《The One That Got Away》歌词

[00:00:01] You look like

[00:00:01] 你看起来

[00:00:01] You'd fit in the trunk of my car

[00:00:08] 很适合塞进我的卡车

[00:00:08] I might let you live I might go too far

[00:00:14] 我也许会让你活着 这是不是太过分了

[00:00:14] I could wrap you up and take you home

[00:00:19] 我可以把你捆起来带回家

[00:00:19] We'd be all alone

[00:00:25] 单独相处一下

[00:00:25] Or should I let you be the one that got away

[00:00:28] 又或者我该让你变成逃掉的那一个

[00:00:28] Knew it would happen

[00:00:30] 我已经知道早晚会有这么一个

[00:00:30] But I didn't know it'd be today

[00:00:33] 但我不曾知道这会发生在今天

[00:00:33] All the voices in my head always seem insane

[00:00:38] 我脑袋里面的声音听起来都很疯狂

[00:00:38] The one that got away away away today

[00:00:48] 逃掉的那一个

[00:00:48] Keep it down don't talk I have to think

[00:00:56] 安静点别说话 我得想一想

[00:00:56] I could let you walk I could feed the sink

[00:01:02] 我可以让你走掉 也可以把你冲进下水道

[00:01:02] I could grind you up and disappear

[00:01:06] 我可以把你碾成碎片

[00:01:06] Like you were never here

[00:01:13] 让你彻底消失

[00:01:13] Should I let you

[00:01:14] 我是否应该让你成为

[00:01:14] Be the one that got away

[00:01:17] 逃掉的那一个

[00:01:17] Knew it would happen

[00:01:18] 我已经知道早晚会有这么一个

[00:01:18] But I didn't know it'd be today

[00:01:21] 但我不曾知道这会发生在今天

[00:01:21] All the voices in my head

[00:01:23] 我脑袋里面的声音

[00:01:23] Always seem insane

[00:01:26] 听起来都很疯狂

[00:01:26] The one that got away

[00:01:31] 逃掉的那一个

[00:01:31] Spider Hi I was just wondering

[00:01:32] 请问

[00:01:32] If you could help me out Um my hands

[00:01:34] 你能不能帮我一下

[00:01:34] Are full could you

[00:01:35] 我的手占着

[00:01:35] Just help me open the door to my van

[00:01:37] 能不能请你帮我开下车门

[00:01:37] Victim oh I'm sorry

[00:01:38] 不好意思

[00:01:38] You see I just broke my nail

[00:01:39] 我刚好指甲断了

[00:01:39] And I can't even hold my

[00:01:40] 要是都拿不了

[00:01:40] Keys I gotta go dumb psycho

[00:01:42] 我得走了 疯子

[00:01:42] Spider Hmm must be your lucky day

[00:02:09] 你今天真走运

[00:02:09] I should of let you be the one that got away

[00:02:12] 我是否应该让你成为逃掉的那一个

[00:02:12] Knew it would happen but I didn't know it'd be today

[00:02:17] 我知道这会发生但我没想到会在今天

[00:02:17] All the voices in my head scream insane

[00:02:21] 我脑袋里面的声音听起来都很疯狂

[00:02:21] The one that got away

[00:02:29] 逃掉的那一个

[00:02:29] You're the one that got away

[00:02:37] 你是逃掉的那一个

[00:02:37] Ah you're the one that got away

[00:02:45] 你是逃掉的那一个

[00:02:45] The one that got away （away away away away away）

[00:02:52] 你是逃掉的那一个

[00:02:52] The one that got away （away away away away away）

[00:03:00] 你是逃掉的那一个

[00:03:00] The one that got away （away away away away away）

[00:03:17] 你是逃掉的那一个

[00:03:17] Spider Hmm maybe some other time

[00:03:22] 还是下次再说吧