《Today》歌词

[00:00:00] Today (Live) - Jefferson Airplane (杰斐逊飞机)

[00:00:17] //

[00:00:17] Today I feel like pleasing you

[00:00:23] 今日 我爱你更甚往昔

[00:00:23] More than before

[00:00:27] 更甚往昔

[00:00:27] Today I know what I want to do

[00:00:34] 今日 我明白我想做些什么

[00:00:34] But I don't know what for

[00:00:36] 可我却又不知所措

[00:00:36] To be living for you

[00:00:39] 为你而活

[00:00:39] Is all I want to do

[00:00:47] 是我唯一想做的

[00:00:47] To be loving you

[00:00:50] 去爱你

[00:00:50] It'll all be there

[00:00:53] 是唯一想做的

[00:00:53] When my dreams come true

[00:01:01] 我的梦想便全部成真

[00:01:01] Today you'll make me say

[00:01:05] 今日 你让我说出了那话

[00:01:05] That I somehow have changed

[00:01:11] 我莫名地改变了

[00:01:11] Today you'll look into my eyes

[00:01:17] 今日 你映入我的眼帘

[00:01:17] I'm just not the same

[00:01:20] 我已然不是从前

[00:01:20] To be any more than all I am

[00:01:25] 那不过是我

[00:01:25] Would be a lie

[00:01:31] 成为了一个谎言

[00:01:31] I'm so full of love

[00:01:34] 我如此爱你

[00:01:34] I could burst apart

[00:01:36] 我崩溃

[00:01:36] And start to cry

[00:01:44] 开始大哭

[00:01:44] Today everything you want

[00:01:48] 今日 你所欲的一切

[00:01:48] I swear it will all come true

[00:01:55] 我承诺它通通会变成现实

[00:01:55] Today I realize how much

[00:02:01] 今日 我已明了

[00:02:01] I'm in love with you

[00:02:03] 我有多么爱你

[00:02:03] With you standing there

[00:02:06] 同你站在这里

[00:02:06] I could tell the world

[00:02:09] 我可以告诉全世界

[00:02:09] What it means to love

[00:02:14] 什么是爱

[00:02:14] To go on from here

[00:02:17] 走过这里

[00:02:17] I can't use words

[00:02:20] 我已难以言表

[00:02:20] They don't say enough

[00:02:25] 他们说的不够

[00:02:25] I'm so full of love

[00:02:27] 我充满爱

[00:02:27] I could burst apart

[00:02:31] 我会崩溃

[00:02:31] And start to cry

[00:02:38] 开始大哭

[00:02:38] Today everything you want

[00:02:42] 今日 你所欲的一切

[00:02:42] I swear it will all come true

[00:02:49] 我承诺它通通会变成现实

[00:02:49] Today I realize how much

[00:02:55] 今日 我已明了

[00:02:55] I'm in love with you

[00:02:57] 我有多么爱你

[00:02:57] With you standing there

[00:03:00] 同你站在这里

[00:03:00] I could tell the world

[00:03:03] 我可以告诉全世界

[00:03:03] What it means to love

[00:03:08] 什么是爱

[00:03:08] To go on from here

[00:03:11] 走过这里

[00:03:11] I can't use words

[00:03:13] 我已难以言表

[00:03:13] They don't say enough

[00:03:19] 他们说的不够

[00:03:19] Please please listen to me

[00:03:24] 求你 求你倾听我的声音

[00:03:24] It's taken so long to come true

[00:03:31] 那真的需要时间

[00:03:31] It's all for you all for you

[00:03:36] 它将完全属于你 完全属于你