《Joey(Album Version)》歌词

[00:00:01] JOEY

[00:00:10] //

[00:00:10] Joey Keys was from my neighborhood

[00:00:16] Joey Keys是我的邻居

[00:00:16] Some would say that he was bad and Joe thought that was good

[00:00:22] 有人说他很坏，而Joe觉得还好

[00:00:22] Joey got the name Keys picking locks

[00:00:27] Joey撬锁时得到了Keys的绰号

[00:00:27] He never really robbed no one it surely amused the cops

[00:00:31] 但他从没真的偷过什么，只不过拿警察寻开心

[00:00:31] Joey's parents owned a restaurant

[00:00:38] Joey的父母有一家餐馆

[00:00:38] After closing time they'd give us almost anything we'd want

[00:00:42] 关门之后他们会给我们所有想吃的东西

[00:00:42] I never cared that Joey Keys was slow

[00:00:49] 我从不在意Joey Keys的迟钝

[00:00:49] Though he couldn't read or write too well but we'd talk all night long

[00:00:55] 尽管他不能流畅地读写，但这不妨碍我们彻夜长谈

[00:00:55] Come on come on come on

[00:00:56] 来吧

[00:00:56] What you gonna do with your life

[00:00:59] 你一生中要做些什么

[00:00:59] Come on come on come on

[00:01:02] 来吧

[00:01:02] Chasing sparks in the nights

[00:01:05] 追逐夜晚的火花

[00:01:05] His old man said tomorrow is a ride that goes nowhere

[00:01:10] 他的父亲说，明天是一场不知去往何方的旅行

[00:01:10] But I'll pull some strings get blackbird wings

[00:01:14] 但我会秘密地操作，借助画眉的翅膀

[00:01:14] And break us out of there

[00:01:17] 带我们冲出这里

[00:01:17] Hey Joey

[00:01:19] 嘿，Joey

[00:01:19] C'mon tell me 'bout your dreams

[00:01:21] 来告诉我你的梦想

[00:01:21] Tell me all the sights you're gonna see

[00:01:24] 告诉我你想看的风景

[00:01:24] Tell me who you're gonna be

[00:01:27] 告诉我你想成为什么样的人

[00:01:27] Hey Joey

[00:01:30] 嘿，Joey

[00:01:30] You're gonna kiss the girls goodnight

[00:01:32] 你会给女孩们晚安吻

[00:01:32] Sometimes you got to stand and fight

[00:01:34] 有时你需要忍受或抵抗

[00:01:34] It'll be alright

[00:01:35] 一切都会好起来的

[00:01:35] We're gonna find a better life

[00:01:43] 我们要去寻找更好的生活

[00:01:43] See Joe was 3 years younger to the day

[00:01:49] 看，Joe比我小了3岁

[00:01:49] Acting like a little brother but became my ball and chain

[00:01:55] 像我的小弟弟一样，却也成了我的负担

[00:01:55] I met this girl named Rhonda she fell for me

[00:02:00] 我遇到一个名叫Rhonda的女孩，她爱上了我

[00:02:00] She said I might learn to like him but love ain't built for three

[00:02:06] 她说我会学着喜欢他，但爱不是三个人的事

[00:02:06] Hey Joey

[00:02:08] 嘿，Joey

[00:02:08] C'mon tell me 'bout your dreams

[00:02:10] 来告诉我你的梦想

[00:02:10] Tell me all the sights you're gonna see

[00:02:13] 告诉我你想看的风景

[00:02:13] Tell me who you're gonna be

[00:02:17] 告诉我你想成为什么样的人

[00:02:17] Hey Joey

[00:02:19] 嘿，Joey

[00:02:19] You're gonna kiss the girls goodnight

[00:02:21] 你会给女孩们晚安吻

[00:02:21] Sometimes you got to stand and fight

[00:02:23] 有时你需要忍受或抵抗

[00:02:23] It'll be alright

[00:02:38] 一切都会好起来的

[00:02:38] We're gonna find a better life

[00:02:49] 我们要去寻找更好的生活

[00:02:49] News gets around in this fading neighborhood

[00:02:55] 消息在这没落的街坊中传开

[00:02:55] The old man lost the restaurant

[00:02:57] 他的老爸失去了餐馆

[00:02:57] He drinks more than he should

[00:03:00] 他总是喝得酩酊大醉

[00:03:00] It's time for Joey keys to do some good

[00:03:05] 现在该轮到钥匙Joey做些什么了

[00:03:05] Pick the lock off our lives let's get out of here like we always said we would

[00:03:11] 打开我们生命中的枷锁，离开这里，就像我们说过的那样

[00:03:11] Hey Joey

[00:03:13] 嘿，Joey

[00:03:13] C'mon tell me 'bout your dreams

[00:03:16] 来告诉我你的梦想

[00:03:16] Tell me all the sights you're gonna see

[00:03:19] 告诉我你想看的风景

[00:03:19] Tell me who you're gonna be

[00:03:22] 告诉我你想成为什么样的人

[00:03:22] Hey Joey

[00:03:24] 嘿，Joey

[00:03:24] You're gonna kiss the girls goodnight

[00:03:27] 你会给女孩们晚安吻

[00:03:27] Sometimes you got to stand and fight

[00:03:29] 有时你需要忍受或抵抗

[00:03:29] It'll be alright

[00:03:31] 一切都会好起来的

[00:03:31] We're gonna find a better life

[00:03:37] 我们要去寻找更好的生活

[00:03:37] Find a better life

[00:03:43] 寻找更好的生活

[00:03:43] Find a better life

[00:03:48] 寻找更好的生活