[00:00:11] These things are always difficult between a father and a daughter

[00:00:17] 父女之间，有些事总是很难说

[00:00:17] It's always very delicate it makes it so much harder

[00:00:23] 它总是很微妙，这种微妙感让它更困难

[00:00:23] If you look into her eyes you'll see you've always been her world

[00:00:29] 如果你看着她的眼睛，你会发现你一直是她的世界

[00:00:29] Even though she's growing now she's still your baby girl

[00:00:35] 即使她现在长大了，她依然是你的宝贝女孩

[00:00:35] I know it's hard

[00:00:39] 我知道这很难

[00:00:39] To let her go let her go let her fall let her fly

[00:00:46] 放手让她走，由她坠落，由她飞翔

[00:00:46] She wants to touch the world with her own hands

[00:00:51] 她想自己亲手接触这个世界

[00:00:51] Oh let her go let her go let her love and let her cry

[00:00:57] 放手让她走，由她恋爱，由她哭泣

[00:00:57] If you trust her soon you both will understand

[00:01:02] 如果你能很快信任她，你们就能互相理解

[00:01:02] She'll come back home if you let her go

[00:01:20] 如果你放手让她走，她还会选择回家

[00:01:20] I know you want the best for her I know you're just afraid

[00:01:26] 我知道你希望她一切都好，我知道你只是害怕

[00:01:26] 'Cause one day she's gonna leave you for a boy who is the same as

[00:01:32] 因为终有一天她会因为一个男孩离开你，这个男孩就像当年的你

[00:01:32] You were in the 60's careless as the wind

[00:01:38] 像风一样无意而来

[00:01:38] She's beautiful like her mama you know that could end

[00:01:45] 她像她的妈妈一样美丽，你知道一切都会结束

[00:01:45] I know it's hard

[00:01:49] 我知道这很难

[00:01:49] So let her go let her go let her fall let her fly

[00:01:55] 放手让她走，由她坠落，由她飞翔

[00:01:55] She wants to touch the world with her own hands

[00:02:00] 她想自己亲手接触这个世界

[00:02:00] Let her go let her go let her love and let her cry

[00:02:07] 放手让她走，由她恋爱，由她哭泣

[00:02:07] If you trust her soon you both will understand

[00:02:12] 如果你能很快信任她，你们就能互相理解

[00:02:12] She'll come back home if you let her go

[00:02:21] 如果你放手让她走，她还会选择回家

[00:02:21] It's just like the way you let me years ago

[00:02:26] 就像多年前你对待我一样

[00:02:26] And I'm still coming home

[00:02:44] 现在我还是回家了

[00:02:44] Oh let her go let her go let her fall let her fly

[00:02:51] 放手让她走，由她坠落，由她飞翔

[00:02:51] She wants to touch the world with her own hands

[00:02:56] 她想自己亲手接触这个世界

[00:02:56] Oh let her go let her go let her love and let her cry

[00:03:03] 放手让她走，由她恋爱，由她哭泣

[00:03:03] If you trust her soon you both will understand

[00:03:08] 如果你能很快信任她，你们就能互相理解

[00:03:08] So let her go let her go let her fall let her fly

[00:03:15] 放手让她走，由她坠落，由她飞翔

[00:03:15] She wants to touch the world with her own hands

[00:03:20] 她想自己亲手接触这个世界