《La vie en rose(Remastered)》歌词

[00:00:00] La vie en rose(Remastered) (Remaster) - Edith Piaf (伊迪丝·琵雅芙)
[00:00:13] //
[00:00:13] Des yeux qui font baiser les miens
[00:00:16] 他的双唇吻我的眼
[00:00:16] Un rire qui se perd sur sa bouche
[00:00:19] 嘴边掠过他的笑影
[00:00:19] Voila le portrait sans retouche
[00:00:22] 这就是他最初的形象
[00:00:22] De l'homme auquel j'appartiens
[00:00:27] 这个男人,我属于他
[00:00:27] Quand il me prend dans ses bras
[00:00:31] 当他
[00:00:31] Il me parle tout bas
[00:00:34] 拥我入怀
[00:00:34] Je vois la vie en rose
[00:00:39] 我看见玫瑰色的人生
[00:00:39] Il me dit des mots d'amour
[00:00:43] 他对我说爱的言语
[00:00:43] Des mots de tous les jours
[00:00:46] 天天有说不完的情话
[00:00:46] Et ca me fait quelque chose
[00:00:51] 这对我来说可不一般
[00:00:51] Il est entre dans mon coeur
[00:00:54] 一股幸福的暖流
[00:00:54] Une part de bonheur
[00:00:57] 流进我心扉
[00:00:57] Don't je connais la cause
[00:01:02] 我清楚它来自何方
[00:01:02] C'est lui pour moi Moi pour lui
[00:01:05] 这就是你为了我,我为了你
[00:01:05] Dans la vie
[00:01:07] 在生命长河里
[00:01:07] Il me l'a dit l'a jure pour la vie
[00:01:18] 他对我这样说,以他的生命起誓
[00:01:18] Et des que je l'apercois
[00:01:22] 当我一想到这些
[00:01:22] Alors je sens en moi
[00:01:25] 我便感觉到体内
[00:01:25] Mon coeur qui bat
[00:01:31] 心在跳跃
[00:01:31] Des nuits d'amour a ne plus en finir
[00:01:34] 爱的夜永不终结
[00:01:34] Un grand bonheur qui prend sa place
[00:01:38] 幸福悠长代替黑夜
[00:01:38] Des enuis des chagrins des phases
[00:01:40] 烦恼忧伤全部消失
[00:01:40] Heureux heureux a en mourir
[00:01:47] 幸福,幸福一生直到死
[00:01:47] Quand il me prend dans ses bras
[00:01:51] 当他拥我入怀
[00:01:51] Il me parle tout bas
[00:01:54] 予我轻声耳语
[00:01:54] Je vois la vie en rose
[00:01:59] 我看见玫瑰色的人生
[00:01:59] Il me dit des mots d'amour
[00:02:03] 他对我说爱的言语
[00:02:03] Des mots de tous les jours
[00:02:06] 天天有说不完的情话
[00:02:06] Et ca me fait quelque chose
[00:02:11] 这对我来说可不一般
[00:02:11] Il est entre dans mon coeur
[00:02:14] 一股幸福的暖流
[00:02:14] Une part de bonheur
[00:02:18] 流进我心扉
[00:02:18] Don't je connais la cause
[00:02:22] 我清楚它来自何方
[00:02:22] C'est toi pour moi Moi pour toi
[00:02:26] 这就是你为了我,我为了你
[00:02:26] Dans la vie
[00:02:28] 在生命长河里
[00:02:28] Il me l'a dit l'a jure pour la vie
[00:02:40] 他对我这样说,以他的生命起誓
[00:02:40] Et des que je l'apercois
[00:02:43] 当我一想到这些
[00:02:43] Alors je sens en moi
[00:02:46] 我便感觉到体内
[00:02:46] Mon coeur qui bat
[00:02:51] 心在跳跃
您可能还喜欢歌手Edith Piaf的歌曲:
随机推荐歌词:
- 没有尽头的路 [尹道贤]
- 诺言来之不易 [群星]
- Swoon [Imogen Heap]
- 一世情缘 [古筝]
- Mekong River Delta [Hugo]
- I Need You [Pietro Lombardi]
- A Salute [2:54]
- 永恒的吻 [群星]
- 你是我的新娘 [马智宇]
- 扎红头绳 [郭兰英]
- Adiós papá [Los Ronaldos]
- Lean On [Die Jogging-Playlist]
- Si tú no estas [Rosana]
- Young, Free And Single [XY]
- Sg mig var du str [Carola]
- Holiday [Film]
- Poor You [Frank Sinatra&Tommy Dorse]
- Somos Iguais [Altemar Dutra]
- Pan American [Hank Williams]
- As Praias Desertas [Elizeth Cardoso]
- Fire In the Belly [Van Morrison]
- Everyday [Bobby Vee]
- Are You Ready To Ride [Sarah Connor]
- 阿妈佛心上的一朵莲 [旺姆]
- GOT TO GIVE IT UP(The Factory 70’s Happy Mix) [Kairo]
- ROCKIN UR MIND(Original Version) [DBSTF]
- Honestly? [American Football]
- Child Of Innocence [Kansas]
- 拖拉机专用车载(车载音乐) [燕双鹰]
- Demon In Profile [The Afghan Whigs]
- Broken Whiskey Glass(Clean) [Post Malone]
- 葬你的爱人(独唱版) [万秀萍&孙渔]
- サクラ散ル [GACKT]
- 時間よとまれ [リリィ、さよなら。]
- Tell Me Anything(Radio Edit) [Aurosonic&Frainbreeze&Sar]
- The Saints’ Rock And Roll [Bill Haley]
- 一滴心中泪 [二朋]
- Payphone [Pop Mania]
- I Hear Your Voice [Ameritz Tribute Club]
- Lo Que Paso Paso [The Hit Co.]
- Stop Breaking Down [John Lee Williamson]
- La Mordidita [Extra Latino]