《Maps(Rumba Whoa Remix)》歌词

[00:00:00] Maps (地图) (Rumba Whoa Remix) - Maroon 5 (魔力红)/J Balvin

[00:00:07] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:07] Written by：Adam Levine/Benjamin Levin/Ammar Malik/Noel Zancanella/Ryan Tedder/Noel Zancan/Benny Blanco/Tedder/Zancanella/Noah Passovoy

[00:00:15] //

[00:00:15] I miss the taste of a sweeter life

[00:00:19] 我怀念生活中甜蜜的谎言

[00:00:19] I miss the conversation

[00:00:22] 我想念我们之间的那些对白

[00:00:22] I'm searching for a song tonight

[00:00:26] 我正在为今夜寻找一首歌

[00:00:26] I'm changing all of the stations

[00:00:30] 我不停更换自己的位置

[00:00:30] I like to think that we had it all

[00:00:34] 我总是喜欢去想我们所拥有的一切

[00:00:34] We drew a map to a better place

[00:00:37] 我们曾绘制一张地图设想一同去往更好的地方

[00:00:37] But on that road I took a fall

[00:00:41] 但我却并没有如愿以偿

[00:00:41] Oh baby why did you run away

[00:00:44] 哦宝贝为何你会逃离我

[00:00:44] I was there for you

[00:00:46] 在你最绝望的时期

[00:00:46] In your darkest times

[00:00:48] 我曾待在你身旁

[00:00:48] I was there for you

[00:00:50] 在你最绝望的时期

[00:00:50] In your darkest night

[00:00:51] 我曾待在你身旁

[00:00:51] But I wonder where were you

[00:00:54] 但我想知道我充满无助

[00:00:54] When I was at my worst

[00:00:55] 苦苦哀求的时候

[00:00:55] Down on my knees

[00:00:58] 你又在哪

[00:00:58] And you said you had my back

[00:00:59] 而你曾说过你会在我身边

[00:00:59] So I wonder where were you

[00:01:01] 所以我想知道那时你在哪

[00:01:01] All the roads you took came back to me

[00:01:05] 当关于你的一切再度向我涌来

[00:01:05] So I'm following the map that leads to you

[00:01:10] 所以我顺着地图寻找你

[00:01:10] Ain't nothing I can do

[00:01:12] 我束手无策

[00:01:12] The map that leads to you

[00:01:13] 那张通往你的地图

[00:01:13] Following following following to you

[00:01:17] 我不断地跟随着

[00:01:17] Ain't nothing I can do

[00:01:19] 我束手无策

[00:01:19] The map that leads to you

[00:01:21] 那张通往你的地图

[00:01:21] Following following following

[00:01:30] 我不断地跟随着

[00:01:30] Tu bien sabes que yo te ando buscando

[00:01:34] 你明明知道我在找你

[00:01:34] Aunque en el tiempo aun yo te sigo amando

[00:01:38] 即便时光更迭 我仍爱你

[00:01:38] Tengo un mapa de papel

[00:01:39] 按着这张地图

[00:01:39] Y camino sobre él

[00:01:41] 我不停向前

[00:01:41] Donde estes llegaré y

[00:01:43] 我终会到达有你的地方

[00:01:43] No tienes chance para escaparte

[00:01:45] 你已再无机会逃离

[00:01:45] Te sigo buscando por cielo y tierra

[00:01:47] 这世界 我一直在找寻

[00:01:47] Razón de ti nadie me da

[00:01:49] 无人能告诉我原因

[00:01:49] Pa' toda mi piel ya no hay mapa

[00:01:51] 没有什么地图

[00:01:51] Que me conducirá

[00:01:53] 到达有你的地方

[00:01:53] Esto parece ficción

[00:01:54] 看起来像是编造的小说

[00:01:54] Hasta en la televisión

[00:01:56] 即便是电视上

[00:01:56] Como entender la canción que estoy haciendo

[00:01:59] 该如何理解我唱的歌谣

[00:01:59] Para encontrarte

[00:02:00] 只为找寻你

[00:02:00] Y yo fui quien te acompaño en la oscuridad

[00:02:04] 我会是黑暗里陪伴你的唯一一个

[00:02:04] Quien nunca fallo ehhh

[00:02:07] 我会不离不弃

[00:02:07] But I wonder where were you

[00:02:09] 但我想知道我充满无助

[00:02:09] When I was at my worst

[00:02:10] 苦苦哀求的时候

[00:02:10] Down on my knees

[00:02:12] 你又在哪

[00:02:12] And you said you had my back

[00:02:14] 而你曾说过你会在我身边

[00:02:14] So I wonder where were you

[00:02:16] 所以我想知道那时你在哪

[00:02:16] When all the roads you took came back to me

[00:02:20] 当关于你的一切再度向我涌来

[00:02:20] So I'm following the map that leads to you

[00:02:25] 所以我顺着地图寻找你

[00:02:25] Ain't nothing I can do

[00:02:27] 我束手无策

[00:02:27] The map that leads to you

[00:02:28] 那张通往你的地图

[00:02:28] Following following following to you

[00:02:32] 我不断地跟随着

[00:02:32] Ain't nothing I can do

[00:02:34] 我束手无策

[00:02:34] The map that leads to you

[00:02:36] 那张通往你的地图

[00:02:36] Following following following

[00:02:52] 我不断地跟随着

[00:02:52] Oh I was there for you

[00:02:53] 在你最绝望的时期

[00:02:53] Oh in your darkest time

[00:02:55] 我曾待在你身旁

[00:02:55] Oh I was there for you

[00:02:57] 在你最绝望的时期

[00:02:57] Oh in your darkest nights

[00:02:59] 我曾待在你身旁

[00:02:59] Oh I was there for you

[00:03:01] 在你最绝望的时期

[00:03:01] Oh in your darkest time

[00:03:03] 我曾待在你身旁

[00:03:03] Oh I was there for you

[00:03:04] 在你最绝望的时期

[00:03:04] Oh in your darkest nights

[00:03:06] 我曾待在你身旁

[00:03:06] But I wonder where were you

[00:03:09] 但我想知道我充满无助

[00:03:09] When I was at my worst

[00:03:10] 苦苦哀求的时候

[00:03:10] Down on my knees

[00:03:13] 你又在哪

[00:03:13] And you said you had my back

[00:03:14] 而你曾说过你会在我身边

[00:03:14] So I wonder where were you

[00:03:16] 所以我想知道那时你在哪

[00:03:16] When all the roads you took came back to me

[00:03:20] 当关于你的一切再度向我涌来

[00:03:20] So I'm following the map that leads to you

[00:03:25] 所以我顺着地图寻找你

[00:03:25] Ain't nothing I can do

[00:03:27] 我束手无策

[00:03:27] The map that leads to you

[00:03:28] 那张通往你的地图

[00:03:28] Following following following to you

[00:03:32] 我不断地跟随着

[00:03:32] Ain't nothing I can do

[00:03:34] 我束手无策

[00:03:34] The map that leads to you

[00:03:36] 那张通往你的地图

[00:03:36] Following following following

[00:03:41] 我不断地跟随着