《Route 66(LP版)》歌词

[00:00:00] Route 66 (LP版) - The Manhattan Transfer (曼哈顿行者爵士)

[00:00:06] //

[00:00:06] If you ever

[00:00:09] 如果你曾经

[00:00:09] Plan to motor west

[00:00:13] 计划向西行

[00:00:13] Travel my way

[00:00:15] 跟我来吧

[00:00:15] Take the highway that's the best

[00:00:19] 最好选择高速路

[00:00:19] Get your kicks on Route 66

[00:00:27] 驶上66号公路

[00:00:27] It winds from Chicago to LA

[00:00:33] 它连通芝加哥与洛杉矶

[00:00:33] More than two thousand miles all the way

[00:00:39] 全长超过两千英里

[00:00:39] Baby get your kicks on Route 66

[00:00:47] 宝贝，驶上66号公路

[00:00:47] Now you go through St Louie

[00:00:50] 你穿过了圣路易斯

[00:00:50] Joplin Missouri

[00:00:51] 密苏里州的乔普林

[00:00:51] And Oklahoma City looks mighty pretty

[00:00:54] 俄克拉荷马美得令人窒息

[00:00:54] Now you'll see Amarillo

[00:00:59] 你还会经过阿马里洛

[00:00:59] Gallup New Mexico

[00:01:02] 新墨西哥州的盖洛普

[00:01:02] Flagstaff Arizona

[00:01:03] 看见亚利桑那州的旗杆镇

[00:01:03] Don't forget Winona

[00:01:05] 别忘了还有威诺娜州

[00:01:05] Kingman Barstow San Bernadino

[00:01:08] 金曼市，巴士度镇，圣比拿迪卢县

[00:01:08] Won't you get hip to this timely tip

[00:01:15] 请你一定记住我的提示

[00:01:15] When you make that California trip

[00:01:22] 当你驶向加州

[00:01:22] Get your kicks on Route 66

[00:01:49] 驶上66号公路

[00:01:49] Now you go through St Louie

[00:01:51] 你刚刚穿过圣路易斯

[00:01:51] Joplin Missouri

[00:01:53] 密苏里州的乔普林

[00:01:53] And Oklahoma City looks mighty pretty

[00:01:56] 俄克拉荷马美得令人窒息

[00:01:56] Now you'll see Amarillo

[00:02:01] 你还会经过阿马里洛市

[00:02:01] Gallup New Mexico

[00:02:03] 新墨西哥州的盖洛普

[00:02:03] Flagstaff Arizona

[00:02:05] 看见亚利桑那州的旗杆镇

[00:02:05] Don't forget Winona

[00:02:07] 别忘了还有威诺娜州

[00:02:07] Kingman Barstow San Bernadino

[00:02:10] 金曼市，巴士度镇，圣比拿迪卢县

[00:02:10] Won't you get hip to this timely tip

[00:02:17] 请你一定记住我的提示

[00:02:17] When you make that California trip

[00:02:23] 当你驶向加州

[00:02:23] Get your kicks on Route 66

[00:02:30] 驶上66号公路

[00:02:30] Get your kicks on Route six six

[00:02:37] 驶上66号公路

[00:02:37] Get your kicks on Route 66

[00:02:44] 驶上66号公路

[00:02:44] Get your kicks on Route six six

[00:02:49] 驶上66号公路

[00:02:49] Whoo

[00:02:54] //