《Hundred Million Dollar Soul》歌词

[00:00:10] We were young in the summer of some year I don't quite recall

[00:00:16] 回忆里年份模糊的某个夏天 我们都还年轻

[00:00:16] But it feels like yesterday

[00:00:20] 但感觉就像昨天

[00:00:20] I was teaching you guitar on the hood of your pick up under the stars

[00:00:26] 星夜下 我们坐在你的汽车盖上 我教你弹吉他

[00:00:26] You were in town for holiday

[00:00:31] 你那时候刚好在小城里度假

[00:00:31] When you left I took a moment

[00:00:33] 当你离去我稍作停留

[00:00:33] I got a coffee and set off in my car

[00:00:37] 我点了杯咖啡 然后开车动身

[00:00:37] Just to be where you are

[00:00:41] 只为追随你的足迹

[00:00:41] Well I had to drive all night

[00:00:44] 我要开上一整晚的车呢

[00:00:44] To get to you

[00:00:46] 为了赶上你

[00:00:46] I thought I'd lost my mind

[00:00:49] 我觉得我失去了理智

[00:00:49] But I just knew

[00:00:51] 但我知道的是

[00:00:51] That we would be so fine

[00:00:55] 我们会很好

[00:00:55] And I was right

[00:00:58] 我是对的

[00:00:58] And now I know

[00:01:00] 并且现在我明白

[00:01:00] It's no wonder that you're such a natural

[00:01:05] 毫无疑问你就是天生如此

[00:01:05] You got everything I want from your head to your toes

[00:01:10] 从头到脚 你拥有我梦寐以求的一切东西

[00:01:10] And underneath that smile that has me sold

[00:01:15] 掩藏在你笑容下让我屈服的

[00:01:15] Is your hundred million dollar soul

[00:01:26] 是你那颗上亿美元的灵魂

[00:01:26] Now we're sitting on the front porch with the only dinner I know how to make

[00:01:32] 现在我们坐在前面的的门廊 吃着我仅会做的一道菜

[00:01:32] With a Neil Young record on

[00:01:36] 听着Neil Young的唱片

[00:01:36] A boardgame by the fireside turns into a pillow fight as always

[00:01:42] 炉边的棋盘游戏总是会变成枕头大战

[00:01:42] Oh this is where I belong

[00:01:46] 这才是我的归属

[00:01:46] You had me up all night

[00:01:49] 你让我一整晚都没睡好

[00:01:49] Just like you do

[00:01:52] 像你一样

[00:01:52] I laugh so hard I cry

[00:01:54] 我拼命地笑 笑到想哭

[00:01:54] When I'm next to you

[00:01:56] 当我在你身旁

[00:01:56] Your brightness is a virus

[00:02:00] 你的开朗就像病毒

[00:02:00] That lights up the room

[00:02:04] 点亮了整个房间

[00:02:04] And now I know

[00:02:06] 现在我终于明白了

[00:02:06] It's no wonder that you're such a natural

[00:02:11] 毫无疑问你就是天生如此

[00:02:11] You got everything I want from your head to your toes

[00:02:16] 从头到脚 你拥有我梦寐以求的一切东西

[00:02:16] And underneath that smile that has me sold

[00:02:21] 掩藏在你笑容下让我屈服的

[00:02:21] Is your hundred million dollar soul

[00:02:37] 是你那颗上亿美元的灵魂

[00:02:37] And when I feel your touch

[00:02:39] 当我感受到你的触碰

[00:02:39] I still get such a rush

[00:02:47] 我仍觉得很渴望

[00:02:47] Your body next to mine

[00:02:50] 你紧靠着我

[00:02:50] Go on and drive me wild

[00:02:56] 带着我奔驰野外

[00:02:56] It's no wonder that you're such a natural

[00:03:01] 毫无疑问 你就是天生如此

[00:03:01] You got everything I want from your head to your toes

[00:03:06] 从头到脚 你拥有我梦寐以求的一切东西

[00:03:06] And underneath that smile that has me sold

[00:03:12] 掩藏在你笑容下让我屈服的

[00:03:12] Is your hundred million dollar soul

[00:03:17] 是你那颗上亿美元的灵魂

[00:03:17] It's no wonder that you're such a natural

[00:03:22] 毫无疑问 你就是天生如此

[00:03:22] You got everything I want from your head to your toes

[00:03:27] 从头到脚 你拥有我梦寐以求的一切东西

[00:03:27] And underneath that smile that has me sold

[00:03:32] 掩藏在你笑容下让我屈服的

[00:03:32] Is your hundred million dollar soul

[00:03:37] 是你那颗上亿美元的灵魂