《Somebody Else》歌词

[00:00:00] Somebody Else (其他人) - Mario/Nicki Minaj (妮琪·米娜)

[00:00:10] //

[00:00:10] You left me for somebody else

[00:00:15] 你离我而去 另寻新欢

[00:00:15] You left me for somebody else

[00:00:20] 你离我而去 另寻新欢

[00:00:20] You left me for somebody else

[00:00:26] 你离我而去 另寻新欢

[00:00:26] You left me for somebody else

[00:00:31] 你离我而去 另寻新欢

[00:00:31] I never saw the day coming

[00:00:34] 我从未想过会有一天

[00:00:34] That you would ever wanna leave me

[00:00:42] 你会想要离开我

[00:00:42] Baby you told me no matter

[00:00:44] 宝贝 你告诉过我

[00:00:44] Where you are

[00:00:46] 无论你在哪里

[00:00:46] Will always be for me

[00:00:49] 你都会为我守候

[00:00:49] Always be for me yea baby

[00:00:54] 宝贝 你都会为我守候

[00:00:54] Now I'm alone

[00:00:56] 如今 我独自一人 孤独寂寞

[00:00:56] Said she wanna be gone yea

[00:00:59] 她说 她想要离我而去

[00:00:59] I don't really like it

[00:01:01] 我不喜欢这样

[00:01:01] But I gotta take it

[00:01:02] 可我还是接受了这个事实

[00:01:02] Damn damn damn now

[00:01:04] 现在 我开始不停地诅咒

[00:01:04] When you're coming back

[00:01:07] 你一定会回心转意

[00:01:07] So you're never coming back yea

[00:01:09] 你再也不会回来了

[00:01:09] I I I don't believe that

[00:01:11] 我简直无法相信

[00:01:11] But right now

[00:01:12] 可是现在

[00:01:12] I gotta accept the fact yea

[00:01:14] 我接受了这个事实

[00:01:14] You left me for somebody else now

[00:01:18] 你离我而去 另寻新欢

[00:01:18] I wish never allowed ya

[00:01:19] 我希望我从未答应过你

[00:01:19] You left me baby you left me

[00:01:23] 让你离开我 宝贝 你离我而去

[00:01:23] Girl I guess I'll take it off your love

[00:01:24] 姑娘 我想我要放下你的爱

[00:01:24] You left me for somebody else now

[00:01:28] 如今 你离我而去 另寻新欢

[00:01:28] Girl I wish I never met you

[00:01:29] 姑娘 希望我们从未相遇

[00:01:29] You left me baby you left me

[00:01:33] 你离开了我 宝贝 你弃我而去

[00:01:33] 'Cause I wouldn't be alone

[00:01:36] 因为 我也不会孤身一人

[00:01:36] Girl your beauty

[00:01:39] 姑娘 你是如此美丽

[00:01:39] Made me feel like

[00:01:40] 让我仿佛觉得

[00:01:40] You were my everything

[00:01:41] 你就是我的一切

[00:01:41] Made me think

[00:01:42] 让我觉得

[00:01:42] You was fresher no

[00:01:47] 你是如此充满活力 不是的

[00:01:47] Yea I got issues

[00:01:49] 这是我的问题

[00:01:49] Like you're any better

[00:01:52] 总是觉得你更好

[00:01:52] Said you will always be there

[00:01:54] 你说过 你会永远为我守候

[00:01:54] But I just lost my girl

[00:01:57] 可我失去了我心爱的姑娘

[00:01:57] Now I'm alone

[00:02:00] 如今 我独自一人

[00:02:00] Said she wanna be gone yea

[00:02:03] 她说 她想要离我而去

[00:02:03] I don't really like it

[00:02:04] 我不喜欢这样

[00:02:04] But I gotta take it

[00:02:05] 可我还是接受了这个事实

[00:02:05] Damn damn damn now

[00:02:08] 现在 我开始不停地诅咒

[00:02:08] When you're coming back

[00:02:10] 你一定会回心转意

[00:02:10] So you're never coming back yea

[00:02:12] 所以 你再也不会回来了

[00:02:12] I I I don't believe that

[00:02:15] 我简直无法相信

[00:02:15] But right now

[00:02:16] 可是现在

[00:02:16] I gotta accept the fact yea

[00:02:17] 我必须接受这个现实

[00:02:17] You left me for

[00:02:19] 如今 你离我而去

[00:02:19] Somebody else now

[00:02:21] 另结新欢

[00:02:21] I wish never allowed ya

[00:02:22] 我希望我从未允许你离开我

[00:02:22] You left me baby you left me

[00:02:26] 宝贝 你离我而去

[00:02:26] Girl I guess I'll take it

[00:02:27] 我想我要

[00:02:27] Off your love

[00:02:27] 放下对你的爱

[00:02:27] You left me for somebody else now

[00:02:31] 你离我而去 另寻新欢

[00:02:31] Girl I wish I never met you

[00:02:33] 姑娘 希望我们从未相遇

[00:02:33] You left me baby you left me

[00:02:36] 你离开了我 宝贝 你弃我而去

[00:02:36] 'Cause I wouldn't be alone

[00:02:39] 因为 我也不会孤身一人

[00:02:39] How would you have learned

[00:02:40] 你是怎么知道

[00:02:40] If I didn't leave

[00:02:41] 如果我不愿离开你

[00:02:41] I guess I was way too naive

[00:02:44] 那我就太天真了

[00:02:44] I should have been checked you

[00:02:46] 我应该密切关注你

[00:02:46] But I let you get mad

[00:02:47] 可是我让你变得疯狂

[00:02:47] Disrespectful

[00:02:49] 变得无可救药

[00:02:49] You couldn't be serious

[00:02:50] 你不会是认真的

[00:02:50] Boy is you

[00:02:52] 你是个男生

[00:02:52] Lookin at my new man

[00:02:53] 看看我的新男友

[00:02:53] Wish it was you

[00:02:55] 我希望他是你

[00:02:55] But you dead now

[00:02:57] 而你在我心中已经死去

[00:02:57] The sign of the cross on your chest

[00:02:58] 我已将十字架放在了你的胸口

[00:02:58] And yo head now

[00:03:00] 还有你的额头上

[00:03:00] Guilty is what you feel now

[00:03:02] 如今 你感到万分内疚

[00:03:02] Left Queens for Brooklyn

[00:03:03] 离开皇后区前往布鲁克林

[00:03:03] I'm on a belt now

[00:03:05] 如今 我功成名就

[00:03:05] Stupid is what you felt now

[00:03:07] 而今 你感到自己多么愚蠢

[00:03:07] When you see me on TV

[00:03:09] 当你在电视上看到我

[00:03:09] Have a meltdown

[00:03:11] 你悔不当初

[00:03:11] Bombs away

[00:03:12] 气得快要炸掉

[00:03:12] Tryna sneak tip heavily

[00:03:13] 想要偷偷溜走

[00:03:13] When sloms away

[00:03:15] 想要回来讨好我

[00:03:15] But we going for that end

[00:03:16] 可我们已经结束了

[00:03:16] Got time a day

[00:03:17] 我们有各自的生活

[00:03:17] How I'mma tell Channelle

[00:03:19] 我该如何告诉Channelle

[00:03:19] Get that Lagerfeld

[00:03:24] 我已经有了拉格斐

[00:03:24] Now I'm alone

[00:03:27] 如今我独自一人 孤独寂寞

[00:03:27] Said she wanna be gone yea

[00:03:29] 她说 她想要离我而去

[00:03:29] I don't really like it

[00:03:31] 我并不喜欢这样

[00:03:31] But I gotta take it

[00:03:32] 可我还是接受了这个事实

[00:03:32] Damn damn damn girl

[00:03:35] 姑娘 我开始不停地诅咒

[00:03:35] When you're coming back

[00:03:37] 你一定会回心转意

[00:03:37] So you're never coming back yea

[00:03:39] 所以 你再也不会回来了

[00:03:39] I I I don't believe that

[00:03:42] 我简直无法相信

[00:03:42] But right now I gotta

[00:03:43] 可如今 我必须

[00:03:43] Accept the fact yea

[00:03:44] 接受这个现实

[00:03:44] You left me for somebody else now

[00:03:48] 你离我而去 另寻新欢

[00:03:48] I wish never allowed ya

[00:03:49] 姑娘 希望我们从未相遇

[00:03:49] You left me baby you left me

[00:03:53] 你离开了我 宝贝 你弃我而去

[00:03:53] Girl I guess

[00:03:53] 姑娘 我想

[00:03:53] I'll take it off your love

[00:03:54] 我要放下对你的爱

[00:03:54] You left me for somebody else now

[00:03:58] 你离我而去 另寻新欢

[00:03:58] Girl I wish I never met you

[00:04:00] 姑娘 希望我们从未相遇

[00:04:00] You left me baby you left me

[00:04:05] 你离开了我 宝贝 你弃我而去

[00:04:05] 你