《(约定)》歌词

[00:00:00] 약속 (约定) - 애즈 원 (As One)

[00:00:24] //

[00:00:24] 오늘은 울지만

[00:00:28] 虽然今天哭了

[00:00:28] 내일은 웃을께

[00:00:32] 明天还会哭的

[00:00:32] 앞으로 남은 날들은

[00:00:35] 但以后的日子

[00:00:35] 행복할 수 있게

[00:00:56] 是要幸福的

[00:00:56] 일기장에 가득한 눈물이

[00:01:03] 日记里满满的眼泪

[00:01:03] 지워질 수 없지만

[00:01:06] 虽然无法擦去

[00:01:06] 잊을 순 있겠지

[00:01:12] 总会忘记的吧

[00:01:12] 어린 날엔 슬픔을 몰랐어

[00:01:18] 年轻的时候 不懂悲伤

[00:01:18] 세상은 아름답고

[00:01:22] 以为世界是美好的

[00:01:22] 쉬운 줄 알았어

[00:01:27] 是简单的

[00:01:27] 어느 샌가 난 어른이

[00:01:31] 或许某一瞬间

[00:01:31] 돼 버린 걸까

[00:01:34] 我就成了大人

[00:01:34] 거울에 비춰진 모습

[00:01:38] 镜子里闪耀的模样

[00:01:38] 훨씬 더 자란 것 같아

[00:01:42] 似乎成长了不少

[00:01:42] 이제야 비로소 나를

[00:01:45] 现在

[00:01:45] 알게 된 거야

[00:01:49] 我才明白

[00:01:49] 새로운 세상에

[00:01:53] 我在新的世界

[00:01:53] 난 눈을 뜰 거야

[00:01:57] 睁开了眼睛

[00:01:57] 앞으로 남은 날들을

[00:02:00] 接下来的日子里

[00:02:00] 행복할 수 있게

[00:02:05] 我会过得幸福

[00:02:05] 내 모든 다짐들

[00:02:08] 我一定会守护

[00:02:08] 꼭 지켜낼 거야

[00:02:12] 我的所有决心

[00:02:12] 내 자신을 믿고 있어

[00:02:16] 我相信自己

[00:02:16] 다 잘 해낼 거야

[00:02:40] 一切都会好起来的

[00:02:40] 핼쓱해진 모습으로

[00:02:43] 你面色苍白地

[00:02:43] 돌아 와 준 너

[00:02:46] 回来了

[00:02:46] 미움이 컸었던 만큼

[00:02:50] 恨有多深

[00:02:50] 너를 꼭 안아 줄 거야

[00:02:54] 我一定会拥抱你

[00:02:54] 이제는 흔들리지 마

[00:02:57] 现在不要动摇

[00:02:57] 약속해 줄래

[00:03:01] 要约定吗

[00:03:01] 새로운 세상에

[00:03:04] 我在新的世界

[00:03:04] 난 눈을 뜰 거야

[00:03:08] 睁开了眼睛

[00:03:08] 영원한 우리 사랑을

[00:03:12] 我会永远守护

[00:03:12] 지켜갈 수 있게

[00:03:16] 我们的爱情

[00:03:16] 내 모든 소망을

[00:03:20] 我的所有愿望

[00:03:20] 꼭 이뤄낼 거야

[00:03:24] 都会成真的

[00:03:24] 니 사랑을 믿고 있어

[00:03:28] 你相信爱情

[00:03:28] 우린 잘 될 거야

[00:03:32] 我们会很好

[00:03:32] 오늘은 울지만

[00:03:35] 虽然今天哭了

[00:03:35] 내일은 웃을께

[00:03:39] 明天还会哭的

[00:03:39] 앞으로 남은 날들은

[00:03:43] 但以后的日子

[00:03:43] 행복할 수 있게

[00:03:48] 是要幸福的