《Scream》歌词

[00:00:00] Scream - 김동완 (金烔完)/D.Bace (디베이스)/DJ Tukutz (金正植)

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲：홍준호/박준호

[00:00:10] //

[00:00:10] Oh

[00:00:16] //

[00:00:16] Any one any way any chance scream

[00:00:19] //

[00:00:19] Oh

[00:00:25] //

[00:00:25] Any one any way any chance scream

[00:00:32] //

[00:00:32] 움켜진 미래 속에 밝은

[00:00:34] 如果在握着的未来里

[00:00:34] 빛이 있어 준다면

[00:00:36] 能有明亮的光存在

[00:00:36] 난 절대 서둘 필요 따윈 없었어

[00:00:41] 那我绝对没有着急的必要

[00:00:41] 하늘에 뻗어 올린 눈물

[00:00:43] 伸向天空的

[00:00:43] 젖은 두 팔은 내게

[00:00:45] 被泪水浸湿的双臂

[00:00:45] 가슴속 시린 고통 기억한다 말해

[00:00:49] 叫我记住心中冷冷的痛苦

[00:00:49] Still don't know what I'm looking for

[00:00:52] //

[00:00:52] 세상이 세상을 그 아무리 속여도

[00:00:54] 不管世界在如何欺骗着世界

[00:00:54] Still don't know what I'm looking for

[00:00:56] //

[00:00:56] 나 자신만은 지키고 싶어

[00:00:58] 我只想守护住自己

[00:00:58] 어디로 가야만 가슴속

[00:01:01] 要向哪去才能抹去心中的

[00:01:01] 상처들이 지워질까

[00:01:02] 那些伤楚呢

[00:01:02] 슬픔의 칼이 내 맘을

[00:01:05] 虽然悲伤的刀在疼痛地

[00:01:05] 아프도록 베고 있지만

[00:01:07] 切割着我的心

[00:01:07] 이름도 없는 내겐 더이상

[00:01:10] 但连名字也没有的我

[00:01:10] 잃을 것도 없으니까

[00:01:11] 不再有可以失去的东西了

[00:01:11] 아직 길을 찾고 있어

[00:01:14] 还在寻找着路

[00:01:14] Any one any way any chance scream

[00:01:16] //

[00:01:16] Oh any one any way any chance scream oh

[00:01:34] //

[00:01:34] 꿈이 접힌 한이 맺힌

[00:01:36] 还完整的记得因放弃梦想

[00:01:36] 그날 모두 기억하지

[00:01:38] 而留下遗憾的那天吧

[00:01:38] 이루지 못한 꿈은 욕심이 됐어

[00:01:43] 没能实现的梦想成为了欲望

[00:01:43] 나를 닮은 누군가 가슴속에 자라나

[00:01:47] 和我相像的某人在心中成长着

[00:01:47] 천사를 지워 버리고 악마로 변했어

[00:01:52] 将天使除去变成了恶魔

[00:01:52] You barely made it now or never

[00:01:54] //

[00:01:54] 누군가 펼친 날개가 꺾인 그날에

[00:01:56] 在某人展开的翅膀被折断的那天

[00:01:56] I wanna be here make it better

[00:01:59] //

[00:01:59] 난 다시 눈을 뜨고 숨쉬기 시작했어

[00:02:00] 我再次睁开眼睛开始呼吸

[00:02:00] Someday you can take it

[00:02:05] //

[00:02:05] 강렬하게 울리는 소리

[00:02:07] 响亮的哭泣声

[00:02:07] 새로운 생명의 scream

[00:02:09] 暂新生命的尖叫

[00:02:09] 어디로 가야만 가슴속

[00:02:12] 要向哪去才能抹去心中的

[00:02:12] 상처들이 지워질까

[00:02:14] 那些伤楚呢

[00:02:14] 슬픔의 칼이 내 맘을

[00:02:16] 虽然悲伤的刀在疼痛地

[00:02:16] 아프도록 베고 있지만

[00:02:18] 切割着我的心

[00:02:18] 이름도 없는 내겐 더이상

[00:02:21] 但连名字也没有的我

[00:02:21] 잃을 것도 없으니까

[00:02:23] 不再有可以失去的东西了

[00:02:23] 아직 길을 찾고 있어

[00:02:25] 还在寻找着路

[00:02:25] Any one any way any chance scream

[00:02:27] //

[00:02:27] 어디로 가야만 가슴속

[00:02:30] 要向哪去才能抹去心中的

[00:02:30] 상처들이 지워질까

[00:02:31] 那些伤楚呢

[00:02:31] 슬픔의 칼이 내 맘을

[00:02:34] 虽然悲伤的刀在疼痛地

[00:02:34] 아프도록 베고 있지만

[00:02:36] 切割着我的心

[00:02:36] 이름도 없는 내겐 더이상

[00:02:39] 但连名字也没有的我

[00:02:39] 잃을 것도 없으니까

[00:02:40] 不再有可以失去的东西了

[00:02:40] 아직 길을 찾고 있어

[00:02:43] 还在寻找着路

[00:02:43] Any one any way any chance scream

[00:03:25] //

[00:03:25] 어디로 가야만 내 영혼

[00:03:27] 要向哪去我灵魂中的那些伤痛

[00:03:27] 속 아픔들이 사라질까

[00:03:29] 才能消失呢

[00:03:29] 어둠 속의 외로움

[00:03:31] 虽然黑暗中的寂寞

[00:03:31] 내 몸을 힘들게 하지만

[00:03:34] 让我的身体辛苦

[00:03:34] 눈물을 닦으며 다시 난

[00:03:36] 但我会擦去泪水

[00:03:36] 이 길 위에 서야만 해

[00:03:38] 再次站上这条路

[00:03:38] 아직 끝난 게 아냐

[00:03:41] 还没有结束

[00:03:41] Any one any way any chance scream

[00:03:43] //

[00:03:43] 어디로 가야만 가슴속

[00:03:45] 要向哪去才能抹去心中的

[00:03:45] 상처들이 지워질까

[00:03:47] 那些伤楚呢

[00:03:47] 슬픔의 칼이 내 맘을

[00:03:49] 虽然悲伤的刀在疼痛地

[00:03:49] 아프도록 베고 있지만

[00:03:51] 切割着我的心

[00:03:51] 이름도 없는 내겐 더이상

[00:03:54] 但连名字也没有的我

[00:03:54] 잃을 것도 없으니까

[00:03:56] 不再有可以失去的东西了

[00:03:56] 아직 길을 찾고 있어

[00:03:58] 还在寻找着路

[00:03:58] Any one any way any chance scream

[00:04:00] //

[00:04:00] 가슴속에 묻어둔 빛나는 기억을

[00:04:04] 埋藏在心中的闪亮记忆

[00:04:04] 거침없이 달려가 되찾을 수 있다면

[00:04:09] 只要能拼命跑着重新找回的话

[00:04:09] 그땐 나의 미래가 변할 수 있을까

[00:04:14] 到时我的未来会有所改变吗

[00:04:14] 영원히 지키고 싶은 나의 dream

[00:04:19] 想永远守护住的我的梦