《BE WELL(Japanese Version)》歌词

[00:00:00] BE WELL (아프지 마요) (Japanese Version) - SECHSKIES (水晶男孩)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：TABLO/ZERO

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：TABLO/FUTURE BOUNCE

[00:00:00] //

[00:00:00] 泣かないでよ

[00:00:01] 请不要哭泣

[00:00:03] 元気でいてよ

[00:00:05] 重现活力吧

[00:00:07] 幸せでいてよ

[00:00:11] 要幸福下去啊

[00:00:14] 今日も昨日も君が心配で

[00:00:17] 无论昨天今天 都很担心你

[00:00:20] 書いては消したメールは

[00:00:23] 写了又删掉的邮件

[00:00:23] 数え切れず

[00:00:24] 不计其数

[00:00:27] 平気じゃないこと

[00:00:29] 我明白自己

[00:00:30] わかってるけど

[00:00:32] 不可能无动于衷

[00:00:33] 最後まで僕は身勝手で

[00:00:37] 可直到最后我都那么自私

[00:00:40] 狂おしいほど僕を恨んだでしょ

[00:00:44] 你一定疯狂一般地怨恨我吧

[00:00:46] 「出会わないほうが

[00:00:48] 还是别再见了

[00:00:48] 良かった」と

[00:00:49] 为好

[00:00:49] 後悔しているほど

[00:00:50] 对那内心充满懊悔

[00:00:53] 僕みたいに見捨てず

[00:00:55] 却仍不忍放弃像我这样的人

[00:00:55] 二人を想う君に

[00:00:59] 仍旧依恋着两人时光的你

[00:00:59] かける言葉も

[00:01:02] 我已经失去了

[00:01:03] 資格すらもないけど

[00:01:07] 对你说话的资格

[00:01:09] 泣かないでよ

[00:01:10] 请不要哭泣

[00:01:12] 元気でいてよ

[00:01:13] 重现活力吧

[00:01:16] 苦しまないで

[00:01:17] 请不要痛苦

[00:01:18] 僕なんかのため

[00:01:20] 不要在夜里

[00:01:23] 恋しい夜でも

[00:01:24] 因为思念我这样的人

[00:01:26] 悲しまないでよ

[00:01:28] 而悲伤啊

[00:01:29] 幸せでいてよ

[00:01:33] 要幸福下去啊

[00:01:35] ごめんよ

[00:01:36] 对不起啊

[00:01:40] I never meant to break your heart

[00:01:43] //

[00:01:43] 足りなかった愛情も

[00:01:46] 不完美的爱情也好

[00:01:47] 別れた今頃君へ注いでも

[00:01:50] 分离的此刻 只能向你倾注满心的歉意

[00:01:50] I'll be sorry forever forever

[00:01:52] //

[00:01:52] 愚痴って君が酔い潰れても

[00:01:56] 就算你酩酊大醉满口抱怨

[00:01:56] 全部俺のせいそれが戒め

[00:01:58] 那也全都是我的错 就当是教训吧

[00:01:58] 心から笑えなくても

[00:02:00] 就算再无法真心欢笑我也认了

[00:02:02] どうか苦しまないでよ

[00:02:04] 但请你切勿痛苦

[00:02:05] Be well

[00:02:05] //

[00:02:05] 狂おしいほど僕を恨んだでしょ

[00:02:09] 你一定疯狂一般地怨恨我吧

[00:02:12] 「尽くさないほうが

[00:02:14] 若是没有倾尽全力

[00:02:14] 良かった」と

[00:02:15] 就好了

[00:02:15] 後悔しているほど

[00:02:16] 对那内心充满懊悔

[00:02:18] 僕みたいに見捨てず

[00:02:21] 却仍不忍放弃像我这样的人

[00:02:21] 二人を想う君に

[00:02:24] 仍旧依恋着两人时光的你

[00:02:25] かける言葉も

[00:02:27] 我已经失去了

[00:02:28] 資格すらもないけど

[00:02:32] 对你说话的资格

[00:02:34] 泣かないでよ

[00:02:36] 请不要哭泣

[00:02:38] 元気でいてよ

[00:02:39] 重现活力吧

[00:02:41] 苦しまないで

[00:02:43] 请不要痛苦

[00:02:43] 僕なんかのため

[00:02:45] 不要在夜里

[00:02:48] 恋しい夜でも

[00:02:50] 因为思念我这样的人

[00:02:51] 悲しまないでよ

[00:02:53] 而悲伤啊

[00:02:55] 幸せでいてよ

[00:02:58] 要幸福下去啊

[00:03:01] ごめんよ

[00:03:02] 对不起啊

[00:03:04] 僕とは違う優しい人に

[00:03:10] 希望你能遇见其他温柔的人

[00:03:10] 素敵な人に出会って欲しい

[00:03:17] 美好的人

[00:03:17] その涙は

[00:03:21] 让那泪水

[00:03:21] 君を笑顔にしてくれる

[00:03:27] 为了能使你绽放笑颜的人

[00:03:27] 誰かのため

[00:03:31] 而流吧

[00:03:34] 泣かないでよ

[00:03:35] 请不要哭泣

[00:03:37] 元気でいてよ

[00:03:38] 重现活力吧

[00:03:40] 苦しまないで

[00:03:42] 请不要痛苦

[00:03:42] 僕なんかのため

[00:03:44] 不要在夜里

[00:03:47] 恋しい夜でも

[00:03:49] 因为思念我这样的人

[00:03:50] 悲しまないでよ

[00:03:53] 而悲伤啊

[00:03:54] 幸せでいてよ

[00:03:57] 要幸福下去啊

[00:04:00] ごめんよ

[00:04:01] 对不起啊