《潘多拉之心 ed2 私をみつけて》歌词

[00:00:00] 私をみつけて。 (快找到我。) - Savage Genius

[00:00:07] //

[00:00:07] 詞:ああ

[00:00:15] //

[00:00:15] 曲:奥井雅美

[00:00:23] //

[00:00:23] 金色の午後は

[00:00:30] 在金色的午后

[00:00:30] ママレイドティーとビスケット

[00:00:38] 品尝着橘皮果酱茶和小饼干

[00:00:38] 散らかったトランプで

[00:00:43] 用散落的扑克牌

[00:00:43] さぁ夢の続きを占いましょう

[00:00:53] 来占卜梦的续章吧

[00:00:53] いくつのドア 開くのでしょう

[00:01:02] 有多少扇门 被打开了呢

[00:01:02] …サガシモノ 何処ニアル？

[00:01:08] 我所找寻之物 究竟在何处

[00:01:08] 君だけを見てた

[00:01:11] 我注视着的只有你

[00:01:11] 君だけ追いかけて

[00:01:16] 我所追逐着的只有你

[00:01:16] 気付けば 私は迷子で

[00:01:23] 回过神来时 我已是迷途之子

[00:01:23] 秘密の暗号 君だけに送ってる

[00:01:32] 秘密的暗号 我只送给你

[00:01:32] はやく見つけて

[00:01:35] 快些发现吧

[00:01:35] 「私はここだよ。」

[00:01:51] 我在这里哦

[00:01:51] 真っ赤な薔薇には

[00:01:58] 鲜红的玫瑰

[00:01:58] 鋭い棘と甘い蜜

[00:02:07] 有着尖利的刺和甘甜的花蜜

[00:02:07] うっかり誘われては

[00:02:13] 一不注意便被它诱惑

[00:02:13] 私 また傷ついてしまう

[00:02:21] 我再次受了伤

[00:02:21] 未完成のパズルのよう

[00:02:30] 像是还未完成的谜题般

[00:02:30] 散り散りの道しるべ

[00:02:36] 满布着四散的路标

[00:02:36] 寂しさに慣れた

[00:02:40] 对寂寞习以为常

[00:02:40] そんなフリをしてた

[00:02:44] 我假装如此

[00:02:44] いつから 私は強がり？

[00:02:52] 是从什么时候起 我开始逞强

[00:02:52] 心の声なら 素直になれるのに…

[00:03:00] 若是顺从心声 明明就能坦率起来的

[00:03:00] いつも 君の名前を呼んでるよ

[00:03:25] 我一直在唤着你的名字啊

[00:03:25] 君の夢を見る

[00:03:29] 做了个关于你的梦

[00:03:29] 何度も目が覚める

[00:03:34] 一次次从梦中惊醒

[00:03:34] 気付けば 睫毛が濡れてる

[00:03:41] 回过神来时 睫毛已被泪水沾湿

[00:03:41] 心の声なら 素直になれるのに…

[00:03:49] 若是顺从心声 明明就能坦率起来的

[00:03:49] はやく見つけて

[00:03:52] 快些发现吧

[00:03:52] 「私はここだよ。」

[00:03:57] 我在这里哦