《Black Beauty》歌词

[00:00:03] Black Beauty - Lana Del Rey

[00:00:15] I paint my nails black

[00:00:18] 我涂上黑色美甲油

[00:00:18] I dye my hair a darker shade of brown

[00:00:27] 把头发漂染成棕黑色

[00:00:27] Cause you like your women Spanish

[00:00:29] 因为你喜欢西班牙

[00:00:29] dark, strong and proud

[00:00:31] 那种壮硕黝黑自信的女人

[00:00:31] I paint the sky black

[00:00:35] 我把天空漆成一片阴霾

[00:00:35] You said if you could have your way

[00:00:39] 你曾说如果你有机会

[00:00:39] You'd make a night time of today

[00:00:42] 你会让世界一天黑暗无明

[00:00:42] So it'd suit the mood of your song

[00:00:47] 只有这样才能烘托你的音乐氛围

[00:00:47] Oh, what can I do

[00:00:55] 噢 我该如何

[00:00:55] Nothing, my sparrow blue

[00:01:04] 我忧郁而弱小 对此无能为力

[00:01:04] Oh, what can I do

[00:01:10] 噢 我该如何

[00:01:10] Life is beautiful

[00:01:13] 生活美好

[00:01:13] but you don't have a clue

[00:01:19] 但你却从未发现

[00:01:19] Sun and ocean blue

[00:01:26] 看看那骄阳和蔚蓝的海

[00:01:26] Their magnificence,

[00:01:29] 他们的富丽堂皇

[00:01:29] it don't make sense to you

[00:01:34] 又与你何干

[00:01:34] Black beauty, oh oh oh

[00:01:42] 黑美人 噢噢噢噢

[00:01:42] Black beauty, oh oh oh

[00:01:51] 黑美人 噢噢噢噢

[00:01:51] I paint the house black

[00:01:55] 我把房子漆成黑色

[00:01:55] My wedding dress black leather too

[00:01:59] 皮革和婚纱也暗黑无比

[00:01:59] You have no room for light

[00:02:02] 你让房间隔绝光线

[00:02:02] Love is lost on you

[00:02:07] 爱对你不起作用

[00:02:07] I keep my lips red

[00:02:11] 我涂上红唇烈焰

[00:02:11] The same like cherries in the spring

[00:02:14] 看上去想春日的樱桃

[00:02:14] Darling, you can't let everything

[00:02:18] 亲爱的 你不能让每件事

[00:02:18] Seem so dark blue

[00:02:23] 看起来都黑暗而深邃

[00:02:23] Oh, what can I do

[00:02:30] 噢 我该如何

[00:02:30] To turn you on or get through to you

[00:02:39] 点亮你希望的明灯 进入你的内心

[00:02:39] Oh, what can I do

[00:02:46] 噢 我该如何

[00:02:46] Life is beautiful

[00:02:49] 生活美好

[00:02:49] but you don't have a clue

[00:02:55] 但你却从未发现

[00:02:55] Sun and ocean blue

[00:03:02] 看看那骄阳和蔚蓝的海

[00:03:02] Their magnificence,

[00:03:05] 他们的富丽堂皇

[00:03:05] it don't make sense to you

[00:03:10] 又与你何干

[00:03:10] Black beauty, oh oh oh

[00:03:18] 黑美人 噢噢噢噢

[00:03:18] Black beauty, oh oh oh

[00:03:26] 黑美人 噢噢噢噢

[00:03:26] Black beauty, ah ah

[00:03:34] 黑美人 啊啊

[00:03:34] Black beauty, ah ah

[00:03:42] 黑美人 啊啊

[00:03:42] Black beauty, ah ah ah ah

[00:03:50] 黑美人 啊啊 啊啊

[00:03:50] Black beauty, baby

[00:03:54] 黑美人 宝贝

[00:03:54] Black beauty, baby

[00:03:59] 黑美人 宝贝

[00:03:59] Oh what can I do

[00:04:06] 噢 我该如何

[00:04:06] Life is beautiful

[00:04:09] 生活美好

[00:04:09] but you don't have a clue

[00:04:15] 但你却从未发现

[00:04:15] Sun and ocean blue

[00:04:22] 看看那骄阳和蔚蓝的海

[00:04:22] Their magnificence,

[00:04:25] 他们的富丽堂皇

[00:04:25] it don't make sense to you

[00:04:30] 又与你何干

[00:04:30] Black beauty, oh oh oh

[00:04:38] 黑美人 噢噢噢噢

[00:04:38] Black beauty, oh oh oh

[00:04:46] 黑美人 噢噢噢噢

[00:04:46] Black beauty, oh oh oh

[00:04:54] 黑美人 噢噢噢噢

[00:04:54] Black beauty, oh oh oh

[00:05:01] 黑美人 噢噢噢噢