《God Rest Ye Merry Gentlmen》歌词

[00:00:00] God Rest You Merry, Gentlemen - Bing Crosby (本·考斯比)

[00:00:08] //

[00:00:08] God rest you merry gentlemen

[00:00:12] 上帝赐予我们快乐

[00:00:12] Let nothing you dismay

[00:00:16] 让你们无所畏惧

[00:00:16] Remember christ our savior

[00:00:20] 请记住基督 我们的救世主

[00:00:20] Was born on christmas day

[00:00:24] 降生在圣诞节这天

[00:00:24] To save us all from satan's power

[00:00:28] 他将我们从撒旦的邪恶力量中救出

[00:00:28] When we were gone astray

[00:00:31] 当我们误入歧途时

[00:00:31] Oh tidings of comfort and joy

[00:00:37] 天赐福音 带来慰藉与欢乐

[00:00:37] Comfort and joy

[00:00:40] 慰藉与欢乐

[00:00:40] Oh tidings of comfort and joy

[00:00:47] 天赐福音 带来慰藉与欢乐

[00:00:47] In bethlehem in jewry

[00:00:51] 在以色列 在伯利恒

[00:00:51] This blessed babe was born

[00:00:55] 受保佑的圣子诞生

[00:00:55] And laid within a manger

[00:00:59] 降临于马槽之中

[00:00:59] Upon this blessed morn

[00:01:03] 在这受到庇佑的清晨

[00:01:03] The which his mother mary

[00:01:06] 他的母亲玛利亚

[00:01:06] Did nothing take in scorn

[00:01:10] 没有做出轻蔑之事

[00:01:10] O tidings of comfort and joy

[00:01:16] 天赐福音 带来慰藉与欢乐

[00:01:16] Comfort and joy

[00:01:19] 慰藉与欢乐

[00:01:19] O tidings of comfort and joy

[00:01:27] 天赐福音 带来慰藉与欢乐

[00:01:27] From god our heavenly father

[00:01:31] 跟随上帝 我们的主

[00:01:31] A blessed angel came

[00:01:35] 祝福的天使来了

[00:01:35] And unto certain shepherds

[00:01:40] 对那些牧羊人来说

[00:01:40] Brought tidings of the same

[00:01:44] 得到了相同的喜讯

[00:01:44] How that in bethlehem was born

[00:01:48] 如何在伯利恒出生

[00:01:48] The son of god by name

[00:01:52] 上帝之子的名字

[00:01:52] O tidings of comfort and joy

[00:02:00] 天赐福音 带来慰藉与欢乐

[00:02:00] Comfort and joy

[00:02:03] 慰藉与欢乐

[00:02:03] O tidings of comfort and joy

[00:02:08] 天赐福音 带来慰藉与欢乐

[00:02:08] 天