《风のレイルロード(东方文花帖 レトロスペクティブ京都)》歌词

[00:00:00] 風のレイルロード（東方文花帖 レトロスペクティブ京都） - 高橋菜菜 (Nana Takahashi)

[00:00:14] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:14] 詞：Nana Takahashi

[00:00:28] //

[00:00:28] 曲：東方文花帖 レトロスペクティブ京都

[00:00:42] //

[00:00:42] 花びら舞う この季節に

[00:01:02] 花瓣纷纷飘舞在这个季节

[00:01:02] いにしえの地目指し

[00:01:11] 飘向往昔的大地

[00:01:11] 高鳴る気持ち抱え飛び立つ

[00:01:21] 怀揣着炽热的心意 从此处飞舞

[00:01:21] 色彩りどりカラフルな景色を

[00:01:26] 色彩缤纷的景色

[00:01:26] ココロのパレットに並べてく

[00:01:31] 并排在心灵的调色板

[00:01:31] ありのままに 届けたいんだ 君のもとへ

[00:01:41] 想要就这样传递到你的身边

[00:01:41] 風のRail 青空に続く

[00:01:50] 春风的轨道 延伸至蓝天

[00:01:50] まっすぐな想い乗せて 前に進む

[00:02:02] 承载着我真实的心意 向前进发

[00:02:02] 時を超え めぐりゆくいのち

[00:02:11] 超越时空轮回的生命

[00:02:11] どんな時だって いつも輝かせて

[00:02:43] 无论何时都闪耀依旧

[00:02:43] 草木萌ゆる この季節は

[00:03:03] 草木萌芽在这个季节

[00:03:03] 美しさの中に 生き抜く力強さを放つ

[00:03:22] 在美丽的光景中 释放顽强的生命力

[00:03:22] 澄んだ瞳 幼い頃のように

[00:03:27] 清澈的瞳孔 仿若幼时那般

[00:03:27] ひたすら夢中でシャッター切る

[00:03:32] 不禁沉迷其中按下了快门

[00:03:32] 真実だけ 伝えたいんだ 遠く未来へ

[00:03:42] 想传达的只有真实 传至遥远的未来

[00:03:42] 風のRail 青空に描く

[00:03:52] 春风的轨道 在蓝天描绘

[00:03:52] 果てしない夢を乗せて 前に進む

[00:04:02] 承载着我无止境的梦 向前进发

[00:04:02] 時を超え めぐりゆくいのち

[00:04:12] 超越时空轮回的生命

[00:04:12] 自分を信じて もっと輝かせて

[00:04:45] 相信自己 绽放更多光彩

[00:04:45] すべてがほら、きらめいてる

[00:04:49] 世间的万物 你看都熠熠生辉

[00:04:49] まるで万華鏡のよう

[00:04:54] 宛如万花筒

[00:04:54] 今日のため 明日のため

[00:04:56] 为今天 为明天

[00:04:56] この瞬間 残したいから

[00:05:03] 想要留下这个瞬间

[00:05:03] 風のRail 青空に続く

[00:05:12] 春风的轨道 延伸至蓝天

[00:05:12] まっすぐな想い乗せて 前に進む

[00:05:23] 承载着我真实的心意 向前进发

[00:05:23] 時を超え めぐりゆくいのち

[00:05:32] 超越时空轮回的生命

[00:05:32] どんな時だって いつも輝かせて

[00:05:45] 无论何时都闪耀依旧

[00:05:45] Rail...永遠に夢を乗せて

[00:05:50] 轨道 永远承载我的梦