《Small Town Girl》歌词

[00:00:16] I grew up where I could see the stars

[00:00:23] 我长大的地方，可以看到星星

[00:00:23] Drinkin sweet tea from a Mason jar

[00:00:31] 可以喝到玻璃罐装的甜茶

[00:00:31] Dogwood trees like leaves through the pine

[00:00:34] 山茱萸花瓣和松树叶子

[00:00:34] People on the porch watchin fireflies

[00:00:38] 人们坐在门前，看着飞舞的萤火虫

[00:00:38] And drivin 'round the wal-mart on a Friday night

[00:00:45] 周五晚上，驱车去逛沃尔玛超市

[00:00:45] I'm just a small town girl

[00:00:54] 我只是个小镇姑娘

[00:00:54] And that's all I'll ever be

[00:00:59] 我永远只是个小镇姑娘

[00:00:59] I'm just a small town girl

[00:01:08] 我只是个小镇姑娘

[00:01:08] Hey that's alright with me

[00:01:19] 嘿，这很好

[00:01:19] I'd rather be fishin' with grandpa on the lake

[00:01:26] 我宁愿和爷爷在湖边钓鱼

[00:01:26] Then getting all glammed up

[00:01:28] 也不愿意浓妆艳抹

[00:01:28] Fake eyelashes on my face

[00:01:34] 略施粉黛

[00:01:34] Old blue jeans and a baseball cap

[00:01:37] 旧牛仔裤和一顶棒球帽

[00:01:37] A town so small you don't need a map

[00:01:41] 这个镇子那么小，地图都不需要

[00:01:41] That's where I'm from and there ain't no changing me

[00:01:48] 那就是我的家乡，那是无法改变的事实

[00:01:48] I'm just a small town girl

[00:01:57] 我只是个小镇姑娘

[00:01:57] And that's all I'll ever be

[00:02:02] 我永远只是个小镇姑娘

[00:02:02] I'm just a small town girl

[00:02:11] 我只是个小镇姑娘

[00:02:11] Hey that's alright with me

[00:02:18] 嘿，这很好

[00:02:18] I'd rather ride in a Chevy truck than a Ferrari

[00:02:26] 我宁愿开雪佛兰卡车，也不喜欢法拉利

[00:02:26] Give me a cheeseburger

[00:02:28] 我要一个芝士汉堡

[00:02:28] I ain't eatin no calamari

[00:02:34] 我不喜欢吃炸花枝

[00:02:34] I'm just a small town girl

[00:02:43] 我只是个小镇姑娘

[00:02:43] And that's all I'll ever be

[00:02:49] 我永远只是个小镇姑娘

[00:02:49] I'm just a small town girl

[00:02:57] 我只是个小镇姑娘

[00:02:57] Hey that's alright with me

[00:03:08] 嘿，这很好

[00:03:08] Coca-cola and apple pie

[00:03:12] 可口可乐和苹果派

[00:03:12] Dirt roads and old clothes lines

[00:03:15] 灰尘满天小路和旧衣服

[00:03:15] Familiar faces and dandelion bracelets

[00:03:22] 熟悉的面孔和蒲公英手镯

[00:03:22] You never meet a stranger

[00:03:24] 在这里，没有任何陌生人

[00:03:24] And everybody helps out

[00:03:26] 人们互帮互助

[00:03:26] Soft green grass Sunday school and wild flowers

[00:03:30] 柔软的绿草地，周日的学校和野花

[00:03:30] Drivin

[00:03:31] 驱车

[00:03:31] Drivin

[00:03:32] 驱车

[00:03:32] Drivin

[00:03:33] 驱车

[00:03:33] Drivin around

[00:03:37] 驱车四处转悠

[00:03:37] I'm just a small town girl

[00:03:44] 我只是个小镇姑娘

[00:03:44] I'm just a small town girl

[00:03:52] 我只是个小镇姑娘

[00:03:52] I'm just a small town girl

[00:03:59] 我只是个小镇姑娘

[00:03:59] I'm just a small town girl

[00:04:04] 我只是个小镇姑娘