《I Have Dreamed》歌词

[00:00:00] I Have Dreamed (《国王和我》电影插曲) - Lee Venora/Frank Porretta

[00:00:08] //

[00:00:08] I have dreamed that arms are lovely

[00:00:16] 我梦到你的怀抱是那么地怡人

[00:00:16] I have dreamed what a joy you'll be

[00:00:24] 我梦到你是个让人多么欢乐的人

[00:00:24] I have dreamed every word you whisper

[00:00:32] 我还梦到你低语的每个字

[00:00:32] When you're close close to me

[00:00:41] 当你渐渐向我靠近

[00:00:41] How you look in the glow of evening

[00:00:49] 你就像夜里的光芒那般耀眼

[00:00:49] I have dreamed and enjoyed the view

[00:00:57] 我梦见了你 享受着这番光景

[00:00:57] In these dreams I've loved you so

[00:01:02] 在这些梦里 我爱你爱得深沉

[00:01:02] That by now I think I know

[00:01:06] 直到现在 我以为我知道

[00:01:06] What it's like to be loved by you

[00:01:16] 被你爱是一种怎样的感受

[00:01:16] I will love being loved by you

[00:01:28] 我会喜欢被你爱着的感觉

[00:01:28] Alone and awake I've looked at the stars

[00:01:34] 独自一人清醒着 我便看着夜空的星星

[00:01:34] The same that smile on you

[00:01:42] 它们都绽放着跟你一样的笑容

[00:01:42] And time and again I've thought all the things

[00:01:49] 一次又一次 我想起了所有

[00:01:49] That you were thinking too

[00:02:02] 你曾经也会想着的事

[00:02:02] I have dreamed that arms are lovely

[00:02:11] 我梦到你的怀抱是那么地怡人

[00:02:11] I have dreamed what a joy you'll be

[00:02:19] 我梦到你是个让人多么欢乐的人

[00:02:19] I have dreamed every word you whisper

[00:02:27] 我还梦到你低语的每个字

[00:02:27] When you're close close to me

[00:02:37] 当你渐渐向我靠近

[00:02:37] How you look in the glow of evening

[00:02:45] 你就像夜里的光芒那般耀眼

[00:02:45] I have dreamed and enjoyed the view

[00:02:54] 我梦见了你 享受着这番光景

[00:02:54] In these dreams I've loved you so

[00:02:58] 在这些梦里 我爱你爱得深沉

[00:02:58] That by now I think I know

[00:03:03] 直到现在 我以为我知道

[00:03:03] What it's like to be loved by you

[00:03:09] 被你爱是一种怎样的感受

[00:03:09] Loved by you

[00:03:12] 被你爱着

[00:03:12] I will love being loved by you

[00:03:17] 我会喜欢被你爱着的感觉