《Trapdoor》歌词

[00:00:00] Trapdoor (活板门) - Twenty One Pilots (二十一名飞行员)

[00:00:40] //

[00:00:40] He wakes up early today

[00:00:43] 今天他起的挺早

[00:00:43] Throws on a mask that will alter his face

[00:00:49] 戴上可以遮盖容貌的面具

[00:00:49] Nobody knows his real name

[00:00:52] 没人知道他的真名

[00:00:52] But now he just uses one he saw on a grave

[00:00:59] 现在他随便用了个在墓碑上看到的名字

[00:00:59] He pretends that he's okay

[00:01:03] 他假装自己过的不错

[00:01:03] But you should see

[00:01:07] 但是你应该知道

[00:01:07] Him in bed late at night he's petrified

[00:01:17] 他昨晚很晚才睡 他是麻木的

[00:01:17] Take me out and finish this waste of a life

[00:01:25] 带我走吧 结束这一生的碌碌无为吧

[00:01:25] Everyone gather around for a show

[00:01:30] 每个人聚集过来就是为了一场表演

[00:01:30] Watch as this man disappears as we know

[00:01:35] 看这个男人如我们所想的那样消失

[00:01:35] Do me a favor and try to ignore

[00:01:39] 帮我个忙

[00:01:39] As you watch him fall through a bleeding trapdoor

[00:01:54] 当你看见他穿过一个渗血的暗门 无视这些

[00:01:54] He thinks that faith might be dead

[00:01:57] 他认为信仰可能死了

[00:01:57] Nothing kills a man faster than his own head

[00:02:04] 没有比崩掉一个人的脑袋更快的死法

[00:02:04] He used to see dreams at night

[00:02:07] 他曾在夜晚看到梦想

[00:02:07] But now he's just watching the backs of his eyes

[00:02:13] 但现在他能看穿一切却无能为力

[00:02:13] He pretends that he's okay

[00:02:17] 他假装自己过的不错

[00:02:17] But you should see

[00:02:23] 但是你应该知道

[00:02:23] Him in bed late at night he's petrified

[00:02:31] 他昨晚很晚才睡 他是麻木的

[00:02:31] Take me out and finish this waste of a life

[00:02:39] 带我走吧 结束这一生的碌碌无为吧

[00:02:39] Everyone gather around for a show

[00:02:44] 每个人聚集过来就是为了一场表演

[00:02:44] Watch as this man disappears as we know

[00:02:49] 看这个男人如我们所想的那样消失

[00:02:49] Do me a favor and try to ignore

[00:02:54] 帮我个忙

[00:02:54] As you watch him fall through a bleeding trapdoor

[00:03:55] 当你看见他穿过一个渗血的暗门 无视这些

[00:03:55] Take me out and finish this waste of a life

[00:04:04] 带我走吧 结束这一生的碌碌无为吧

[00:04:04] Everyone gather around for a show

[00:04:08] 每个人聚集过来就是为了一场表演

[00:04:08] Watch as this man disappears as we know

[00:04:13] 看这个男人如我们所想的那样消失

[00:04:13] Do me a favor and try to ignore

[00:04:18] 帮我个忙

[00:04:18] When you watch him fall through a bleeding trapdoor

[00:04:24] 当你看见他穿过一个渗血的暗门 无视这些

[00:04:24] 'Cause nobody knows he's alive

[00:04:29] 因为没人知道他还活着