《Forever Young》歌词

[00:00:00] Forever Young (永远年轻) - Alphaville (阿尔伐城)

[00:00:16] //

[00:00:16] Let's dance in style let's dance for a while

[00:00:19] 让我们翩然起舞 哪怕只是片刻时光

[00:00:19] Heaven can wait we're only watching the skies

[00:00:23] 就让死神慢慢等待 现在我们只须仰望蓝天

[00:00:23] Hoping for the best but expecting the worst

[00:00:26] 期望有最好的结果 也做好最坏的打算

[00:00:26] Are you gonna drop the bomb or not

[00:00:30] 你是否准备好让世界震惊

[00:00:30] Let us die young or let us live forever

[00:00:33] 是让我们早早消逝还是让我们永生于世

[00:00:33] We don't have the power but we never say never

[00:00:36] 我们无力违抗生命规律 但我们从不自我放弃

[00:00:36] Sitting in a sandpit life is a short trip

[00:00:40] 坐在沙坑里冥想 人生只是短暂的旅行

[00:00:40] The music's for the sad man

[00:00:44] 那种挽歌是写给悲观者的

[00:00:44] Can you imagine when this race is won

[00:00:47] 你是否想象过 当我们赢得这场比赛

[00:00:47] Turn our golden the faces into the sun

[00:00:51] 我们把金色的脸庞转向太阳

[00:00:51] Praising our leaders we're getting in tune

[00:00:53] 赞颂我们的领袖 一同加入这一旋律

[00:00:53] The music's played by the the madman

[00:00:57] 有一群疯狂的老头演奏的乐章

[00:00:57] Forever young

[00:01:00] 永远年轻

[00:01:00] I want to be forever young

[00:01:04] 我真想永远年轻

[00:01:04] Do you really want to live forever

[00:01:07] 你想韶华永驻吗

[00:01:07] Forever and ever

[00:01:11] 永远 永远

[00:01:11] Forever young

[00:01:14] 永远年轻

[00:01:14] I want to be forever young

[00:01:18] 我真想永远年轻

[00:01:18] Do you really want to live forever

[00:01:24] 你想韶华永驻吗

[00:01:24] Forever young

[00:01:29] 永远年轻

[00:01:29] Some are like water some are like the heat

[00:01:33] 有人平静如水 有人炽热如火

[00:01:33] Some are a melody and some are the beat

[00:01:36] 有人像旋律般美妙 有人如节拍般有力

[00:01:36] Sooner or later they all will be gone

[00:01:40] 终有一天 他们都将消散

[00:01:40] Why don't they stay young

[00:01:43] 为什么青春不能永驻

[00:01:43] It's so hard to get old without a 'cause

[00:01:47] 终其一生而无所作为是多么可拍

[00:01:47] I don't want to perish like a fading horse

[00:01:50] 我不愿如白驹过隙一般虚度

[00:01:50] Youth's like diamonds in the sun

[00:01:54] 青春就像阳光下闪耀的钻石

[00:01:54] And diamonds are forever

[00:01:57] 而钻石是永恒的

[00:01:57] So many adventures given up today

[00:02:01] 还有好多奇遇我不曾经历

[00:02:01] So many songs we forgot to play

[00:02:04] 还有好多歌曲我忘了弹唱

[00:02:04] So many dreams swinging out of the blue

[00:02:08] 还有好多梦想没有经历

[00:02:08] Oh let it come true

[00:02:11] 我们要让这一切成真

[00:02:11] Forever young

[00:02:13] 永远年轻

[00:02:13] I want to be forever young

[00:02:18] 我真想永远年轻

[00:02:18] Do you really want to live forever

[00:02:22] 你想韶华永驻吗

[00:02:22] Forever and ever

[00:02:25] 永远 永远

[00:02:25] Forever young

[00:02:27] 永远年轻

[00:02:27] I want to be forever young

[00:02:32] 我真想永远年轻

[00:02:32] Do you really want to live forever

[00:02:36] 你想韶华永驻吗

[00:02:36] Forever and ever

[00:02:39] 永远 永远

[00:02:39] Forever young

[00:02:41] 永远年轻

[00:02:41] I want to be forever young

[00:02:46] 我真想永远年轻

[00:02:46] Do you really want to live forever

[00:02:50] 你想韶华永驻吗

[00:02:50] Forever young

[00:02:55] 永远年轻