《... for you》歌词

[00:00:00] ... for you - GENERATIONS from EXILE TRIBE (放浪新世代 from 放浪一族)

[00:00:01] //

[00:00:01] 词：りゅとかずはら

[00:00:02] //

[00:00:02] 曲：KENTZ/SHIKATA/BASIM

[00:00:03] //

[00:00:03] Oh I don't wanna make you sad

[00:00:10] //

[00:00:10] I don't wanna make you sad

[00:00:14] //

[00:00:14] Yeah yeah yeah yeah

[00:00:20] //

[00:00:20] 胸に手を当て

[00:00:22] 将手放在胸口

[00:00:22] 問いかければ

[00:00:25] 追问内心的话

[00:00:25] 苦しくなるぐらい大きな

[00:00:29] 那种愈发痛苦的

[00:00:29] 君への気持ちが

[00:00:31] 对你强烈的思念

[00:00:31] 溢れ出てくるんだ

[00:00:37] 已倾溢而出

[00:00:37] もしあの時

[00:00:42] 若是当时

[00:00:42] 君の顔が浮かんだら

[00:00:46] 浮现出你的样子的话

[00:00:46] 失ってしまう前に気づけた

[00:00:54] 就能在失去你之前察觉到了

[00:00:54] 「ごめんね」身勝手だった

[00:01:01] 对不起 是我太任性

[00:01:01] 不器用な僕に

[00:01:04] 是你给了 笨拙的我

[00:01:04] 無償の愛くれたから

[00:01:10] 无价的爱

[00:01:10] もう僕だけの時間ではない

[00:01:19] 我才得以和你 共度那段岁月

[00:01:19] 二度と君のこと

[00:01:22] 再也不会让你

[00:01:22] 悲しませないから

[00:01:28] 感到悲伤了所以

[00:01:28] 僕を信じて

[00:01:31] 请相信我

[00:01:31] My life for you

[00:01:35] //

[00:01:35] 幸せの代償の意味を

[00:01:39] 我假装知道

[00:01:39] 僕はわかった

[00:01:41] 幸福的代价

[00:01:41] フリをしてた

[00:01:43] 是什么意思

[00:01:43] ふと顔を上げれば

[00:01:45] 我突然抬起头

[00:01:45] 僕にはなんにも

[00:01:49] 却发现什么都

[00:01:49] 残ってなかった

[00:01:52] 没给我留下

[00:01:52] きっと僕より

[00:01:56] 你一定比我

[00:01:56] 君の方が辛いはず

[00:02:00] 更加痛苦

[00:02:00] けれどそんな素振り

[00:02:06] 但是却没让我看见

[00:02:06] 見せない

[00:02:08] 你那痛苦的神情

[00:02:08] 今までその優しさに

[00:02:15] 一直以来太过于依赖

[00:02:15] 甘え過ぎてたよ

[00:02:18] 你的温柔

[00:02:18] 後悔が締め付ける

[00:02:25] 悔恨索绕在我心头

[00:02:25] もう僕だけの時間ではない

[00:02:33] 以后的每一天 我会和你一起度过

[00:02:33] 二度と君のこと

[00:02:36] 再也不会让你

[00:02:36] 悲しませないから

[00:02:42] 感到悲伤了所以

[00:02:42] 僕を信じて

[00:02:45] 请相信我

[00:02:45] My life for you

[00:02:48] //

[00:02:48] 全てを無くしたとき

[00:02:51] 当我失去一切的时候

[00:02:51] 本当の幸せに気づいた

[00:02:55] 才意识到真正的幸福

[00:02:55] だから手を取り夢の続きを

[00:03:02] 所以让我们手牵手

[00:03:02] 一緒に見に行こう

[00:03:18] 一起继续畅游在这梦境吧

[00:03:18] My life for you

[00:03:22] //

[00:03:22] 終われない許されるなら

[00:03:29] 不会结束 若能原谅

[00:03:29] もう一度だけでいい

[00:03:33] 再一次也好

[00:03:33] こんな僕を愛して

[00:03:40] 请你爱上这样的我

[00:03:40] 「ごめんね」身勝手だった

[00:03:47] 对不起 是我太任性

[00:03:47] 不器用な僕に

[00:03:50] 是你给了 笨拙的我

[00:03:50] 無償の愛くれたから

[00:03:56] 无价的爱

[00:03:56] もう僕だけの時間ではない

[00:04:05] 我才得以和你 共度那段岁月

[00:04:05] 二度と君のこと

[00:04:08] 再也不会让你

[00:04:08] 悲しませないから

[00:04:14] 感到悲伤了所以

[00:04:14] 僕を信じて

[00:04:28] 请相信我

[00:04:28] My life for you

[00:04:31] //

[00:04:31] 僕を信じて

[00:04:34] 请相信我

[00:04:34] My life for you

[00:04:37] //

[00:04:37] そう必ず

[00:04:42] 请一定要相信我