《Superstar》歌词

[00:00:00] Superstar - James Blunt (詹姆斯.布朗特)

[00:00:14] //

[00:00:14] There is an empty space in the chair tonight

[00:00:17] 今晚椅子上有一个空位置

[00:00:17] Cause he don't feel right

[00:00:21] 因为他感觉不爽

[00:00:21] There are stormclouds brewing at the back of his mind

[00:00:25] 脑海中云雨涌动

[00:00:25] As he steps outside

[00:00:28] 他走了出去

[00:00:28] He will be twenty in a week

[00:00:30] 一周后他20岁

[00:00:30] But he's old for his years

[00:00:32] 但对他的年龄已经显老

[00:00:32] He's had many of those

[00:00:34] 他有很多恐惧

[00:00:34] To confront his own fears

[00:00:36] 他自己要面对的恐惧

[00:00:36] But his father's not the man he'd like to grow up to be

[00:00:39] 然而他不想长大后成为父亲那样的人

[00:00:39] And his mother isn't growing old gracefully

[00:00:43] 并且他的母亲在厌恶中变老

[00:00:43] He says times like these I don't want to be a superstar

[00:00:50] 他说遇到这样糟糕的时候他从未想过去做一个超星

[00:00:50] Cause reality tv killed them all in america

[00:00:57] 因为在美国真相电视将这些东西驱散

[00:00:57] Oh the sun always shines in a magazine

[00:01:05] 尽管杂志里阳光永远明媚

[00:01:05] Tonight can we be free to be who we really are

[00:01:19] 但是今晚我们能否自由地做回我们真实的自己

[00:01:19] There is an empty space between the lines tonight

[00:01:23] 今晚的话语之间有一个沉默间隙

[00:01:23] And it burns so bright

[00:01:26] 那沉默燃烧得如此明亮

[00:01:26] And the angry silence that he throws on the floor

[00:01:30] 他将那愤懑的沉默投向地面

[00:01:30] Says he don't care anymore

[00:01:33] 说他再也不会在乎了

[00:01:33] He had money for the truth

[00:01:35] 他可以用钱买到真相

[00:01:35] But love's a lot more

[00:01:37] 但是爱要比那多的多

[00:01:37] And the answer's is not the one he was looking for

[00:01:41] 那个答案并非他所寻找期待的

[00:01:41] His father's not the man he'd like to grow up to be

[00:01:45] 他不想长大后成为父亲那样的人

[00:01:45] And his mother is his mother reluctantly

[00:01:48] 他的妈妈也很不情愿的当着他的妈妈

[00:01:48] He says times like these I don't want to be a superstar

[00:01:55] 他说遇到这样糟糕的时候他从未想过去做一个超星

[00:01:55] Cause reality tv killed them all in america

[00:02:02] 因为在美国真相电视将他们驱散

[00:02:02] Oh the sun always shines in a magazine

[00:02:10] 尽管杂志里阳光永远明媚

[00:02:10] Tonight can we be free to be who we really are

[00:02:39] 今晚我们能否自由地做回我们真实的自己

[00:02:39] He says times like these I don't want to be a superstar

[00:02:46] 他说遇到这样糟糕的时候他从未想过去做一个超星

[00:02:46] Cause reality tv killed them all in america

[00:02:53] 因为在美国真相电视将他们驱散

[00:02:53] Oh the sun always shines in a magazine

[00:03:00] 尽管杂志里阳光永远明媚

[00:03:00] Tonight can we be free to be who we really are

[00:03:08] 今晚我们能否自由地做回我们真实的自己

[00:03:08] He says times like these I don't want to be a superstar

[00:03:15] 他说遇到这样糟糕的时候他从未想过去做一个超星

[00:03:15] Cause reality tv killed them all in america

[00:03:22] 因为在美国真相电视将他们驱散

[00:03:22] Oh the sun always shines in a magazine

[00:03:29] 尽管杂志里阳光永远明媚

[00:03:29] Tonight can we be free to be who we really are

[00:03:34] 今晚我们能否自由地做回我们真实的自己