《Look for the Silver Lining》歌词

[00:00:00] Look for the Silver Lining - Judy Garland (朱迪·加兰)

[00:00:10] //

[00:00:10] As I wash my dishes

[00:00:12] 我在洗碗的时候

[00:00:12] I'll be following a plan

[00:00:16] 都会按照步骤一步一步来

[00:00:16] Till I see the brightness in every pot and pan

[00:00:23] 把锅碗瓢盆都洗得干干净净

[00:00:23] I am sure this point of view

[00:00:26] 我很确定这种做法

[00:00:26] Will ease the daily grind

[00:00:30] 可以减轻日常工作的负担

[00:00:30] So I'll keep repeating in my mind

[00:00:41] 所以我会一直谨记在心

[00:00:41] Look for the silver lining

[00:00:49] 寻找生活的一线希望

[00:00:49] When ever a cloud appears in the blue

[00:00:59] 就算蓝天出现乌云

[00:00:59] Remember somewhere the sun is shining

[00:01:09] 你也要记得太阳还在某处闪耀着

[00:01:09] And so the right thing

[00:01:14] 美好的事物也是如此

[00:01:14] To do is make it shine for you

[00:01:22] 行动起来才让你的人生充满光辉

[00:01:22] A heart full of joy and gladness

[00:01:31] 一颗充满愉悦的心

[00:01:31] Will always banish sadness and strife

[00:01:40] 总能扫除一切阴霾不和

[00:01:40] So always look for the silver lining

[00:01:50] 所以 不断寻找生活中的一线希望吧

[00:01:50] And try to find the sunny side of life

[00:02:30] 并努力找到生活中光明的一面

[00:02:30] So always look for the silver lining

[00:02:46] 所以 不断寻找生活中的一线希望吧

[00:02:46] And try to find the sunny side of life

[00:02:51] 并努力找到生活中光明的一面