《MaMa》歌词

[00:00:00] MaMa - 아레스 (Ares)

[00:01:10] //

[00:01:10] 알 수 없는 그 말 반복해 넌 내게

[00:01:13] 你一直对我说莫名其妙的话

[00:01:13] 토라진 마음 나의 생각

[00:01:14] 我郁闷的心情 我的思想

[00:01:14] 전부 고치려고

[00:01:14] 全部都要改变

[00:01:14] 하지만 아무도 나를

[00:01:16] 但是没有一个人

[00:01:16] 뒤바꿀 수는 없어

[00:01:17] 可以将我改变

[00:01:17] 더 이상 나의 머리 속엔

[00:01:18] 我的脑海里

[00:01:18] 네가 없으니

[00:01:19] 不再有你

[00:01:19] 시간은 계속 흘러가,

[00:01:20] 时光不断流逝

[00:01:20] 점점 나를 바꿔가

[00:01:21] 也渐渐的将我改变

[00:01:21] 내 손으로 벽을 쌓고

[00:01:22] 我用手砌墙

[00:01:22] 고립되어 살아가

[00:01:23] 自我封闭的生活着

[00:01:23] 거침없는 젊음 내 손에 쥐었으니

[00:01:25] 我已将肆无忌惮的青春握在手里

[00:01:25] 그 누구도 필요 없어 자유로워

[00:01:45] 已不需要任何人 自由自在地

[00:01:45] 어두워진 거리 그곳은 차츰 내게

[00:01:47] 道路渐黑 我看不清前方的路

[00:01:47] 갈 곳 없는 나의 맘을

[00:01:48] 我的心无处可去

[00:01:48] 돈으로 채워줬지

[00:01:49] 惟有用钱来满足

[00:01:49] 홀로된 나는 돈 돈을 벌어야 해

[00:01:51] 孤独的我 必须要赚钱

[00:01:51] 더 이상 나의 머리 속엔

[00:01:52] 我的脑海里

[00:01:52] 네가 없으니

[00:01:53] 不再有你

[00:01:53] 시간은 계속 흘러가

[00:01:54] 时光不断流逝

[00:01:54] 점점 나를 바꿔가

[00:01:55] 也渐渐的将我改变

[00:01:55] 내 손으로 벽을 쌓고

[00:01:56] 我用手砌墙

[00:01:56] 고립되어 살아가

[00:01:57] 自我封闭的生活着

[00:01:57] 야위어 가는 나의 몸과

[00:01:58] 我渐渐消瘦的身躯

[00:01:58] 상처 받은 마음은

[00:01:59] 和受伤的心

[00:01:59] 또 다시 혼돈 속에 갇혀있어

[00:02:02] 又被囚禁在混沌不安里

[00:02:02] Can you feel my pain?

[00:02:04] //

[00:02:04] 난 너무 두려워

[00:02:07] 我很害怕

[00:02:07] 날 가둔 이 세상이

[00:02:10] 这世界把我囚禁

[00:02:10] Can you feel my pain?

[00:02:13] //

[00:02:13] 난 너무 두려워 사실 난

[00:02:16] 其实我很害怕

[00:02:16] (지친 나를 이젠 안아줘)

[00:03:16] 现在 请拥抱疲惫的我

[00:03:16] 낯선 이 도시 속에서

[00:03:18] 在这陌生的城市里

[00:03:18] 더 이상 기댈 곳이 없어

[00:03:20] 再也没有可以依靠的地方

[00:03:20] 어둠 속을 그저 떠돌겠지

[00:03:22] 将在黑暗中沉沦

[00:03:22] 일그러진 세상을 난 경멸하며

[00:03:25] 我鄙视这扭曲的世界

[00:03:25] Can you feel my pain?

[00:03:28] //

[00:03:28] 난 너무 두려워 날 가둔 이 세상이

[00:03:34] 我很害怕 这世界把我囚禁

[00:03:34] Can you feel my pain?

[00:03:36] //

[00:03:36] 난 너무 두려워 사실 난

[00:03:39] 我很害怕 其实我

[00:03:39] (지친 나를 이젠 안아줘)

[00:03:42] 现在 请拥抱疲惫的我

[00:03:42] 홀로 남은 이 공간에서

[00:03:45] 留我一人在这空间

[00:03:45] 따스한 널 그리며

[00:03:50] 想念温暖的你

[00:03:50] 많은 날들의 방황을

[00:03:53] 那些彷徨的日子

[00:03:53] 난 이쯤에서 끝내고 싶어

[00:03:58] 我想现在该结束了

[00:03:58] 처음으로 다시 갈 수만 있다면

[00:04:00] 假如能回到最初那时

[00:04:00] 순수한 그때로 나는 돌아가고 싶어

[00:04:02] 我想回到最初纯真的那时

[00:04:02] 너의 품에 안겨 내 꿈을 그려가던

[00:04:04] 被你抱在怀里画梦

[00:04:04] 철이 없던 시절 그 작은 꼬마로

[00:04:06] 懵懂时期 小不点的样子

[00:04:06] 시간은 계속 흘러가

[00:04:07] 时光不断流逝

[00:04:07] 점점 나를 바꿔가

[00:04:08] 也渐渐的将我改变

[00:04:08] 내 손으로 벽을 쌓고

[00:04:09] 我用手砌墙

[00:04:09] 고립되어 살아가

[00:04:11] 自我封闭的生活着

[00:04:11] 야위어 가는 나의 몸과

[00:04:12] 我渐渐消瘦的身躯

[00:04:12] 상처 받은 마음은

[00:04:13] 和受伤的心

[00:04:13] 또 다시 혼돈 속에 갇혀있어

[00:04:18] 又被囚禁在混沌不安里