《Beautiful to Me》歌词

[00:00:00] Beautiful to Me (对我来说很美) - Olly Murs (奥利·莫尔斯)

[00:00:11] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:11] She ties her hair up tight

[00:00:14] 她 紧紧扎起她的头发

[00:00:15] Puts her armour on

[00:00:16] 穿上她的护身盔甲

[00:00:17] When she steps outside

[00:00:18] 当她走出门外

[00:00:21] She lives in black and white

[00:00:24] 她 就生活在这黑白之间

[00:00:25] And the colours gone

[00:00:27] 其他色彩都已消失

[00:00:27] But it's in her eyes

[00:00:29] 但留在她的双眸里

[00:00:30] Time and time again

[00:00:31] 一次又一次

[00:00:31] We're going back to the start

[00:00:32] 我们重回起点

[00:00:32] And I try and try again to

[00:00:34] 我一次又一次试着

[00:00:34] Bring some light to the dark

[00:00:35] 点燃黑夜

[00:00:35] I know everyday's a battle

[00:00:36] 我深知每一天都是一场战役

[00:00:36] And it tears her apart

[00:00:37] 将她彻底摧毁

[00:00:37] And I don't know why

[00:00:39] 我不知道为什么

[00:00:40] And I'm picking up the pieces

[00:00:41] 当碎片落在她的脚下

[00:00:41] When they fall to her feet

[00:00:42] 我将所有的碎片捡起

[00:00:42] She's been fighting all the demons

[00:00:44] 她抗争着所有的恶魔

[00:00:44] So she'll never be free

[00:00:45] 她从未真正自由过

[00:00:45] She's been hiding in the shadows yeah

[00:00:46] 永远藏身于那阴暗的角落

[00:00:46] It's hard to believe

[00:00:47] 很难相信

[00:00:47] But I don't know why

[00:00:49] 但我不知道为什么

[00:00:50] Love don't ever change the way you are

[00:00:55] 爱 从未让你改变原来的你

[00:00:57] You light the sky just like a star

[00:01:00] 你像颗星光 点燃天际

[00:01:02] I don't care what you say you're

[00:01:05] 我不在乎你所说的你

[00:01:05] Beautiful to me oh

[00:01:10] 于我来说 你最美丽

[00:01:16] She she never gets it right

[00:01:19] 她 从未真正的理解

[00:01:20] And it feels like rain on a perfect night

[00:01:24] 就像完美之夜突降的一场雨

[00:01:25] And I'll I'll be a hand to hold

[00:01:30] 我会 我会用只手握住

[00:01:30] You can push me hard

[00:01:32] 你却卖力将我推开

[00:01:33] But I won't let go

[00:01:34] 但我不会放手

[00:01:36] Cos time and time again

[00:01:37] 因为一次又一次

[00:01:37] We're going back to the start

[00:01:38] 我们重回起点

[00:01:38] And I try and try again to bring

[00:01:39] 我一次又一次试着

[00:01:39] Some light to the dark

[00:01:41] 点燃黑夜

[00:01:41] You know everyday's a battle

[00:01:42] 你深知每一天都是一场战役

[00:01:42] And it tears her apart

[00:01:43] 将她彻底摧毁

[00:01:43] But don't you cry my

[00:01:46] 但 请你不要哭 我的爱

[00:01:46] Love don't ever change the way you are

[00:01:51] 爱 从未让你改变原来的你

[00:01:52] You light the sky just like a star

[00:01:56] 你像颗星光 点燃天际

[00:01:57] I don't care what you say you're

[00:02:00] 我不在乎你所说的你

[00:02:01] Beautiful to me

[00:02:03] 于我来说 你最美丽

[00:02:05] Beautiful to me

[00:02:06] 于我来说 你最美丽

[00:02:06] Love open your arms and let it go

[00:02:11] 爱 敞开你的心扉 让爱随缘

[00:02:12] You're so amazing don't you know

[00:02:16] 你是如此光彩夺目 难道你不知道吗

[00:02:18] I don't care what you say you're

[00:02:21] 我不在乎你所说的你

[00:02:21] Beautiful to me

[00:02:24] 于我来说 你最美丽

[00:02:25] Beautiful to me

[00:02:27] 于我来说 你最美丽

[00:02:27] Light breaks through your hair and

[00:02:29] 光芒划过你的秀发

[00:02:29] They all stop and stare and

[00:02:32] 他们都驻足凝视

[00:02:32] I'd go anywhere oh

[00:02:34] 无论何处 我会抵达

[00:02:34] I get you just see that

[00:02:37] 我会让你知道

[00:02:37] I'm crazy about you

[00:02:39] 我为你痴狂

[00:02:39] I can't live without you

[00:02:42] You don't see it but you're

[00:02:42] 我不能没有你

[00:02:44] Beautiful to me

[00:02:44] 你看不到 但你

[00:02:46] 于我来说 你最美丽

[00:02:47] Love don't ever change the way you are

[00:02:51] 爱 从未让你改变原来的你

[00:02:53] You light the sky just like a star

[00:02:57] 你像颗星光 点燃天际

[00:02:58] I don't care what you say you're

[00:03:01] 我不在乎你所说的你

[00:03:02] Beautiful to me oh

[00:03:07] Love don't ever change the way you are

[00:03:07] 于我来说 你最美丽

[00:03:12] 爱 从未让你改变原来的你

[00:03:13] You light the sky just like a star

[00:03:17] 你像颗星光 点燃天际

[00:03:18] I don't care what you say you're

[00:03:21] 我不在乎你所说的你

[00:03:22] Beautiful to me

[00:03:24] 于我来说 你最美丽

[00:03:26] Beautiful to me

[00:03:27] Love open your heart and let it go

[00:03:27] 于我来说 你最美丽

[00:03:32] 爱 敞开你的心扉 让爱随缘

[00:03:33] You're so amazing don't you know

[00:03:37] 你是如此光彩夺目 难道你不知道吗

[00:03:38] I don't care what you say you're

[00:03:42] Beautiful to me

[00:03:42] 我不在乎你所说的你

[00:03:42] 于我来说 你最美丽