《SATURDAY NIGHT (Original)》歌词

[00:00:00] SATURDAY NIGHT (Original) - Frank Sinatra (法兰克·辛纳屈)

[00:00:25] //

[00:00:25] Saturday night is the loneliest

[00:00:27] 周六晚上是一周之中

[00:00:27] Night in the week

[00:00:30] 最寂寞的夜晚

[00:00:30] 'Cause that's the night that my sweetie and I

[00:00:33] 因为以前那天晚上我总会

[00:00:33] Used to dance cheek to cheek

[00:00:37] 和我的宝贝一起跳贴面舞

[00:00:37] I don't mind sunday night at all

[00:00:41] 我一点也不在乎周六晚上

[00:00:41] 'Cause that's the night

[00:00:42] 因为那天晚上

[00:00:42] Friends come to call

[00:00:45] 朋友们会来和我玩乐

[00:00:45] And Monday to Friday go fast

[00:00:47] 周一到周五转眼即逝

[00:00:47] And another week is past

[00:00:51] 又一周过去了

[00:00:51] But Saturday night is the loneliest night in the week

[00:00:57] 但周六晚上是一周之中最寂寞的夜晚

[00:00:57] I sing the song that I sang for the memories I usually seek

[00:01:03] 我唱起歌来 为了我念念不忘的回忆而歌唱

[00:01:03] Until I hear you at the door

[00:01:08] 直到我听到你敲响我的门

[00:01:08] Until you're in my arms once more

[00:01:12] 直到你再次回到我的怀抱

[00:01:12] Saturday night is the loneliest night in the week

[00:01:19] 周六晚上是一周之中最寂寞的夜晚

[00:01:19] Saturday night is the loneliest night in the week

[00:01:24] 周六晚上是一周之中最寂寞的夜晚

[00:01:24] 'Cause that's the night that my sweetie and I

[00:01:28] 因为以前那天晚上我总会

[00:01:28] Used to dance cheek to cheek

[00:01:31] 和我的宝贝一起跳贴面舞

[00:01:31] I don't mind Sunday night at all

[00:01:35] 我一点也不在乎周六晚上

[00:01:35] 'Cause that's the night friends come to call

[00:01:38] 因为那天晚上朋友们会来和我玩乐

[00:01:38] And Monday to Friday go fast

[00:01:42] 周一到周五转眼即逝

[00:01:42] And another week is past

[00:01:46] 又一周过去了

[00:01:46] Mmmm Saturday night is the loneliest night in the week

[00:01:51] 周六晚上是一周之中最寂寞的夜晚

[00:01:51] I sing the song that I sang for the memories I usually seek

[00:01:58] 我唱起歌来 为了我念念不忘的回忆而歌唱

[00:01:58] Until I hear you at the door

[00:02:02] 直到我听到你敲响我的门

[00:02:02] Until you're in my arms once more

[00:02:06] 直到你再次回到我的怀抱

[00:02:06] Saturday night is the loneliest night in the week

[00:02:11] 周六晚上是一周之中最寂寞的夜晚