《わくドキしたいっ!》歌词

[00:00:00] どんな時も

[00:00:02] 期待每时每刻

[00:00:02] わくわくドキドキしたいよ

[00:00:06] 都像恋爱般心跳加速

[00:00:06] 走れ！これから始まる

[00:00:10] 往前走 就是现在

[00:00:10] 宝物を見つけよう!

[00:00:13] 寻找被时间掩埋的宝藏

[00:00:13] わくドキしたいっ! - i☆Ris

[00:00:17] //

[00:00:17] 詞：オノダヒロユキ(Hifumi, inc.)

[00:00:20] //

[00:00:20] 曲：y0c1e(Hifumi, inc.)

[00:00:23] //

[00:00:23] ダイエットをするって決めた！

[00:00:28] 下定决心开始减肥

[00:00:28] 来週からに決めた！

[00:00:31] 从下周开始

[00:00:31] バイト帰りのコンビニ

[00:00:35] 结束便利店的工作

[00:00:35] よけて 遠回りしたり

[00:00:41] 绕了很远的路

[00:00:41] お目当ての服欲しいの…

[00:00:44] 为了看一眼橱窗里的衣服

[00:00:44] (待っててちょっと)

[00:00:46] 再等一下下

[00:00:46] あと少しのガマンなの…

[00:00:50] 坚持一下很快就把你带回家

[00:00:50] (たぶんもうちょっと)

[00:00:52] 不会很久

[00:00:52] 強いオモイは ゼッタイ叶うよ

[00:00:56] 美梦一定会实现

[00:00:56] それも女子力でしょ

[00:01:00] 坚持也是一种魅力

[00:01:00] がんばって行こう！

[00:01:01] 加油吧 别放弃

[00:01:01] 忙しい毎日楽しもう

[00:01:05] 在忙碌中寻找快乐

[00:01:05] いつか笑顔になるとイイネ！

[00:01:10] 笑一笑 没什么大不了

[00:01:10] どんな時も

[00:01:12] 无论在何时

[00:01:12] 後悔したくない

[00:01:14] 决定了就不要后悔

[00:01:14] 私になるために

[00:01:16] 做真正的自己

[00:01:16] これからもずっと

[00:01:19] 不随波逐流

[00:01:19] わくわくしたい

[00:01:21] 兴奋不已

[00:01:21] 宝物 どこにあるの？

[00:01:24] 宝藏到底藏在哪里

[00:01:24] もっと探そう！

[00:01:35] 再努力点去寻找

[00:01:35] 占いアプリ見つけた

[00:01:40] 终于找打了古老的占卜神器

[00:01:40] 夜遅くに見つけた

[00:01:43] 这一刻来得有些迟

[00:01:43] 気が済むまでやってたら

[00:01:47] 但一切都很值得

[00:01:47] パタリ…気絶しちゃってたり

[00:01:53] 昏倒在地已是筋疲力尽

[00:01:53] 寝不足は大敵なのに…

[00:01:56] 睡眠不足是人类的天敌

[00:01:56] (わかってたよ)

[00:01:58] 知道啦

[00:01:58] 気になる彼もシフトに…

[00:02:01] 默默关注的他也要换班了

[00:02:01] (あ やっちゃったよ)

[00:02:03] 啊 竟然恋爱了

[00:02:03] 恋愛運が☆5つでも

[00:02:08] 恋爱运势五颗星

[00:02:08] 本末転倒だね

[00:02:10] 本末倒置了呢

[00:02:10] 転倒！？

[00:02:14] 颠倒了

[00:02:14] がんばって行こう！

[00:02:17] 加油吧 别放弃

[00:02:17] ドジッた1日にドンマイ

[00:02:20] 今天失败了但没关系

[00:02:20] いつか嬉しいコトが来るよ！

[00:02:24] 爱情一定会来临

[00:02:24] どんな時も

[00:02:26] 任何时候

[00:02:26] ライバルに負けない

[00:02:29] 都不可以输给敌人

[00:02:29] 私になるために

[00:02:31] 做真正的自己

[00:02:31] これからもずっと

[00:02:34] 不随波逐流

[00:02:34] ドキドキしたい

[00:02:36] 兴奋不已

[00:02:36] 宝物 もっと もっと

[00:02:38] 期待将更多的宝贝

[00:02:38] 集めてみたい

[00:02:50] 珍藏收集

[00:02:50] 立ち止まって悩んでも

[00:02:53] 停下脚感觉失望时

[00:02:53] (ねぇどうしたの？)

[00:02:55] 怎么啦

[00:02:55] 独りじゃないよね

[00:02:58] 告诉自己不是一个人

[00:02:58] (さみしくない！)

[00:03:00] 不孤单

[00:03:00] トモダチだって

[00:03:02] 朋友

[00:03:02] そう 家族だって

[00:03:05] 亲人

[00:03:05] みんなチカラになってくれる！

[00:03:11] 是最坚强的后盾

[00:03:11] どんな時も

[00:03:13] 期待每时每刻

[00:03:13] わくわくドキドキしたいよ

[00:03:17] 都像恋爱般心跳加速

[00:03:17] 走れ！人生は冒険！

[00:03:21] 往前走 人生是一场未知的旅途

[00:03:21] がんばって行こう！

[00:03:23] 加油吧 别放弃

[00:03:23] これから始まる明日も

[00:03:27] 现在开始坚持到底

[00:03:27] いつか経験が宝になる！

[00:03:31] 今天的痛苦将是明天的财富

[00:03:31] どんな時も

[00:03:33] 无论在何时

[00:03:33] 後悔したくない

[00:03:35] 决定了就不要后悔

[00:03:35] 私になるために

[00:03:38] 做真正的自己

[00:03:38] これからもずっと

[00:03:40] 不随波逐流

[00:03:40] わくドキしたい

[00:03:43] 兴奋不已

[00:03:43] 宝物 もっと もっと もっと

[00:03:46] 期待将更多的宝藏

[00:03:46] 見つけよう！

[00:03:51] 揽入囊中