《Anywhere Is Paradise》歌词

[00:00:00] Anywhere Is Paradise - E.M.D

[00:00:15] //

[00:00:15] Some people gonna live on a big city street,

[00:00:22] 有人选择生活在大都市的街道

[00:00:22] So crowded and noisy

[00:00:24] 如此拥挤 如此嘈杂

[00:00:24] They can't hear their heart beats

[00:00:30] 他们甚至听不见自己心跳的声音

[00:00:30] Some wanna stay in their own hometown

[00:00:38] 有人选择留在自己的家乡

[00:00:38] Others kinda like to keep moving around

[00:00:44] 有人选择四处迁徙

[00:00:44] But baby, I could live near or far,

[00:00:48] 但是亲爱的 我可以就近而居 也可以迁徙远方

[00:00:48] Anywhere between here and some shooting star,

[00:00:52] 任何地方 从这里直到流星划过之地

[00:00:52] As long as I'm always where you are.

[00:01:00] 只要能一直和你在一起

[00:01:00] Cause anywhere is Paradise

[00:01:03] 因为处处是天堂

[00:01:03] When you're with the one you love,

[00:01:07] 只要与所爱的人在一起

[00:01:07] Anywhere is a place that's nice

[00:01:11] 处处是佳处

[00:01:11] When you're with the one you dream of,

[00:01:15] 只要与梦中的人在一起

[00:01:15] Anywhere is Paradise

[00:01:18] 处处是天堂

[00:01:18] When you're with a love that's true,

[00:01:22] 只要与真爱的人在一起

[00:01:22] There's nowhere I'd rather be baby

[00:01:26] 宝贝 我没有更想去的地方

[00:01:26] Than anywhere with you

[00:01:44] 除了你身旁

[00:01:44] Some people wanna be where the big money is,

[00:01:52] 有人去往能赚大钱的地方

[00:01:52] Some wanna be in Hollywood showbiz

[00:01:59] 有人进入好莱坞的万花筒

[00:01:59] Some gotta be where they know what things mean,

[00:02:07] 有人只想留在熟悉的地方

[00:02:07] Others just wanna be where they can be seen

[00:02:13] 有人选择能自我闪耀之地

[00:02:13] But baby, anywhere for me will do,

[00:02:17] 但是亲爱的 我去哪里都可以

[00:02:17] Anywhere between here and the far up moon

[00:02:21] 任何地方 从这里直到遥远的月球

[00:02:21] As long as I'm always there with you

[00:02:29] 只要能一直和你在一起

[00:02:29] Cause anywhere is Paradise

[00:02:32] 因为处处是天堂

[00:02:32] When you're with the one you love,

[00:02:37] 只要与所爱的人在一起

[00:02:37] Anywhere is a place that's nice

[00:02:40] 处处是佳处

[00:02:40] When you're with the one you dream of,

[00:02:44] 只要与梦中的人在一起

[00:02:44] Anywhere is Paradise

[00:02:47] 处处是天堂

[00:02:47] When you're with a love that's true,

[00:02:51] 只要与真爱的人在一起

[00:02:51] There's no where I'd rather be baby

[00:02:55] 宝贝 我没有更想去的地方

[00:02:55] Than anywhere with you

[00:03:02] 除了你身旁

[00:03:02] Your heart and mine joined together

[00:03:06] 我们的心彼此相连

[00:03:06] Like hand and glove

[00:03:10] 亲密无间

[00:03:10] We already found our forever,

[00:03:14] 我们已经找到了永恒

[00:03:14] On earth as in heaven above

[00:03:17] 行在人间 如同在天堂

[00:03:17] So baby, anywhere will do for me

[00:03:21] 所以亲爱的 我去哪里都可以

[00:03:21] For wherever in the world

[00:03:23] 因为这世上的任何地方

[00:03:23] We'll ever be will always be the land of love

[00:03:32] 我们所到之地都会充满爱

[00:03:32] Cause anywhere is Paradise

[00:03:36] 因为处处是天堂

[00:03:36] When you're with the one you love,

[00:03:40] 只要与所爱的人在一起

[00:03:40] Anywhere is a place that's nice

[00:03:43] 处处是佳处

[00:03:43] When you're with the one you dream of,

[00:03:47] 只要与梦中的人在一起

[00:03:47] Anywhere is Paradise

[00:03:51] 处处是天堂

[00:03:51] Nothing could be more true

[00:03:55] 没有比这更真实的了

[00:03:55] There's nowhere I'd rather be baby

[00:03:58] 宝贝 我没有更想去的地方

[00:03:58] Than anywhere with you

[00:04:06] 除了在你身旁

[00:04:06] Anywhere with you,

[00:04:13] 除了在你身旁

[00:04:13] Anywhere with you...

[00:04:18] 除了在你身旁