《In The Summertime》歌词

[00:00:00] In The Summertime (在北方小镇的生活) - Thirsty Merc

[00:00:19] //

[00:00:19] I don't have a job

[00:00:22] 我没有工作

[00:00:22] I never liked them

[00:00:25] 我一直讨厌他们

[00:00:25] I just wanna play in the sunshine

[00:00:31] 我只想在阳光下嬉戏

[00:00:31] They say I was wrong

[00:00:34] 他们说，我错了

[00:00:34] But I know better

[00:00:37] 但我更清楚

[00:00:37] I live my life like I'm dying

[00:00:43] 我把每一天当做最后一天来活

[00:00:43] Gimme a chance

[00:00:46] 给我一个机会

[00:00:46] I'll do my best to kick and scream and dance

[00:00:50] 我会竭尽全力，大声尖叫，纵情舞蹈

[00:00:50] When winter comes I'll turn around

[00:00:53] 当冬天到来，我会转身离开

[00:00:53] Take me back to the sweet times

[00:00:57] 让我重温那些甜蜜时刻

[00:00:57] The hot nights

[00:00:58] 那些炙热的夜晚

[00:00:58] Everything is gonna be alright

[00:01:01] 一切都会好起来

[00:01:01] In the summertime

[00:01:03] 在夏天

[00:01:03] Baby in the summertime

[00:01:06] 宝贝，在夏天

[00:01:06] And even if I have to wait til next year

[00:01:09] 即使我只能耐心等待明年夏天的到来

[00:01:09] I don't care

[00:01:11] 我也不在乎

[00:01:11] All I know is that I'll meet you there

[00:01:13] 我只知道，我会与你相遇

[00:01:13] In the summertime

[00:01:16] 在夏天

[00:01:16] Baby in the summertime

[00:01:18] 宝贝，在夏天

[00:01:18] That is where I'll be

[00:01:26] 那会是我的归宿

[00:01:26] I can't complain

[00:01:29] 我不会抱怨

[00:01:29] 'Cos I'm still breathing

[00:01:32] 因为，我还活着

[00:01:32] There's nobody breathing down my neck now

[00:01:39] 只是没人在我身边

[00:01:39] Gimme a go

[00:01:41] 让我去吧

[00:01:41] Like an open furnace setting fire to snow

[00:01:45] 好似雪地里温暖的火炉

[00:01:45] When winter comes I'll ask the crowd

[00:01:49] 当冬天降临，我会让人

[00:01:49] To take me back to the sweet times

[00:01:52] 带我重温那些甜蜜时刻

[00:01:52] The hot nights

[00:01:54] 那些炙热的夜晚

[00:01:54] Everything is gonna be alright

[00:01:56] 一切都会好起来

[00:01:56] In the summertime

[00:01:59] 在夏天

[00:01:59] Baby in the summertime

[00:02:01] 宝贝，在夏天

[00:02:01] And even if I have to wait til next year

[00:02:04] 即使我只能耐心等待明年夏天的到来

[00:02:04] I don't care

[00:02:06] 我也不在乎

[00:02:06] All I know is that I'll meet you there

[00:02:09] 我只知道，我会与你相遇

[00:02:09] In the summertime

[00:02:11] 在夏天

[00:02:11] Baby in the summertime

[00:02:13] 宝贝，在夏天

[00:02:13] That is where I'll be

[00:02:28] 那会是我的归宿

[00:02:28] So let me run

[00:02:30] 所以，让我奔跑吧

[00:02:30] I'll dream until my head weighs 16 tonnes

[00:02:34] 我会做梦，直至头脑昏沉

[00:02:34] And when I wake sometime in June

[00:02:38] 当我在六月醒来

[00:02:38] I'll say

[00:02:40] 我会说

[00:02:40] Take me back to the sweet times

[00:02:43] 让我重温那些甜蜜时刻

[00:02:43] The hot nights

[00:02:44] 那些炙热的夜晚

[00:02:44] Everything is gonna be alright

[00:02:47] 一切都会好起来

[00:02:47] In the summertime

[00:02:50] 在夏天

[00:02:50] Baby in the summertime

[00:02:52] 宝贝，在夏天

[00:02:52] And even if I have to wait til next year

[00:02:55] 即使我只能耐心等待明年夏天的到来

[00:02:55] I don't care

[00:02:57] 我也不在乎

[00:02:57] All I know is that I'll meet you there

[00:02:59] 我只知道，我会与你相遇

[00:02:59] In the summertime

[00:03:02] 在夏天

[00:03:02] Baby in the summertime

[00:03:04] 宝贝，在夏天

[00:03:04] Take me back to the sweet times

[00:03:07] 让我重温那些甜蜜时刻

[00:03:07] The hot nights

[00:03:09] 那些炙热的夜晚

[00:03:09] Everything is gonna be alright

[00:03:12] 一切都会好起来

[00:03:12] In the summertime

[00:03:14] 在夏天

[00:03:14] Baby in the summertime

[00:03:16] 宝贝，在夏天

[00:03:16] And even if I have to wait til next year

[00:03:20] 即使我只能耐心等待明年夏天的到来

[00:03:20] I don't care

[00:03:21] 我也不在乎

[00:03:21] All I know is that I'll meet you there

[00:03:24] 我只知道，我会与你相遇

[00:03:24] In the summertime

[00:03:26] 在夏天

[00:03:26] Baby in the summertime

[00:03:29] 宝贝，在夏天

[00:03:29] Baby in the summertime

[00:03:32] 宝贝，在夏天

[00:03:32] Baby in the summertime

[00:03:35] 宝贝，在夏天

[00:03:35] That is where I'll be

[00:03:40] 那会是我的归宿