《Body Rock》歌词

[00:00:00] Body Rock いつも

[00:00:02] 身体摇滚着 一直

[00:00:02] Feel like dance ここで

[00:00:04] 感觉像是在这里跳舞

[00:00:04] ゆびきりして 笑い合おう

[00:00:07] 一起笑着拉钩

[00:00:07] 夢を見たり 期待したり

[00:00:11] 梦想着 期待着

[00:00:11] 一緒に ほら 歩いていこう

[00:00:15] 一起 看吧 出发吧

[00:00:15] ねぇ with me ねぇ with me

[00:00:22] 喂 和我一起 喂 和我一起

[00:00:22] ねぇ with me ねぇ with me

[00:00:27] 喂 和我一起 喂 和我一起

[00:00:27] (Change your world)

[00:00:29] (改变你的世界)

[00:00:29] 休み時間 始まるチャイムが

[00:00:33] 休息的时候 开始的钟声

[00:00:33] 鳴ったらね 合図出すから

[00:00:36] 响起了 发出信号

[00:00:36] 屋上に続く階段

[00:00:40] 屋上 继续的阶段

[00:00:40] 駆け足で さぁ 上ろうよ

[00:00:44] 奔跑吧

[00:00:44] 絶対 誰も仲間はずれにしないから

[00:00:47] 绝对 不要和谁产生间隙

[00:00:47] Boys & Girls きらめく

[00:00:49] 男孩和女孩 闪耀吧

[00:00:49] Born in Prizmmy☆世代

[00:00:51] 出生在星光少女时代

[00:00:51] 泣き笑いしながら生きてるこの街

[00:00:54] 哭着笑着 生活在的这个街道

[00:00:54] いつもと違う角度から見れたら最高じゃん

[00:00:58] 和平常不一样的角度去观察最好了

[00:00:58] 少しぐらいは ハメ外すほうが

[00:01:00] 稍稍 张开羽翼

[00:01:00] 少しぐらいは ココロAdventure

[00:01:05] 心灵去冒险

[00:01:05] 教科書や ニュースなんかよりも

[00:01:08] 从教科书还有新闻

[00:01:08] もしかして リアルかも

[00:01:11] 或者 现实生活中

[00:01:11] (Make some noise!!)

[00:01:12] (制造一些噪音)

[00:01:12] Body Rock いつも

[00:01:14] 身体摇滚着 一直

[00:01:14] Feel like dance ここで

[00:01:16] 感觉像是在跳舞 在这里

[00:01:16] ゆびきりして 笑い合おう

[00:01:20] 一起笑着拉钩

[00:01:20] 私たちは 孤独じゃない

[00:01:23] 我们并不是孤独的

[00:01:23] いつだって トモダチだよ

[00:01:27] 无论何时 我们一直是朋友

[00:01:27] Change your life 夜の

[00:01:29] 改变你的生活的夜晚

[00:01:29] Shooting star よりも

[00:01:30] 划过的星星 更加

[00:01:30] みんなのこと 信じてるよ

[00:01:34] 相信着大家

[00:01:34] 夢を見たり 期待したり

[00:01:38] 梦想着 期待着

[00:01:38] 一緒に ほら 歩いていこう

[00:01:42] 一起 看吧 走下去

[00:01:42] 1人ぼっちより2人で

[00:01:43] 一个人孤孤单单相比2个人

[00:01:43] 2人より4人より100人で

[00:01:45] 2个人4个人100个人

[00:01:45] なんて言わず出会った全員で

[00:01:47] 毋须言语 相逢的全员

[00:01:47] 手 繋いで遊べたらシアワセ

[00:01:49] 牵着手游玩的幸福

[00:01:49] たまに勉強 ときに恋愛

[00:01:50] 偶尔学习 偶尔恋爱

[00:01:50] パパやママには言えないこと

[00:01:52] 不能对爸爸妈妈说的秘密

[00:01:52] 分かり合えるんだ そうきっと

[00:01:54] 一定都懂得

[00:01:54] ONE FOR ALL, ALL FOR ONE!!

[00:01:56] 一个人的全部 全部的唯一

[00:01:56] 悩み事 相談してよ

[00:01:59] 谈论着烦恼的事情

[00:01:59] 不安ならいつでも呼んでよ

[00:02:03] 不安的话 呼喊着

[00:02:03] 一人きり抱え込むなんて

[00:02:06] 完整抱紧一个人

[00:02:06] 肌荒れのモトだよ

[00:02:10] 原本粗糙的皮肤

[00:02:10] 少しぐらいは ワガママになって

[00:02:13] 稍微 任性一点

[00:02:13] 少しぐらいは 頼ってほしいな

[00:02:16] 稍微 依赖一点比较好

[00:02:16] モニターの 向こう側より

[00:02:20] 从对方来看

[00:02:20] 私たち リアルでしょ?

[00:02:23] 我们更真实 不是吗

[00:02:23] (Everybody scream!!)

[00:02:24] (大家在尖叫)

[00:02:24] Body Rock いつも

[00:02:26] 身体摇滚着 一直

[00:02:26] Feel like dance ここで

[00:02:28] 感觉像是在这里跳舞

[00:02:28] ゆびきりして 笑い合おう

[00:02:32] 一起笑着拉钩

[00:02:32] 私たちは 孤独じゃない

[00:02:35] 我们并不是孤独的

[00:02:35] いつだって トモダチだよ

[00:02:39] 无论何时 我们一直是朋友

[00:02:39] Change your life 夜の

[00:02:41] 改变你的生活的夜晚

[00:02:41] Shooting star よりも

[00:02:43] 划过的星星 更加

[00:02:43] みんなのこと 信じてるよ

[00:02:46] 相信着大家

[00:02:46] 夢を見たり 期待したり

[00:02:50] 梦想着 期待着

[00:02:50] 一緒に ほら 歩いていこう

[00:02:54] 一起 看吧 出发吧

[00:02:54] Body Rock - Prizmmy☆

[00:02:56] //

[00:02:56] 作詞：NOBE

[00:02:57] //

[00:02:57] 作曲：michitomo

[00:03:10] //

[00:03:10] どうせ誰にも理解されないとか

[00:03:12] 不管怎样没有人理解

[00:03:12] どうせ置いてけぼりにされちゃうとか

[00:03:14] 不管怎样被忽视

[00:03:14] 自分のことキライにならないで

[00:03:16] 不要讨厌自己

[00:03:16] だってみんなキミのことが大好き!!

[00:03:18] 因为大家都喜欢你

[00:03:18] 教室や公園 通学路

[00:03:19] 教室和公园 通学路

[00:03:19] どんな場所だって大事なピース

[00:03:21] 无论在哪里 重要的是

[00:03:21] 一緒に磨き思い出増やそう Come with me

[00:03:23] 和我一起去增加我们的回忆吧

[00:03:23] これからも 仲良くしようね

[00:03:27] 今后 友好相处吧

[00:03:27] 近くても 遠くてもずっと

[00:03:31] 近也好 远也好 一直

[00:03:31] 時々は ケンカするかも

[00:03:34] 经常会吵架

[00:03:34] それがきっと リアルなFriend

[00:03:37] 那一定是 真正的朋友

[00:03:37] (Make some noise!!)

[00:03:39] (制造一些噪音)

[00:03:39] Body Rock いつも

[00:03:40] 身体摇滚着 一直

[00:03:40] Feel like dance ここで

[00:03:42] 感觉像是在这里跳舞

[00:03:42] ゆびきりして 笑い合おう

[00:03:46] 一起笑着拉钩

[00:03:46] 私たちは 孤独じゃない

[00:03:49] 我们并不是孤独的

[00:03:49] いつだって トモダチだよ

[00:03:53] 无论何时 我们一直是朋友

[00:03:53] Change your life 夜の

[00:03:55] 改变你的生活的夜晚

[00:03:55] Shooting star よりも

[00:03:57] 划过的星星 更加

[00:03:57] みんなのこと 信じてるよ

[00:04:00] 相信着大家

[00:04:00] 夢を見たり 期待したり

[00:04:04] 梦想着 期待着

[00:04:04] 一緒に ほら 歩いていこう

[00:04:07] 一起 看吧 出发吧

[00:04:07] ねぇ with me ねぇ with me

[00:04:14] 喂 和我一起 喂 和我一起

[00:04:14] ねぇ with me ねぇ with me

[00:04:19] 喂 和我一起 喂 和我一起