《正しい日曜日》歌词

[00:00:00] 正しい日曜日 - ドブロク

[00:00:01] //

[00:00:01] 詞：田中寛司

[00:00:02] //

[00:00:02] なるべく嘘はつかないで

[00:00:05] 尽量不要撒谎

[00:00:05] なるべく人を傷つけず

[00:00:09] 尽量不要伤害别人

[00:00:09] 嫌いな奴とかかわらずに

[00:00:13] 不要跟讨厌的人扯上关系

[00:00:13] 過ごす正しい日曜日

[00:00:17] 去过一个正确的周末

[00:00:17] 白いシャツのえりをたてて

[00:00:20] 竖起白寸衫的领子

[00:00:20] 花園神社を横切る

[00:00:24] 穿过花园神社

[00:00:24] 見なれた空のその下で

[00:00:28] 在平常的天空下

[00:00:28] 余計なものは何もない

[00:00:33] 不管其他的任何事

[00:00:33] ロックでさえも邪魔になる

[00:00:41] 连摇滚也不要

[00:00:41] ロックでさえもわずらわしくなる

[00:00:52] 连摇滚都让人心烦

[00:00:52] なるべく金をかけないで

[00:00:56] 尽量不要花钱

[00:00:56] なるべく予定つくらずに

[00:00:59] 尽量不做什么计划

[00:00:59] 嫌なことは考えずに

[00:01:03] 不去想心烦的事情

[00:01:03] 過ごす正しい日曜日

[00:01:07] 过一个舒心的周末

[00:01:07] 白い豆腐を食べたいな

[00:01:10] 好想吃白豆腐啊

[00:01:10] 醤油もなにもかけないで

[00:01:14] 不放任何酱油

[00:01:14] 見なれた空のその下で

[00:01:18] 在平常的天空下

[00:01:18] 余計なものは何もない

[00:01:24] 不管其他的任何事

[00:01:24] ロックでさえも邪魔になる

[00:01:31] 连摇滚也不要

[00:01:31] ロックでさえもわずらわしくなる

[00:01:38] 连摇滚都让人心烦

[00:01:38] うっとおしくなる

[00:01:42] 会变得郁闷

[00:01:42] どうでもよくなる

[00:01:46] 无论怎样都好

[00:01:46] ララララララララー

[00:01:51] //