《I’ll Never Let You Go》歌词

[00:00:00] I'll Never Let You Go - 신화 (神话)

[00:00:03] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:03] Even though we have some hard times

[00:00:05] //

[00:00:05] Some troubles in life

[00:00:08] //

[00:00:08] I'll never let you go you know that right?

[00:00:13] //

[00:00:13] 기억해 세상이 무너질 것 같던 많은 날들

[00:00:26] 还记得觉得世界好像倒塌的那许多日子

[00:00:26] 언제나 나에게 같은 눈물 함께 흘려왔던 너

[00:00:38] 一直在我身边一起流泪的你

[00:00:38] 내 어깰 감싸주던 너의 그 손길과

[00:00:44] 包住我的肩膀的你的手

[00:00:44] 날 믿어주던 따뜻한 눈빛

[00:00:50] 和相信我的温暖的眼神

[00:00:50] 또 다시 나 태어난대도

[00:00:53] 即使我获得重生

[00:00:53] 같은 길을 걷게 되기를

[00:00:56] 也会走上同一条路

[00:00:56] 지금의 내 모습 영원히

[00:00:59] 现在我的样子永远保持下去

[00:00:59] I'll never let you go I'll never let you go

[00:01:02] //

[00:01:02] 내 삶이 끝나는 날까지

[00:01:05] 直到我的人生结束的那一天

[00:01:05] 같은 곳을 볼 수 있기를

[00:01:08] 在同样的地方看到的

[00:01:08] 처음 같은 마음 그대로

[00:01:11] 最初的那份心一直保持下去

[00:01:11] I'll never let you go

[00:01:15] //

[00:01:15] I'll never never let you go

[00:01:17] //

[00:01:17] 난 절대로 비바람이 몰아쳐도

[00:01:19] 即使遇到风雨

[00:01:19] 그대 손을 꼭 잡고

[00:01:20] 紧紧抓住你的手

[00:01:20] 걸어 갈게요 영원히 함께 할게요

[00:01:23] 一起走 永远一起走

[00:01:23] 이 세상이 끝나도 그대를 지켜 줄게요

[00:01:27] 这个世界终结都会守护你

[00:01:27] Sing love song everyday I promise you every time

[00:01:29] //

[00:01:29] 그나마 너 때문에 나는 웃을 수가 있는 걸

[00:01:32] 因为你我才可以笑

[00:01:32] 고마워 널 위해 매일같이 노래 부를게

[00:01:36] 谢谢你 为了你每天一起唱歌

[00:01:36] 옆에 없어도 항상

[00:01:37] 即使不在身边

[00:01:37] 니가 들을 수 있게 for my love

[00:01:40] 也让你能听见

[00:01:40] 고마워 내 눈물을 웃음으로 바꿀 수 있었어

[00:01:52] 谢谢你 让我把眼泪变成笑容

[00:01:52] 불안한 내일도 두렵지 않았던 이유가 되어주던 너

[00:02:04] 你是我不害怕不安的明天的理由

[00:02:04] 비바람 불어오던 길 위를 걸어도

[00:02:10] 走在充满风雨的路上

[00:02:10] 늘 함께였기에 난 행복했어

[00:02:16] 因为一直和你在一起我很幸福

[00:02:16] 수 많은 그 날이 지나도

[00:02:19] 经过很多的日子

[00:02:19] 우리는 또 하나라는 걸

[00:02:22] 我们还是一起

[00:02:22] 언제나 날 잊지는 말아줘

[00:02:25] 永远不要忘记我

[00:02:25] I'll never let you go Never let you go

[00:02:28] //

[00:02:28] 모든 것이 사라져가도

[00:02:31] 即使所有一切都消失

[00:02:31] 함께 한 이 노래 속에선

[00:02:34] 一起唱的这首歌里

[00:02:34] 우리들은 영원할거야

[00:02:37] 我们会永远在一起

[00:02:37] I'll never let you go

[00:02:40] //

[00:02:40] Yo listen let me take you on a ride in my lex uh

[00:02:43] //

[00:02:43] Sing it to you ma mi nice and slow uh huh uh huh

[00:02:47] //

[00:02:47] All you gotta do is just chill relax

[00:02:50] //

[00:02:50] And kick back As i bring the beat back uh

[00:02:53] //

[00:02:53] 눈물과 아픔이 모두

[00:02:57] 让眼泪和痛苦

[00:02:57] 다 멈출 수 있게

[00:02:59] 全都停止

[00:02:59] 매일 난 노래해

[00:03:02] 每天我唱着歌

[00:03:02] I'll never never let you go

[00:03:05] //

[00:03:05] 소망과 사랑이 세상에 들릴 수 있게

[00:03:11] 让世界能听到愿望和爱

[00:03:11] 항상 난 노래해

[00:03:14] 我一直唱着歌

[00:03:14] I'll never never let you go

[00:03:18] //

[00:03:18] 또 다시 나 태어난대도

[00:03:21] 即使我获得重生

[00:03:21] 같은 길을 걷게 되기를

[00:03:24] 也会走上同一条路

[00:03:24] 지금의 내 모습 영원히

[00:03:27] 现在我的样子永远保持下去

[00:03:27] I'll never let you go I'll never let you go

[00:03:30] //

[00:03:30] 내 삶이 끝나는 날까지

[00:03:33] 直到我的人生结束的那一天

[00:03:33] 같은 곳을 볼 수 있기를

[00:03:36] 在同样的地方看到的

[00:03:36] 처음 같은 마음 그대로

[00:03:39] 最初的那份心一直保持下去

[00:03:39] I'll never let you go

[00:03:42] //

[00:03:42] 수 많은 그 날이 지나도

[00:03:45] 经过很多的日子

[00:03:45] 우리는 또 하나라는 걸

[00:03:48] 我们还是一起

[00:03:48] 언제나 날 잊지는 말아줘

[00:03:51] 永远不要忘记我

[00:03:51] I'll never let you go Never let you go

[00:03:54] //

[00:03:54] 모든 것이 사라져가도

[00:03:57] 即使所有一切都消失

[00:03:57] 함께 한 이 노래 속에선

[00:04:01] 一起唱的这首歌里

[00:04:01] 우리 들은 영원할거야

[00:04:03] 我们会永远在一起

[00:04:03] I'll never let you go

[00:04:07] //

[00:04:07] 또 다시 나 태어난대도

[00:04:10] 即使我获得重生

[00:04:10] 같은 길을 걷게 되기를

[00:04:13] 也会走上同一条路

[00:04:13] 지금의 내 모습 영원히

[00:04:15] 现在我的样子永远保持下去

[00:04:15] I'll never let you go I'll never let you go

[00:04:19] //

[00:04:19] 내 삶이 끝나는 날까지

[00:04:22] 直到我的人生结束的那一天

[00:04:22] 같은 곳을 볼 수 있기를

[00:04:25] 在同样的地方看到的

[00:04:25] ... ...

[00:04:30] //