《Space Bootz》歌词

[00:00:00] Space Boots (航天靴) - Miley Cyrus (麦莉·赛勒斯)

[00:00:16] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:16] Sitting here with nothing to say

[00:00:21] 沉默地坐在这里

[00:00:21] Looking out the window it just rained

[00:00:24] 看着窗外 大雨刚过

[00:00:24] But the sun's up for the day

[00:00:26] 太阳已高高升起

[00:00:26] And there's probably a rainbow

[00:00:30] 或许会有彩虹划过

[00:00:30] But I don't care

[00:00:32] 但我一点也不在意

[00:00:32] Cause all the colors left with you

[00:00:40] 因为所有色彩已随你而去

[00:00:40] Thinking about driving around in your car

[00:00:45] 回想与你一起开车驰骋兜风

[00:00:45] I never thought that we would take it very far

[00:00:50] 我从未想过我们会渐行渐远

[00:00:50] I just love talking and then parking

[00:00:56] 我只是爱谈天说地 停下车子

[00:00:56] Then we go walking

[00:00:58] 一起去散散步

[00:00:58] I loved you so much

[00:01:03] 我如此深爱你

[00:01:03] I just started watching TV

[00:01:09] 我开始泡剧

[00:01:09] I get so high cause you're not here smoking my weed

[00:01:13] 我太轻易便嗨得不能自已 因为你不在身旁

[00:01:13] And I get so bored

[00:01:20] 我变得乏味无趣

[00:01:20] Cause you're not here to make me laugh

[00:01:26] 因为你不在身边逗我笑

[00:01:26] You're so cute

[00:01:29] 你是那么可爱

[00:01:29] In your space suit

[00:01:32] 穿着你的太空衣

[00:01:32] In your space boots

[00:01:36] 穿着你的太空靴

[00:01:36] Space dude

[00:01:39] 我的太空情人

[00:01:39] Since you've left I've started to drink

[00:01:44] 自你离开后 我开始借酒浇愁

[00:01:44] Sometimes when I do drugs I'll start to overthink

[00:01:49] 有时我嗑着药总是想到过去种种

[00:01:49] And I start crying

[00:01:52] 我泪如雨下

[00:01:52] I think I'm dying

[00:01:55] 我觉得我就要死去

[00:01:55] But I'm just tripping spiraling down this hole

[00:02:02] 但我已陷入这幽黯漩涡

[00:02:02] Oh space dude in your space boots

[00:02:08] 噢 穿着太空靴的太空情人

[00:02:08] I got to be high to deal with your moods

[00:02:10] 我得用药物麻木自己才能忘却你

[00:02:10] But maybe it's me and I got to change my views

[00:02:13] 但或许问题在我身上 我得改变我的视角

[00:02:13] Oh space dude in your space boots

[00:02:20] 噢 穿着太空靴的太空情人

[00:02:20] Our love it takes us to the moon

[00:02:22] 我们的爱让我们嬉戏月球

[00:02:22] But you leave me up there I'm so maroon

[00:02:26] 但你离我而去 我孤立无援

[00:02:26] Space dude in your space boots in your space suit

[00:02:35] 穿着太空靴太空衣的太空情人

[00:02:35] Space dude

[00:02:50] 太空情人

[00:02:50] Space dude in your space boots in your space suit

[00:02:59] 穿着太空靴太空衣的太空情人

[00:02:59] Space dude

[00:03:02] 太空情人

[00:03:02] Every time we talk I feel like shit

[00:03:07] 每次我们静下谈心我却浑然不自在

[00:03:07] I guess I was just trying to avoid letting myself feel like this

[00:03:12] 我想我只是在努力让自己不要有如此感觉

[00:03:12] Cause it makes me feel like I might die

[00:03:18] 因为这令我觉得我会死去

[00:03:18] But every second I'm doing that anyway

[00:03:26] 每分每秒都如此难以忍受

[00:03:26] My biggest fear is not being with you

[00:03:31] 最大的恐惧便是不能与你相厮相守

[00:03:31] The pain is so excruciating I don't know what I do

[00:03:36] 这般痛苦难耐 我不知何去何从

[00:03:36] We're both figure

[00:03:39] 我们彼此都明白

[00:03:39] It makes it easy to think it never hurt anything

[00:03:44] 假装这没有造成任何伤害会更容易接受些

[00:03:44] Living intentionally

[00:03:48] 有目标的活着

[00:03:48] Oh space dude in your space boots

[00:03:54] 噢 穿着太空靴的太空情人

[00:03:54] I got to be high to deal with your moods

[00:03:57] 我得用药物麻木自己才能忘却你

[00:03:57] But maybe it's me and I got to change my views

[00:04:00] 但或许问题在我身上 我得改变我的视角

[00:04:00] Oh space dude in your space boots

[00:04:06] 噢 穿着太空靴的太空情人

[00:04:06] Our love it takes us to the moon

[00:04:09] 我们的爱让我们嬉戏月球

[00:04:09] But you leave me up there I'm so maroon

[00:04:13] 但你离我而去 我孤立无援

[00:04:13] Space dude oh space dude

[00:04:18] 太空情人 太空情人