《(For God’s Sake) Give More Power to the People》歌词

[00:00:00] (For God's Sake) Give More Power to the People - The Chi-Lites

[00:00:19] //

[00:00:19] For God's sake

[00:00:21] 看在上帝的份上

[00:00:21] Give more power to the people

[00:00:24] 给人民更多权力吧

[00:00:24] There's some people up there hoggin' everything

[00:00:29] 总有一些人高高在上 占有一切

[00:00:29] Tellin' lies givin' alibis about

[00:00:31] 说着谎话 寻找借口

[00:00:31] The people's money and things

[00:00:34] 掠夺人民的财富和其他

[00:00:34] And if they gonna throw it away

[00:00:36] 如果他们想扔掉这些东西

[00:00:36] Might as well give some to me

[00:00:38] 倒不如分给我一些

[00:00:38] Yeah they seen and heard it but never had misery

[00:00:43] 是的 他们见过听过 但从未有过痛苦

[00:00:43] There are some people who are starvin' to death

[00:00:48] 总有一些人因饥饿而死

[00:00:48] Never knew but only hate us

[00:00:50] 虽彼此陌生 但他们充满了恨

[00:00:50] And they never had happiness

[00:00:52] 他们从未有过幸福

[00:00:52] Oh oh oh if you don't have enough to eat

[00:00:56] 如果你食不果腹

[00:00:56] How can you think of love

[00:00:58] 怎么会想到爱呢

[00:00:58] You don't have the time to care

[00:01:00] 你根本没时间去关心

[00:01:00] So it's crime you're guilty of

[00:01:02] 所以这是你犯的罪孽

[00:01:02] Oh

[00:01:03] //

[00:01:03] For God's sake

[00:01:05] 看在上帝的份上

[00:01:05] Give more power to the people

[00:01:07] 给人民更多权力吧

[00:01:07] For God's sake

[00:01:09] 看在上帝的份上

[00:01:09] Give more power to the people

[00:01:12] 给人民更多权力吧

[00:01:12] Cut this jive and see

[00:01:14] 停止享乐 开眼看看

[00:01:14] Who's got the power to kill the most

[00:01:16] 谁有权利大肆杀戮

[00:01:16] My dull

[00:01:17] 愚钝的人们啊

[00:01:17] When they run out of power

[00:01:20] 当他们权力用尽

[00:01:20] The world's gonna be a ghost

[00:01:22] 世界将变成废墟

[00:01:22] They know we're not satisfied

[00:01:24] 他们知道我们很痛苦

[00:01:24] We living and holler

[00:01:27] 我们生活着 抱怨着

[00:01:27] Makin' us a promise

[00:01:29] 给我们许下空头承诺

[00:01:29] And throwin' a few more dollars

[00:01:32] 给我们零星施舍

[00:01:32] There's no price for happiness

[00:01:34] 但幸福是买不来的

[00:01:34] There's no price for love

[00:01:36] 爱是无法用金钱衡量的

[00:01:36] Up goes the price of livin'

[00:01:38] 物价上涨

[00:01:38] And you're right back where you was

[00:01:40] 生活回到了原点

[00:01:40] So though whatever you got

[00:01:44] 所以不管你拥有了什么

[00:01:44] Just be glad you got it

[00:01:46] 请为之高兴为之知足吧

[00:01:46] Now we're gonna get on up

[00:01:48] 现在我们的思想觉悟变高

[00:01:48] And get some more of it

[00:01:51] 我们会要求获得更多东西

[00:01:51] For God's sake

[00:01:53] 看在上帝的份上

[00:01:53] Give more power to the people

[00:01:55] 给人民更多权力吧

[00:01:55] For God's sake

[00:01:57] 看在上帝的份上

[00:01:57] Give more power to the people

[00:02:03] 给人民更多权力吧

[00:02:03] Oh yeah

[00:02:13] //

[00:02:13] Oh yeah

[00:02:17] //

[00:02:17] Oh yeah

[00:02:20] //

[00:02:20] God's sake

[00:02:24] 上帝的份上

[00:02:24] God's sake

[00:02:27] 上帝的份上

[00:02:27] Oh yeah

[00:02:29] //

[00:02:29] God's sake

[00:02:34] 上帝的份上

[00:02:34] God's sake

[00:02:39] 上帝的份上

[00:02:39] God's sake

[00:02:43] 上帝的份上

[00:02:43] God's sake

[00:02:46] 上帝的份上

[00:02:46] Oh yeah

[00:02:48] //

[00:02:48] God's sake

[00:02:53] 上帝的份上

[00:02:53] God's sake

[00:02:58] 上帝的份上