《， ? ( )(Well， how do you say that? (How are you living these days))》歌词

[00:00:00] 글쎄 그걸 어떻게 말하나 (요즘 사는게 어때) - 동물원 (动物园)

[00:00:23] //

[00:00:23] 밤새 어둠 속에 떨어지다 잠에서 깨면

[00:00:28] 一晚上睡在黑暗 起来的话

[00:00:28] 오래 창을 열어 두어 내 한숨을 몰아내고

[00:00:33] 放开窗户很长时间 把叹气都弄走

[00:00:33] 오랜만에 만난 친구의 인사말은

[00:00:38] 很久没见的朋友的问候

[00:00:38] 요즘 사는 게 어때 글쎄 그걸 어떻게 말하나

[00:00:44] 最近生活的怎么样 是啊 这怎么说呢

[00:00:44] 아직도 나는 소년처럼 여린 까닭에

[00:00:49] 但我还是像少年一样

[00:00:49] 사람들이 흔히 쓰는 말이 조금은 낯설고

[00:00:54] 人们现在平常用的话 有点陌生

[00:00:54] 거울 속에 비친 내 모습이 우울할 때

[00:00:59] 在镜子里倒映的我模样郁闷的时候

[00:00:59] 내가 성숙해 졌나 글쎄 그걸 어떻게 말하나

[00:01:04] 是我成熟了吗 是啊 那个怎么说呢

[00:01:04] 내가 본 소설 속에 기억나는 말은 자유로워지는 것

[00:01:15] 在我看过的小说中 记起来的话就是变得自由

[00:01:15] 오늘 아침 만났었던 친구에게 못 다한 말은

[00:01:21] 今天见得那个朋友 没说完的话

[00:01:21] 다시 좋은 일은 없을 것만 같아

[00:01:50] 没有再好的事

[00:01:50] 희미해져 만가는 바램을 가지고

[00:01:55] 拿着变模糊的希望

[00:01:55] 햇빛에 달아 오른 길을 혼자서 걸어갈 땐

[00:02:00] 被阳光烧热着 一个人走着上坡路

[00:02:00] 오랜만에 만난 친구의 인사말은

[00:02:05] 很久没见的朋友的问候

[00:02:05] 요즘 사는 게 어때 글쎄 그걸 어떻게 말하나

[00:02:11] 最近生活的怎么样 是啊 这怎么说呢

[00:02:11] 나도 또한 그 말을 되물었을 때

[00:02:16] 我也回问那句话

[00:02:16] 어색하게 그냥 미소만 짓는 친구와 헤어지고

[00:02:21] 跟那个尴尬一笑的朋友分开后

[00:02:21] 유리에 비친 내 모습이 우울할 때

[00:02:26] 在镜子里倒映的我模样郁闷的时候

[00:02:26] 내가 성숙해 졌나 글쎄 그걸 어떻게 말하나

[00:02:32] 是我成熟了吗 是啊 那个怎么说呢

[00:02:32] 지나간 대화 속에 기억나는 말은 자유롭게 되는것

[00:02:42] 以前的对话里可以记起来的话是 可以变得自由

[00:02:42] 오늘 아침 만났었던 친구에게 못 다한 말은

[00:02:48] 今天见得那个朋友 没说完的话

[00:02:48] 다시 좋은 일은 없을 것만 같아

[00:02:53] 没有再好的事

[00:02:53] 뚜 뚜루루 뚜뚜뚜 뚜 뚜루루 뚜뚜뚜

[00:03:03] 嘟~

[00:03:03] 뚜 뚜루루 뚜뚜뚜 뚜 뚜루루 뚜뚜뚜

[00:03:15] 嘟~

[00:03:15] 글쎄 그걸 어떻게 말하나 글쎄 그걸 어떻게 말하나

[00:03:25] 是啊 那个怎能说呢 是啊 那个怎么说呢

[00:03:25] 글쎄 그걸 어떻게 말하나 글쎄 그걸 어떻게 말하나

[00:03:36] 是啊 那个怎能说呢 是啊 那个怎么说呢

[00:03:36] 글쎄 그걸 어떻게 말하나 글쎄 그걸 어떻게 말하나

[00:03:47] 是啊 那个怎能说呢 是啊 那个怎么说呢

[00:03:47] 글쎄 그걸 어떻게 말하나 글쎄 그걸 어떻게 말하나

[00:03:57] 是啊 那个怎能说呢 是啊 那个怎么说呢

[00:03:57] 글쎄 그걸 어떻게 말하나 글쎄 그걸 어떻게 말하나

[00:04:02] 是啊 那个怎能说呢 是啊 那个怎么说呢