《I Don’t Think It’s Funny》歌词

[00:00:00] I Don't Think It's Funny - Bee Gees (比吉斯)

[00:00:07] //

[00:00:07] You get your pleasures out of hurting me honey

[00:00:12] 你以伤害我为乐 宝贝

[00:00:12] You get your kicks out of watching me cry

[00:00:20] 你以看我哭泣来取悦自己

[00:00:20] You play around an awful lot to hurt me honey

[00:00:26] 你总是伤害我 宝贝

[00:00:26] Why do you laugh when there are tears in my eyes

[00:00:34] 当我眼睛里充满泪水时 你为什么会笑

[00:00:34] I don't think it's funny honey

[00:00:37] 我没觉得这有什么好笑的 宝贝

[00:00:37] My days are not so sunny

[00:00:40] 我的生活并非如此愉快

[00:00:40] Why don't you make up your mind

[00:00:46] 你为什么不做出你的决定

[00:00:46] Let me put my arms around you

[00:00:50] 让我拥抱你

[00:00:50] Make rainbows all around you

[00:00:53] 让彩虹围绕着你

[00:00:53] But I don't know if you are mine

[00:00:59] 但我不知道你是否属于我

[00:00:59] If I was yours and you were mine my little honey

[00:01:05] 如果我是你的 你也是我的 我的小宝贝

[00:01:05] We could be happy till the very day I die

[00:01:13] 我们将能开心地过着直到我死的那一天

[00:01:13] But all you ever want to do is hurt me honey

[00:01:18] 但你曾经想做的一切只是伤害了我 宝贝

[00:01:18] Why do you laugh when there are tears in my eyes

[00:01:26] 当我眼睛里充满泪水时 你为什么会笑

[00:01:26] I don't think it's funny honey

[00:01:30] 我没觉得这有什么好笑的 宝贝

[00:01:30] My days are not so sunny

[00:01:33] 我的生活并非如此愉快

[00:01:33] Why don't you make up your mind

[00:01:39] 你为什么不做出你的决定

[00:01:39] Let me put my arms around you

[00:01:42] 让我拥抱你

[00:01:42] Make rainbows all around you

[00:01:45] 让彩虹围绕着你

[00:01:45] But I don't know if you are mine

[00:02:03] 但我不知道你是否属于我

[00:02:03] I don't think it's funny honey

[00:02:07] 我没觉得这有什么好笑的 宝贝

[00:02:07] My days are not so sunny

[00:02:10] 我的生活并非如此愉快

[00:02:10] Why don't you make up your mind

[00:02:16] 你为什么不做出你的决定

[00:02:16] Let me put my arms around you

[00:02:19] 让我拥抱你

[00:02:19] Make rainbows all around you

[00:02:22] 让彩虹围绕着你

[00:02:22] But I don't know if you are mine

[00:02:29] 但我不知道你是否属于我

[00:02:29] But I don't know if you are mine

[00:02:35] 但我不知道你是否属于我

[00:02:35] But I don't know if you are mine

[00:02:40] 但我不知道你是否属于我