《House》歌词

[00:00:00] House (previously unreleased new recording) - Ben Folds (本·佛尔兹)

[00:00:01] //

[00:00:01] There's a sign up in the yard

[00:00:07] 院子里有一块指示牌

[00:00:07] And the the furniture has gone

[00:00:12] 所有家具都不见了

[00:00:12] Filled with fetid memories

[00:00:18] 脑海中满是让人恶心的记忆

[00:00:18] Unworthy of a song

[00:00:23] 不值得去唱一首歌

[00:00:23] Flashes of sad and angry faces come and go

[00:00:34] 悲伤和气愤的面孔一闪而过

[00:00:34] Could anyone live between those walls and never know

[00:00:45] 会有人住在这围墙之中吗 我不知道

[00:00:45] And I could go there

[00:00:47] 我可以去那

[00:00:47] But I'm not going

[00:00:50] 但我不会去

[00:00:50] Pulse is slowing

[00:00:53] 脉搏迹象越来越弱

[00:00:53] No I'm not nervous anymore

[00:00:56] 我不会再害怕

[00:00:56] I've had the nightmares

[00:00:58] 我做了一些噩梦

[00:00:58] I've seen some counsellors

[00:01:01] 我看到了一些法律顾问

[00:01:01] But I'm not going

[00:01:04] 但我不会

[00:01:04] Back up in that house again

[00:01:29] 再次回到那个房子里

[00:01:29] It's just like waking up

[00:01:34] 就在那时

[00:01:34] In that second and a half

[00:01:40] 我醒来了

[00:01:40] The bliss of not remembering

[00:01:44] 很高兴 在记忆犹如洪水般涌来之前

[00:01:44] Before it all comes flooding back

[00:01:51] 我已经不再记得

[00:01:51] So what do I do as all these voices come and go

[00:02:01] 这些声音不断回荡着 我该怎么办

[00:02:01] Could anyone live inside my head and never know

[00:02:12] 会有人存在于我的脑海中吗 我不知道

[00:02:12] And I could go there

[00:02:15] 我可以去那

[00:02:15] I'm not going

[00:02:17] 但我不会去

[00:02:17] Pulse is slowing

[00:02:20] 脉搏迹象越来越弱

[00:02:20] No I'm not nervous anymore

[00:02:23] 我不会再害怕

[00:02:23] I've seen the nightmares

[00:02:25] 我做了一些噩梦

[00:02:25] And some counsellors

[00:02:28] 我看到了一些法律顾问

[00:02:28] I'm not going

[00:02:31] 但我不会去

[00:02:31] Back up in that house again

[00:02:43] 再次回到那个房子里

[00:02:43] In that house again

[00:03:04] 回到那个房子里

[00:03:04] I'm not sorry

[00:03:06] 我并不会因为我的感觉

[00:03:06] For what I'm feeling

[00:03:09] 觉得有任何抱歉

[00:03:09] Blow the walls out

[00:03:12] 把围墙都推倒

[00:03:12] Bring the ceiling to the ground

[00:03:14] 把天花板弄到地上

[00:03:14] I've had the nightmares

[00:03:17] 我做了一些噩梦

[00:03:17] Seen the counsellors

[00:03:19] 我看到了一些法律顾问

[00:03:19] I'm not going

[00:03:22] 但我不会去

[00:03:22] Back up in that house again

[00:03:27] 再次回到那个房子里