《The Last Refugee》歌词

[00:00:00] The Last Refugee (最后一丝安慰) - Roger Waters

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Roger Waters

[00:01:19] //

[00:01:19] Lie with me now

[00:01:27] 此刻 就在柠檬树下

[00:01:27] Under lemon tree skies

[00:01:31] 对我说出善意的谎言吧

[00:01:31] Show me the shy slow smile you keep hidden by warm brown eyes

[00:01:47] 再次绽放你那腼腆的笑容 你温柔的双眸不必再躲闪目光

[00:01:47] Catch the sweet hover of lips just barely apart

[00:01:57] 尽情享受彼此双唇的温存 就好像下一刻就要分开

[00:01:57] And wonder at loves sweet ache

[00:02:06] 细细品味爱情的甜蜜与苦涩

[00:02:06] And the wild beat of my heart

[00:02:14] 我的心脏狂跳不止

[00:02:14] Oh rhapsody tearing me apart

[00:02:41] 思绪疯狂奔涌 将我的心撕裂

[00:02:41] And I dreamed I was saying goodbye to my child

[00:02:51] 我梦到与我的孩子们挥手告别

[00:02:51] She was taking a last look at the sea

[00:03:03] 她最后一次凝望着一望无际的大海

[00:03:03] Wading through dreams up to our knees in warm ocean swells

[00:03:10] 海浪奔涌 她躺在我们的膝盖上 进入梦乡

[00:03:10] While bathing belles soft beneath

[00:03:13] 一群美丽的女孩儿在海浪中沐浴

[00:03:13] Hard bitten shells punch their iPhones

[00:03:17] 海滩上的牡蛎敲打着她们的手机

[00:03:17] Erasing the numbers of radon done lovers

[00:03:22] 那些缘分已尽的情侣们渐渐散去

[00:03:22] And search the horizon

[00:03:30] 向远方望去

[00:03:30] And you'll find my child

[00:03:32] 你会看到我的孩子

[00:03:32] Down by the shore

[00:03:35] 就在海边玩耍

[00:03:35] Digging a mound for a chain or a bone

[00:03:40] 挖出沙子堆成各种形状

[00:03:40] Searching the sand for a relic washed up by the sea

[00:03:55] 像寻宝般在沙滩上寻找那被海浪冲走的贝壳

[00:03:55] The last refugee

[00:04:00] 这是对我的最后一丝安慰