《TV in Black & White》歌词

[00:00:00] TV in Black & White (黑白电视) - Lana Del Rey (拉娜·德雷)

[00:00:11] //

[00:00:11] If you get lonely think of me only

[00:00:16] 孤单时就想起我

[00:00:16] Prison isn't going to keep me from you

[00:00:21] 牢狱也难将你我分开

[00:00:21] Remember Coney Island and how we

[00:00:26] 记住科尼岛以及我们

[00:00:26] Went into the water till the waves turned blue

[00:00:31] 曾在浪花中玩闹嬉戏

[00:00:31] Nobody does have to know

[00:00:35] 我们的爱情

[00:00:35] That our love's alive

[00:00:37] 不需人知

[00:00:37] Keep it under low if you want to hide

[00:00:42] 如果想隐藏这段感情我可以绝口不提

[00:00:42] Got that same address if you want to write

[00:00:47] 若你想来信 我的地址不曾改变

[00:00:47] One Greenwich Avenue wishing and thinking of you

[00:00:52] 我仍在格林尼治街一号思念你

[00:00:52] Living without you is like TV in black and white

[00:00:57] 生活无你便如彩电失色

[00:00:57] You turned me on and brought color into my life

[00:01:02] 是你令我的人生色彩斑斓

[00:01:02] When I'm around you suddenly I realize

[00:01:08] 在你身旁时忽然意识到

[00:01:08] That I was blind before I saw the world through your eyes

[00:01:23] 借你的双眼我才看清世界

[00:01:23] If you get lonely think of this only

[00:01:28] 孤单时就想起这些

[00:01:28] Heaven hasn't forgotten about you

[00:01:33] 天堂尚未将你遗忘

[00:01:33] Though you can't hold me pick up and phone me

[00:01:38] 爱情不再 友情可续

[00:01:38] Use your one phone call on your ex girl boo

[00:01:43] 回你的旧爱一个电话

[00:01:43] I won't tell a single soul how you spend your nights

[00:01:49] 你如何度日我将守口如瓶

[00:01:49] In that single cell holding your pillow tight

[00:01:54] 寂寞孤枕一诉相思

[00:01:54] If you really are afraid then you ought to know

[00:01:59] 未免不安坦诚相告

[00:01:59] That you're the one I want the one I want forever more

[00:02:04] 永永远远我只要你一人

[00:02:04] Living without you is like TV in black and white

[00:02:10] 生活无你便如彩电失色

[00:02:10] You turned me on and brought color into my life

[00:02:15] 是你令我的人生色彩斑斓

[00:02:15] When I'm around you suddenly I realize

[00:02:20] 在你身旁时忽然意识到

[00:02:20] That I was blind before I saw the world through your eyes

[00:02:26] 借你的双眼我才看清世界

[00:02:26] I know you get scared sometimes boy

[00:02:31] 我知道你有时会心生恐惧

[00:02:31] Nothing to be feared when you're in my heart

[00:02:36] 但你被我安然珍藏于心

[00:02:36] Troubles come in threes but in your case

[00:02:41] 虽说事有一波三折

[00:02:41] They came in millions and trillions but that's all right

[00:02:46] 于你却该百折不挠

[00:02:46] Living without you is like TV in black and white

[00:02:51] 生活无你便如彩电失色

[00:02:51] You turned me on and brought color into my life

[00:02:56] 是你令我的人生色彩斑斓

[00:02:56] When I'm around you suddenly I realize

[00:03:01] 在你身旁时忽然意识到

[00:03:01] That I was blind before I saw the world through your eyes

[00:03:09] 借你的双眼我才看清世界

[00:03:09] Like TV in black and white

[00:03:14] 便如彩电失色

[00:03:14] Like TV in black and white

[00:03:19] 便如彩电失色

[00:03:19] Like TV in black and white

[00:03:24] 便如彩电失色

[00:03:24] Like TV in black and white

[00:03:29] 便如彩电失色