《No Sleeep》歌词

[00:00:00] No Sleeep (彻夜不眠) - Janet Jackson

[00:00:08] //

[00:00:08] Plush

[00:00:11] 如此幸福

[00:00:11] Yeah c'mon

[00:00:15] 耶，来吧

[00:00:15] You're missing me I'm missing you

[00:00:20] 你正在想我，我正在想你

[00:00:20] Whenever we meet we ain't gonna get no sleep

[00:00:26] 无论我们何时见面，我们都不会入眠

[00:00:26] When I get to be together with you

[00:00:31] 当我和你在一起的时候

[00:00:31] It's fait accompli we ain't gonna get no sleep

[00:00:37] 我们不会入眠，这是事实

[00:00:37] A vision rolling round in my head

[00:00:39] 这画面在我脑中不停滚动

[00:00:39] But I don't really talk about it

[00:00:42] 但我不想认真去讨论

[00:00:42] I'm loving what you're doing to me

[00:00:45] 我沉醉于你对我的所作所为

[00:00:45] And I don't wanna do without it

[00:00:47] 我不想停止享受这种感受

[00:00:47] Day and night I dream of us doing whatever

[00:00:53] 日日夜夜，我都在梦想我们能为所欲为

[00:00:53] But I guess ill have to wait until that day comes

[00:00:58] 但我猜，我不得不等待那一天的来临

[00:00:58] You're missing me I'm missing you

[00:01:04] 你正在想我，我正在想你

[00:01:04] Whenever we meet we ain't gonna get no sleep

[00:01:09] 无论我们何时见面，我们都不会入眠

[00:01:09] When I get to be together with you

[00:01:14] 当我和你在一起的时候

[00:01:14] It's fait accompli we ain't gonna get no sleep

[00:01:20] 我们不会入眠，这是事实

[00:01:20] 48 hours in love

[00:01:22] 48小时的爱恋

[00:01:22] It oughta be a weekend marathon

[00:01:25] 这会变成马拉松式的周末

[00:01:25] So you better get ready my king

[00:01:28] 所以你最好有所准备，我的国王

[00:01:28] Cause I'ma be the queen of insomnia

[00:01:31] 因为我要成为失眠症皇后

[00:01:31] Stay wide awake

[00:01:34] 保持清醒

[00:01:34] For every moment we spend together

[00:01:36] 为了我们在一起的每时每刻

[00:01:36] Cause every second you're awake

[00:01:39] 因为每一秒你都是清醒的

[00:01:39] Feels like forever

[00:01:42] 感觉就像永恒一般

[00:01:42] You're missing me I'm missing you

[00:01:47] 你正在想我，我正在想你

[00:01:47] Whenever we meet we ain't gonna get no sleep

[00:01:53] 无论我们何时见面，我们都不会入眠

[00:01:53] When I get to be together with you

[00:01:58] 当我和你在一起的时候

[00:01:58] It's fait accompli we ain't gonna get no sleep

[00:02:04] 我们不会入眠，这是事实

[00:02:04] You're missing me I'm missing you

[00:02:09] 你正在想我，我正在想你

[00:02:09] Whenever we meet we ain't gonna get no sleep

[00:02:15] 无论我们何时见面，我们都不会入眠

[00:02:15] When I get to be together with you

[00:02:20] 当我和你在一起的时候

[00:02:20] It's fait accompli we ain't gonna get no sleep

[00:02:27] 我们不会入眠，这是事实

[00:02:27] Don't have time to sleep but we can dream

[00:02:30] 没时间睡觉，但我们可以自由幻想

[00:02:30] So think outside the box my baby

[00:02:38] 所以发挥你的创造性思维吧，宝贝

[00:02:38] Show me how much you are missing me

[00:02:41] 向我展示你有多想我

[00:02:41] I'll read between the lines

[00:02:46] 我会读出字里行间的深意

[00:02:46] And I sure hope it rains

[00:02:51] 我确实很期待下雨

[00:02:51] Yeah

[00:02:57] //

[00:02:57] Plush

[00:02:59] 如此幸福

[00:02:59] We ain't gonna get no sleep

[00:03:04] 我们不会入眠

[00:03:04] We ain't gonna get no sleep

[00:03:10] 我们不会入眠

[00:03:10] We ain't gonna get no sleep

[00:03:15] 我们不会入眠