《GIFT》歌词

[00:00:00] GIFT - 멜로디데이 (Melody Day)

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：하울/박근철/정수민

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲：박근철/정수민/하울

[00:00:10] //

[00:00:10] 编曲：박근철/정수민

[00:00:13] //

[00:00:13] 나 있잖아 나 그 날 깨달았어

[00:00:24] 我啊 那天终于明白

[00:00:24] 처음으로 마주쳤던 그 순간부터

[00:00:35] 从最开始相遇的那一瞬间开始

[00:00:35] 나 자꾸만 나 네가 또 생각나

[00:00:44] 便总是想起你

[00:00:44] 너의 모든 게 내 가슴에 따뜻한

[00:00:53] 你的一切在我心里

[00:00:53] 바람이 되어 들어와

[00:01:01] 变成温暖的风 吹向我

[00:01:01] 사랑한다 하고 싶은 한 사람 너잖아

[00:01:14] 我唯一想说爱的人 就是你

[00:01:14] 더 이상 내 마음을 감출 수는 없어

[00:01:24] 我的心意再也无法继续隐藏

[00:01:24] 망설이는 내 사랑을 언제쯤

[00:01:32] 我犹疑不定的爱情

[00:01:32] 니가 알아줄런지

[00:01:35] 你什么时候能知道呢

[00:01:35] 나는 있잖아 니가 좋아

[00:01:53] 我啊 喜欢你

[00:01:53] 너 하나로 나 모든 게 변했어

[00:02:01] 你一个人就改变了我的一切

[00:02:01] 너의 모든 게 나를 다시 아이처럼

[00:02:10] 你的一切让我再次像孩子一样

[00:02:10] 웃게 해줘 고마워

[00:02:16] 绽放出了笑容 谢谢你

[00:02:16] 사랑한다 하고 싶은 한 사람 너잖아

[00:02:27] 我唯一想说爱的人 就是你

[00:02:27] 더 이상 내 마음을 감출 수는 없어 oh

[00:02:38] 再也无法继续隐藏我的心意

[00:02:38] 망설이는 내 사랑을 언제쯤

[00:02:46] 我犹疑不定的爱情

[00:02:46] 니가 알아줄런지

[00:02:50] 你什么时候能知道呢

[00:02:50] 나는 있잖아 니가 좋아 love you

[00:02:57] 我啊 喜欢你 我爱你

[00:02:57] 지금 이 순간 내가 바라는 단 한 가지

[00:03:06] 现在这瞬间我只期望一件事

[00:03:06] 제발 내게 다가와줘

[00:03:09] 拜托向我走来吧

[00:03:09] 한걸음 더 가까이 내 맘이 닿을 듯

[00:03:19] 再走近一步 直到触碰到我的心

[00:03:19] 사랑한다 말 할거야 영원히 너 하나만

[00:03:31] 我要对你说我爱你 永远都是你一人

[00:03:31] 그 미소 슬픔까지 내게 담고 싶어

[00:03:42] 无论笑容还是伤心我都想为你承担

[00:03:42] 함께 있는 모든 순간

[00:03:47] 在一起的所有瞬间

[00:03:47] 언제나 널 느끼고 싶어

[00:03:53] 随时都想感受到你的存在

[00:03:53] 이젠 말할께 나의 사랑 love you love you

[00:03:58] 现在我要告诉你 我的爱 爱你 爱你