《香水》歌词

[00:00:00] 香水(feat. 李东远) - Kevin Youk

[00:00:21] //

[00:00:21] 넓은 벌 동쪽 끝으로

[00:00:25] 广阔的田野 东边没有尽头

[00:00:25] 옛이야기 지줄대는 실개천이 휘돌아 나가고

[00:00:35] 以前的故事 川流不息的小溪

[00:00:35] 얼룩백이 황소가

[00:00:39] 大黄牛

[00:00:39] 해설피 금빛 게으른 울음을 우는 곳

[00:00:48] 耀眼的光芒哭泣的地方

[00:00:48] 그 곳이 차마 꿈엔들 잊힐리야

[00:01:03] 在那里失去了梦想

[00:01:03] 질화로에 재가 식어지면

[00:01:06] 不知所措

[00:01:06] 비인 밭에 밤바람 소리 말을 달리고

[00:01:13] 下着雨晚上吹起风 颤抖的声音

[00:01:13] 엷은 졸음에 겨운 늙으신 아버지가

[00:01:20] 看起来很困的老爸

[00:01:20] 짚벼개를 돋아 고이시는 곳

[00:01:29] 夜深人静

[00:01:29] 그 곳이 차마 꿈엔들 잊힐리야

[00:01:40] 在这里失去了梦想

[00:01:40] 흙에서 자란 내 마음

[00:01:48] 我的心里好混乱

[00:01:48] 파아란 하늘빛이 그리워

[00:01:58] 蓝蓝的天空下 想你

[00:01:58] 함부로 쏜 화살을 찾으려

[00:02:03] 想要寻找箭

[00:02:03] 풀섶 이슬에 함초롬 휘적시던 곳

[00:02:12] 树木里隐隐约约的光芒

[00:02:12] 그 곳이 차마 꿈엔들 잊힐리야

[00:02:26] 在这里失去了梦想

[00:02:26] 전설 바다에 춤추는 밤물결 같은

[00:02:32] 传说的大海 波浪好像在跳舞

[00:02:32] 검은 귀밑머리 날리는 어린 누이와

[00:02:36] 自由自在飞翔的海鸥

[00:02:36] 아무렇지도 않고 예쁠 것도 없는

[00:02:41] 一无所有也不美丽

[00:02:41] 사철 발 벗은 아내가

[00:02:46] 在月光下漫步

[00:02:46] 따가운 햇살을 등에 지고 이삭 줍던 곳

[00:02:52] 月光照耀下 小小的地方

[00:02:52] 그곳이 차마 꿈엔들 잊힐리야

[00:03:06] 在这里失去了梦想

[00:03:06] 하늘에는 성근 별

[00:03:10] 天空上的星星

[00:03:10] 알 수도 없는 모래성으로 발을 옮기고

[00:03:17] 无法知道 在沙滩上留下脚印

[00:03:17] 서리까마귀 우지짖고 지나가는 초라한 지붕

[00:03:24] 海鸥呐喊着飞翔在屋顶

[00:03:24] 흐릿한 불빛에 돌아앉아 도란도란 거리는 곳

[00:03:33] 朦朦胧胧的光芒回去坐下

[00:03:33] 그곳이 차마 꿈엔들 꿈엔들 잊힐리야

[00:03:38] 在那里失去了梦想