《She Says》歌词

[00:00:00] She Says (她说) - Howie Day

[00:00:12] //

[00:00:12] Sweet is the sight

[00:00:15] 甜蜜就是看见

[00:00:15] Of her room

[00:00:18] 她的屋子里

[00:00:18] Window open by candle light

[00:00:25] 窗户开着 透着烛光

[00:00:25] How would you know

[00:00:32] 你怎么会知道

[00:00:32] Cold winter on the shore

[00:00:36] 海岸上的寒冬

[00:00:36] Chills the dress she wore

[00:00:38] 令人战栗 她穿过的衣服

[00:00:38] It's on the floor

[00:00:40] 洒落在地板上

[00:00:40] Still it feels so warm today

[00:00:51] 依旧能感受到余温

[00:00:51] And that's why I'm wondering

[00:00:53] 所以我想不通

[00:00:53] Why you had to tell me

[00:00:58] 为何你要告诉我

[00:00:58] What's going on in your head

[00:01:02] 你心中的想法

[00:01:02] What's wrong

[00:01:03] 什么地方出了问题

[00:01:03] Come around to another time

[00:01:07] 过来再试一次

[00:01:07] When you don't have to run

[00:01:12] 你已不需要奔跑

[00:01:12] And when she says she wants somebody else

[00:01:17] 当她说她想要别人的时候

[00:01:17] I hope you know that she doesn't mean you

[00:01:22] 我希望你知道她指的不是你

[00:01:22] And when she breaks down and makes a sound

[00:01:27] 她说当她崩溃哭出声的时候

[00:01:27] You never hear her the way that I do

[00:01:32] 你从未听到过她的声音 而我每次都能听见

[00:01:32] And when she says she wants someone to love

[00:01:38] 当她说想找个人相爱时

[00:01:38] I hope you know that she doesn't mean you

[00:01:42] 我希望你知道她指的不是你

[00:01:42] And when she breaks down and let's you down

[00:01:48] 当她崩溃 让你失望时

[00:01:48] I hope you know that she doesn't mean you

[00:01:53] 我希望你知道她指的不是你

[00:01:53] Yeah yeah no no

[00:02:08] //

[00:02:08] Swing into flight

[00:02:12] 摇摆着开始飞翔

[00:02:12] Over hills

[00:02:14] 飞到群山之上

[00:02:14] Over her hills it's twilight

[00:02:21] 黄昏时分 飞到群山之上

[00:02:21] Yeah I guess that's right now

[00:02:29] 我想就是现在

[00:02:29] And why won't you tell me

[00:02:32] 为何你不告诉我

[00:02:32] Why it's so funny

[00:02:34] 为何一切都是如此滑稽

[00:02:34] That you're so funny

[00:02:37] 你是如此滑稽

[00:02:37] When you're mad

[00:02:42] 当你很疯狂时

[00:02:42] Cause it's mad so mad

[00:02:47] 因为这一切很疯狂

[00:02:47] And that's why I'm wondering

[00:02:50] 所以我想不通

[00:02:50] Why you had to tell me

[00:02:55] 为何你要告诉我

[00:02:55] What's going on in your head

[00:02:58] 你心中的想法

[00:02:58] What's wrong

[00:03:00] 什么地方出了问题

[00:03:00] Come around to another time

[00:03:03] 过来再试一次

[00:03:03] When you don't have to run

[00:03:08] 你已不需要奔跑

[00:03:08] And when she says she wants somebody else

[00:03:13] 当她说她想要别人的时候

[00:03:13] I hope you know that she doesn't mean you

[00:03:18] 我希望你知道她指的不是你

[00:03:18] And when she breaks down and makes a sound

[00:03:24] 她说当她崩溃哭出声的时候

[00:03:24] You'll never hear her the way that I do

[00:03:28] 你永远都听不到她的声音 而我每次都能听见

[00:03:28] And when she says she wants someone to love

[00:03:34] 当她说想找个人相爱时

[00:03:34] I hope you know that she doesn't mean you

[00:03:38] 我希望你知道她指的不是你

[00:03:38] And when she breaks down and let's you down

[00:03:44] 当她崩溃 让你失望时

[00:03:44] I hope you know that she doesn't mean you

[00:03:49] 我希望你知道她指的不是你