《さくら》歌词

[00:00:16] 華やかに彩られた春色のショーウィンドウ

[00:00:27] 华丽点缀的春色的橱窗

[00:00:27] 冬から目覚めた街を人が

[00:00:33] 从冬日觉醒的街上的人们

[00:00:33] 思い思いに歩いていく

[00:00:39] 各自走着

[00:00:39] うまくいかない日もある

[00:00:45] 也有不好的日子

[00:00:45] 迷ったときには

[00:00:51] 迷茫的时候

[00:00:51] すぐそばにいつでも君がいて

[00:00:57] 你总是在身边

[00:00:57] 励ましてくれたよね

[00:01:03] 鼓励我

[00:01:03] 夕陽が海に溶けるように

[00:01:09] 夕阳在海水中融化般

[00:01:09] 心のドアをノックして

[00:01:15] 叩响心门

[00:01:15] 出会う前の過去にこだわるより

[00:01:22] 执着于相遇之前的过去

[00:01:22] 今を見つめていたい

[00:01:40] 现在凝视着

[00:01:40] あざやかにでもあたたかく

[00:01:45] 美丽而温暖

[00:01:45] 僕という名のしるしを今

[00:01:58] 现在我命名的印记

[00:01:58] 受話器からこぼれ出した声に安心した

[00:02:09] 听到从听筒传出的声音就放心了

[00:02:09] すれ違う時何度も重ねて

[00:02:15] 多少次的擦肩而过

[00:02:15] わかり始めた優しさ

[00:02:21] 开始明白了的温柔

[00:02:21] 夜空に星がかかるように

[00:02:27] 如挂在夜空的星星般

[00:02:27] 今より素直になって

[00:02:33] 比现在更坦率

[00:02:33] どんな今日もきっと許し合える

[00:02:39] 怎样的今天都允许

[00:02:39] 君と歩いていくから

[00:02:58] 和你一起走下去

[00:02:58] 遠回りしてきたけれど

[00:03:03] 虽然绕了远路

[00:03:03] いくつもの君に出会ってきた

[00:03:16] 却遇到几个你

[00:03:16] 愛は時に2人を近づけて

[00:03:21] 爱的时候可以让2个人靠近

[00:03:21] そして時に離してしまう

[00:03:28] 而有时候又会使他们分开

[00:03:28] 恋はつらく苦いものなのでしょう

[00:03:33] 恋爱是很痛苦的东西吧

[00:03:33] 乗り越えてゆくものでしょう

[00:03:57] 越过去吧

[00:03:57] 一つでも多くの笑顔を

[00:04:03] 即使是一个也很多的笑脸

[00:04:03] 思い出と残してゆきたい

[00:04:09] 想留下回忆

[00:04:09] 君といる毎日を深く大切に生きていこう

[00:04:21] 很珍惜和你在一起的每天

[00:04:21] 何もできないかもしれない

[00:04:27] 也许什么也做不了

[00:04:27] だけどほらずっとそばにいるよ

[00:04:32] 但我会一直在你身边