《Detroit， Michigan》歌词

[00:00:00] Detroit, Michigan - Kid Rock (摇滚小子)

[00:00:15] //

[00:00:15] Talkin' 'bout soul soul soul

[00:00:20] 聊一聊灵魂乐吧

[00:00:20] Hey Memphis

[00:00:24] Memphis

[00:00:24] Talkin' 'bout rock 'n' roll

[00:00:28] 说一说摇滚乐吧

[00:00:28] Hey Texas

[00:00:33] Texas

[00:00:33] New York City's uptown grooves

[00:00:37] New York City是个人口密集的城市

[00:00:37] A little Mississippi Delta blues

[00:00:42] 来点Mississippi Delta的蓝调

[00:00:42] Flossin' Austin and the Boston Pops

[00:00:46] Flossin' Austin和Boston Pops

[00:00:46] And everybody knows that Cleveland rocks

[00:00:50] 每个人都知道Cleveland的摇滚乐

[00:00:50] Talkin' 'bout girls girls girls

[00:00:54] 谈论一下女孩子们

[00:00:54] California

[00:00:58] California

[00:00:58] Talkin' 'bout fine fine girls

[00:01:02] 谈论一下漂亮的女孩子

[00:01:02] Oklahoma

[00:01:07] Oklahoma

[00:01:07] A downtown Nashville honky-tonk

[00:01:12] Nashville是一个位于市中心的低俗舞会

[00:01:12] Some big fat back beat DC funk

[00:01:16] 一些胖乎乎油腻腻的死胖子游走在这里

[00:01:16] Jacksonville and the Southern rock

[00:01:20] Jacksonville和Southern充满着摇滚的气息

[00:01:20] In New Orleans the party never stops

[00:01:26] New Orleans是座歌舞升平的城市

[00:01:26] Detroit Michigan (Oh yeah)

[00:01:30] Detroit Michigan

[00:01:30] Detroit Michigan (Yea yea yeah)

[00:01:35] Detroit Michigan 是的

[00:01:35] Detroit Michigan (Yeah yeah)

[00:01:41] Detroit Michigan

[00:01:41] Ya heard about Marvin Gaye we got him

[00:01:48] 你听说过Marvin Gaye 我们都知道他

[00:01:48] Can I get a witness

[00:01:50] 我能拿出证据吗

[00:01:50] Talkin' bout Hitsville USA we got it

[00:01:55] 聊一聊Hitsville USA 我们知道它

[00:01:55] How sweet it is

[00:01:59] 它是多么甜美

[00:01:59] We got those fine fine super Supremes

[00:02:04] 我们有那些超级巨星

[00:02:04] The kind of girls ya see in your dreams

[00:02:08] 你看到的那些女孩都只是你的幻觉

[00:02:08] When ya hear our thunderin' sound

[00:02:12] 当你听到我们雷鸣般的声音

[00:02:12] Ya know it comes from Detroit town

[00:02:16] 你就明白 你已经来到Detroit了

[00:02:16] Talkin' 'bout Rosa Parks we sent her

[00:02:24] 说一说Rosa Parks 我们寄给她一些信件

[00:02:24] Talkin' 'bout Henry Ford the inventor

[00:02:32] 聊一聊Henry Ford 那个发明家

[00:02:32] Talkin' 'bout Aretha yeah we got her

[00:02:39] 谈一谈Aretha 我们知道她的事迹

[00:02:39] The Queen of Soul

[00:02:41] 灵魂女王

[00:02:41] Bob Seger yeah we got him

[00:02:48] Bob Seger 我们知道他

[00:02:48] And that old time rock 'n' roll

[00:02:50] 那些过去时光里的摇滚乐

[00:02:50] Slim Shady set the world on fire

[00:02:55] Slim Shady一鸣惊人

[00:02:55] The Big Three baby and the finest cars

[00:02:59] 他是三巨头之一并且开着超炫的车

[00:02:59] George Clinton's P Funk all stars

[00:03:03] George Clinton星光熠熠

[00:03:03] We spend our days on the line and our nights in the bars

[00:03:09] 我们总是白天煲电话粥 晚上泡酒吧

[00:03:09] Detroit Michigan (Yea yea yeah)

[00:03:13] Detroit Michigan 是的

[00:03:13] Detroit Michigan (Yea yea yeah)

[00:03:17] Detroit Michigan 是的

[00:03:17] Detroit Michigan (Yea yea yeah)

[00:03:21] Detroit Michigan 是的

[00:03:21] Detroit Michigan (Yea yea yeah)

[00:03:25] Detroit Michigan 是的

[00:03:25] Detroit Michigan (Oh yeah)

[00:03:30] Detroit Michigan

[00:03:30] Detroit Michigan (Oh yea yea)

[00:03:34] Detroit Michigan

[00:03:34] Detroit Michigan (Oh I love you)

[00:03:39] Detroit Michigan 我爱你

[00:03:39] Detroit Michigan

[00:03:43] Detroit Michigan

[00:03:43] Detroit Michigan (Oh yeah)

[00:03:47] Detroit Michigan

[00:03:47] Detroit Michigan (Ooh ooh)

[00:03:52] Detroit Michigan

[00:03:52] Detroit Michigan

[00:03:57] Detroit Michigan