《Public Displays of Affection》歌词

[00:00:00] Public Displays Of Affection - Morcheeba (莫奇葩)

[00:00:23] //

[00:00:23] They're for all to see

[00:00:28] 所有人都能看到

[00:00:28] Self contained lovers

[00:00:33] 沉默寡言的恋人们

[00:00:33] Welded orally

[00:00:38] 嘴上说着我们会在一起

[00:00:38] No run for cover

[00:00:41] 无需逃避

[00:00:41] I'd join in the fun

[00:00:44] 我要开心快乐

[00:00:44] If i had someone

[00:00:49] 如果我拥有某人

[00:00:49] But it seems I'm undone

[00:00:53] 不过还没结果

[00:00:53] These public displays of affection

[00:00:59] 这些公开的表达爱意

[00:00:59] Surely your love must be new

[00:01:03] 我敢肯定你的爱会让人感到很新鲜

[00:01:03] I can't wait for my next rejection

[00:01:08] 我等不到被再次拒绝

[00:01:08] I'm always the first in the queue

[00:01:12] 我总是排在第一

[00:01:12] Try to hold your soul

[00:01:17] 试着抓住你的心

[00:01:17] But I'll crush your spirit

[00:01:21] 可是我会摧毁你的灵魂

[00:01:21] Why do I feel so close

[00:01:27] 为何我感觉离你如此近？

[00:01:27] When i can't get near it

[00:01:30] 当我无法靠近你的心

[00:01:30] I'm flooded with fear

[00:01:33] 我无比恐慌

[00:01:33] And it don't disappear

[00:01:38] 这感觉无法消失

[00:01:38] But I'm still standing here

[00:01:43] 我仍然在这里

[00:01:43] These public displays of affection

[00:01:48] 这些公开的表达爱意

[00:01:48] Surely your love must be new

[00:01:52] 我敢肯定你的爱会让人感到很新鲜

[00:01:52] So concious of my imperfections

[00:01:57] 意识到了我的不完整

[00:01:57] I've never lost interest in you

[00:02:22] 你总会吸引着我

[00:02:22] These public displays of affection

[00:02:27] 这些公开的表达爱意

[00:02:27] Surely your love must be new

[00:02:31] 我敢肯定你的爱会让人感到很新鲜

[00:02:31] You're natural over-protection

[00:02:36] 你很自然地把自己过度保护了起来

[00:02:36] Leaves me with nothing to do

[00:02:41] 让我什么都做不了

[00:02:41] These public displays of affection

[00:02:46] 这些公开的表达爱意

[00:02:46] Surely your love must be new

[00:02:51] 我敢肯定你的爱会让人感到很新鲜

[00:02:51] I've got no time for reflection

[00:02:56] 我没有时间去反思

[00:02:56] My service is long overdue

[00:03:01] 我的服务已经到期了